Salgsvilkår

Patissland

Handelsbetingelser

Sidst opdateret: 26. oktober 2026

Anvendelsesområde

Nærværende handelsbetingelser (CGV) regulerer de kontraktlige forhold mellem Patissland (Société par Actions Simplifiée med en kapital på 10.000 €, registreret i RCS Pontoise under nummer 840 623 235, hovedkontor: 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Frankrig) og enhver person, der foretager en bestilling på patissland.fr.

Ved validering af en bestilling accepterer du fuldt ud nærværende handelsbetingelser. Klik på hver artikel for at udvide den.

Artikel 1. Formål og indledende bestemmelser +

Nærværende handelsbetingelser fastlægger parternes rettigheder og forpligtelser i forbindelse med onlinesalg af produkter, som Patissland tilbyder.

Bestillinger, der valideres på webstedet, er underlagt bekræftelse af betalingen og den faktiske tilgængelighed af de valgte produkter.

Patissland forbeholder sig retten til til enhver tid at ændre nærværende handelsbetingelser. De gældende betingelser er dem, der er i kraft på tidspunktet for bestillingen. Fortsat brug af webstedet efter offentliggørelse af ændringer udgør din accept af disse ændringer.

Køberen bekræfter at have læst og forstået alle oplysninger i produktbeskrivelserne (beskrivelse, mål, sammensætning, ingredienser, allergener). Ved validering af sin bestilling anerkender køberen at være fuldt ansvarlig for brugen af produkterne i overensstemmelse med brugsbetingelserne angivet på produktbeskrivelserne eller på emballagen. Patissland fraskriver sig ethvert ansvar for brug af et produkt under betingelser, der afviger fra dem, produktet er designet til.

Ved at acceptere nærværende handelsbetingelser erklærer køberen at have nået myndighedsalderen i sit bopælsland.

Brug af Patissland-produkter til ulovlige formål eller formål i strid med gældende lovgivning er strengt forbudt. Køberen forpligter sig til ikke at kopiere, reproducere, duplikere eller udnytte hele eller dele af tjenesterne uden forudgående skriftlig tilladelse fra Patissland.

Artikel 2. Valg og validering af bestillingen +

Alle bestillinger afgives udelukkende via patissland.fr. En validert bestilling binder fast og endeligt de priser og produktbeskrivelser, der vises på tidspunktet for validering.

Ingen bestilling valideres, før den fulde betaling er modtaget og bekræftet.

En ordrebekræftelse sendes via e-mail til den adresse, kunden har angivet, og indeholder alle kontraktuelle oplysninger om bestillingen.

Artikel 3. Produkter +

Produkterne, der tilbydes på webstedet, præsenteres i form af produktbeskrivelser med deres beskrivelse, egenskaber og pris.

De oplysninger, der præsenteres, kan til enhver tid og uden varsel ændres af Patissland.

Produkternes mærker, betegnelser og producenternes navne nævnes til identifikationsformål og forbliver den eksklusive ejendom for deres respektive indehavere (Valrhona, Sosa, Callebaut, Silikomart, Pavoni, PME Cake, Decora, FunCakes, Wilton og andre).

Artikel 4. Produkt ikke på lager +

Hvis et eller flere bestilte produkter ikke er på lager, kontakter Patissland kunden via e-mail på den adresse, der blev angivet ved bestillingen.

Bestillingen anses derefter for annulleret for de utilgængelige produkter og refunderes fuldt ud svarende til deres værdi.

Kunden anerkender, at denne refusion er endelig og udgør fuld erstatning for eventuel skade, der måtte være lidt.

Artikel 5. Priser og klargøringsgebyr +

Produkternes priser angives i euro inklusive moms (TTC), eksklusive forsendelsesomkostninger. Leveringsomkostningerne oplyses ved validering af kurven, inden betaling.

Klargørings- og forsendelsesgebyr for små bestillinger: Enhver bestilling under 15 € TTC (produkternes værdi, eksklusive leveringsomkostninger) medfører et fast klargørings- og forsendelsesgebyr på 1,90 € TTC. Dette gebyr gælder uanset den valgte leveringsmetode, hvad enten det drejer sig om forsendelse til hjemmet, levering til et pakkeshop-punkt eller afhentning på stedet (Click and Collect). Gebyret dækker omkostningerne til behandling, klargøring og emballering af bestillingen. Beløbet vises tydeligt i kurven og ved betalingsvalget, inden bestillingen bekræftes. Bestillinger på 15 € TTC eller derover omfattes ikke af dette gebyr.

Patissland forbeholder sig retten til til enhver tid at ændre sine priser. Produkterne faktureres på grundlag af de priser, der gælder på tidspunktet for registrering af bestillingen.

Ved en åbenlys fejl i den viste pris forbeholder Patissland sig retten til at annullere bestillingen og refundere kunden.

Artikel 6. Betaling +

Alle bestillinger betales i euro, uanset deres geografiske oprindelse.

Accepterede betalingsmetoder:

Kreditkort (Visa, Mastercard, American Express, CB)

PayPal

Klarna (betaling i flere rater efter berettigelse)

Bankoverførsel

Betaling med kort er sikret af vores leverandør Shopify Payments, som er PCI-DSS-certificeret. Patissland gemmer ingen kortoplysninger på sine egne servere.

Annulleringsret: Patissland forbeholder sig retten til at annullere enhver bestilling efter eget skøn. I så fald underrettes kunden hurtigst muligt og modtager en fuld refusion via det betalingsmiddel, der oprindeligt blev brugt.

Det påhviler kunden at opbevare oplysninger om transaktionen (ordrebekræftelse, faktura) på en hensigtsmæssig måde.

Artikel 7. Købsbevis og transaktion +

Patissland opbevarer i sine it-systemer, under overholdelse af reglerne om fortrolighed og sikkerhed, elektroniske registre over transaktionerne.

Disse registre har bevisværdi for enhver transaktion mellem kunden og Patissland og er gældende i tilfælde af tvist mellem parterne.

Artikel 8. Leveringsvilkår +

Afsendelsesfrist: Patissland forpligter sig til at afsende bestillingen inden for 48 arbejdstimer efter validering af betalingen, medmindre der er lagermangel eller force majeure.

Gældende gebyrer: Leveringsomkostningerne oplyses ved validering af kurven. For bestillinger under 15 € TTC tillægges et klargørings- og forsendelsesgebyr på 1,90 € TTC i henhold til artikel 5 i nærværende handelsbetingelser.

Gratis levering: Gratis levering gælder for bestillinger leveret i det københavnske...

Leveringsadresse: Produkterne leveres til den adresse, som kunden har angivet ved bestillingen. Patissland fraskriver sig ethvert ansvar ved forkert eller ufuldstændig adresse angivet af kunden.

Emballering: Alle produkter emballeres omhyggeligt og forlader Patissland-lagrene i perfekt stand.

Fejl ved klargøring: Enhver klargøringsfejl, der kan tilskrives Patissland, medfører tilsendelse af det korrekte produkt, forudsat at det forkerte produkt forinden returneres i sin oprindelige emballage, komplet, uskadt og i perfekt stand, til følgende adresse: Patissland, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny.

Manglende artikler: Ved modtagelsen skal kunden kontrollere alle modtagne artikler, inden fragtfirmaets leveringsseddel underskrives. Ved manglende produkt har kunden 7 arbejdsdage fra modtagelsesdatoen til at melde afvigelsen til kundeservice på sav@patissland.com, vedlagt et foto af klargøringsseddelen samt et foto af alle modtagne artikler.

Denne frist på 7 arbejdsdage gør det muligt for Patissland at gennemføre interne kontroller (kontrol af pakkens vægt ved afsendelse, videoovervågning af klargøringsstationerne, lageraudit for det berørte lager) med henblik på at bekræfte afvigelsen. Efter disse kontroller, og hvis afvigelsen bekræftes af vores medarbejdere:

Det manglende produkt sendes uden omkostninger til den oprindelige leveringsadresse.

Hvis produktet ikke er på lager, udstedes en kreditnota svarende til værdien af det manglende produkt, gyldig i 1 år, til fordel for kunden.

Der kan ikke kræves nogen anden form for kompensation i den anledning. Efter fristen på 7 arbejdsdage fra modtagelsen kan ingen reklamation vedrørende et manglende produkt accepteres, og bestillingen anses for leveret i overensstemmelse med aftalen.

Pakkeshop: Ved levering til et pakkeshop har kunden 7 dage fra det tidspunkt, pakken stilles til rådighed, til at hente sin pakke. Hvis pakken ikke hentes, returneres den til Patissland. Omkostningerne til den oprindelige forsendelse og returforsendelsen bæres af kunden.

Artikel 9. Ansvar ved levering +

9.1 Patissland er ansvarlig for varerne indtil deres levering til modtageren eller til en tredjepart udpeget af denne, på den adresse der er angivet ved bestillingen.

9.2 Risikoen overgår, når varerne overdrages til fragtføreren, hvis kunden har valgt en fragtfører, som Patissland ikke tilbyder.

9.3 Hvis modtageren eller den udpegede tredjepart er fraværende ved leveringen og ikke henter varerne inden for de frister, fragtføreren har angivet, kan Patissland ikke holdes ansvarlig for eventuelle beskadigelser.

9.4 Ved manglende levering på grund af en fejl i adressen eller oplysningerne fra kunden kan Patissland ikke gøres ansvarlig.

9.5 Hvis en artikel ankommer beskadiget eller defekt, skal kunden melde det inden for 48 timer efter leveringen ved at sende tydelige fotos af emballagen og artiklen til kundeservice på sav@patissland.com. Når flere eksemplarer af samme produkt er berørt, skal fotos vise alle de beskadigede enheder samlet på ét billede, så det nøjagtige antal berørte stykker kan konstateres; ellers kan kun én enhed tages i betragtning ved erstatning. Enhver forsinket anmeldelse kan ikke gøre sælgeren ansvarlig.

9.6 Alle leveringer foretaget af vores fragtførere sker mod underskrift, medmindre modtageren udtrykkeligt har givet tilladelse til aflevering på et sikkert sted. Denne tilladelse overfører ansvaret for pakken til modtageren ved aflevering og fritager fragtføreren for ethvert ansvar ved hændelser efter levering.

9.7 Ved reklamation over en levering, der er foretaget mod underskrift, er refusion ikke mulig. Der kan dog udstedes en kreditnota gyldig i 1 år, hvis fragtførerens undersøgelse bekræfter en afvigelse eller en forsømmelse fra dens side.

Artikel 10. Varer følsomme over for varme (chokolade og afledte produkter) +

Visse produkter, der tilbydes på Patissland-webstedet, især chokolade og produkter, der indeholder eller er afledt af chokolade, er af natur temperaturfølsomme. I perioder med kraftig varme kan disse produkter blødgøre, delvist smelte eller ændre udseende (blegning, deformation) under transporten.

Disse udseendemæssige ændringer på grund af temperatur er et naturligt fænomen, der er iboende for disse produkters natur. De forringer hverken kvaliteten, sundhedsmæssig sikkerhed eller smagsegenskaberne, og produktet forbliver i overensstemmelse med sin beskrivelse. I de fleste tilfælde kan et par timers ophold i køleskabet få produktet til at genvinde en tilfredsstillende tekstur.

Patissland emballerer hver bestilling med største omhu. Temperaturforholdene under transporten ligger dog uden for sælgerens kontrol. Ændringer i udseendet af et varmefølsomt produkt som følge af klimatiske forhold eller transportforhold udgør derfor ikke en produktfejl og kan ikke alene af denne grund give anledning til refusion, udskiftning eller kreditnota.

Anbefaling

For varmefølsomme produkter anbefales levering i början af ugen, at du sikrer dig, at der er nogen til stede ved modtagelsen af pakken, og at produktet straks placeres køligt.

Kunden, der vælger at bestille et varmefølsomt produkt i en periode med høje temperaturer, anerkender at være blevet informeret om denne følsomhed og accepterer eventuelle konsekvenser heraf.

Nærværende bestemmelse berører ikke de rettigheder, som forbrugeren har i henhold til lovbestemmelserne om forbrugerkøb og skjulte mangler, som fortsat finder anvendelse under de betingelser, loven fastsætter.

Artikel 11. Produkter i ekstra stort format og afhentning på stedet +

Visse produkter, der tilbydes af Patissland, er på grund af deres usædvanlige dimensioner, der overstiger de standardformater, vores fragtførere accepterer (for eksempel stativer 60x40 cm, XXL-æsker, indpakningspapir i stort format), udelukkende tilgængelige til afhentning på stedet i Patissland-lageret.

Disse produkter er markeret som sådanne på deres produktbeskrivelser og ved tilføjelse til kurven. Ved betaling tilbydes kun muligheden "Afhentning på stedet - Patissland Osny" for hele kurven, hvis den indeholder et produkt i ekstra stort format.

Afhentningsadresse: Patissland, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Frankrig.

Klargøringsgebyr: Afhentning på stedet (Click and Collect) er gratis for bestillinger på 15 € TTC eller derover. For bestillinger under 15 € TTC gælder klargøringsgebyret på 1,90 € TTC i henhold til artikel 5, også ved afhentning på stedet.

Kunden underrettes via e-mail, så snart bestillingen er klar til afhentning (inden for 1 til 2 arbejdsdage). Afhentning sker mod fremvisning af ordrenummeret og et gyldigt id, mandag til fredag inden for lagerets åbningstider.

Artikel 12. Leveringsproblemer +

Patissland anbefaler køberen at afgive sin bestilling i god tid for at forudse eventuelle leveringsproblemer eller klargøringstider. Om nødvendigt kan Patissland sende et erstatningsprodukt, afhængigt af situationen og lagerbeholdningen.

Patissland er ikke ansvarlig for forsinkelser i leveringen, der kan tilskrives fragtføreren, eller for, at køberen har valgt en sent leveringsmetode.

Leveringsbeviset udgøres af modtagerens eller enhver person til stede på leveringsadressen underskrift på fragtførerens leveringsseddel.

Artikel 13. Beskadiget levering +

Vigtigt

Kunden skal AFVISE enhver levering, der fremstår beskadiget, eller som har en åbnet pakke. Pakken returneres herefter automatisk til vores lager.

Patissland forpligter sig til at foretage en erstatningsforsendelse som prioritet, forudsat at alle de oprindeligt bestilte artikler er på lager.

Hvis kunden accepterer en synligt beskadiget pakke, skal kunden absolut tage præcise og detaljerede forbehold på fragtførerens leveringsseddel og melde skaden til sav@patissland.com inden for 48 timer efter leveringen, vedlagt tydelige fotos af emballagen og de berørte produkter.

Når flere eksemplarer af samme produkt er berørt, skal kunden fremsende et samlet foto, der viser alle de beskadigede enheder på samme billede, så det nøjagtige antal berørte stykker kan konstateres. Ellers kan kun én enhed tages i betragtning ved erstatning.

Artikel 14. Fortrydelsesret +

Fortrydelsesret

Ved fjernkøb har forbrugeren 14 kalenderdage fra modtagelsen af produktet til at meddele sin beslutning om at fortryde købet uden at skulle begrunde den. Fristen begynder at løbe dagen efter modtagelsen. Hvis fristen udløber på en lørdag, en søndag eller en helligdag, forlænges den til første næste hverdag. Ved en bestilling af flere varer, der leveres særskilt, løber fristen fra modtagelsen af den sidste vare.

Du kan anvende standardformularen i vores handelsbetingelser eller enhver utvetydig erklæring sendt til sav@patissland.com. Efter meddelelsen skal produkterne returneres senest inden for de efterfølgende 14 dage. Blot at afvise pakken eller ikke hente den erstatter ikke en meddelelse om fortrydelse.

Denne ret gælder for forbrugere, der køber til formål, som ligger uden for deres erhvervsmæssige virksomhed, uden at dette berører de øvrige rettigheder, som loven giver.

Undtagelser

Fortrydelsesretten gælder navnlig ikke for produkter, der hurtigt kan forringes eller få kort holdbarhed, for varer fremstillet efter dine specifikationer eller tydeligt personliggjorte varer, eller for varer, hvis forsegling er brudt efter levering, og som ikke kan returneres af hensyn til hygiejne eller sundhedsbeskyttelse, jf. artikel L.221-28 i den franske forbrugerkodeks. At en vare er fødevare, er i sig selv ikke tilstrækkeligt til at udelukke denne ret. Disse undtagelser berører ikke de lovbestemte garantier ved defekte eller ikke-konforme produkter.

Artikel 15. Retur og refusion +

Returadresse og betingelser for retur

Returadresse: Patissland, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Frankrig.

Returner produkterne komplette med tilbehør og, hvis muligt, i deres oprindelige emballage i en pakke, der er egnet til at beskytte dem. Håndteringen må begrænses til det, der er nødvendigt for at fastslå varens art, egenskaber og korrekte funktion. Et værditab som følge af håndtering ud over disse kontroller kan gøre dig ansvarlig.

De direkte returneringsomkostninger i forbindelse med fortrydelse afholdes af kunden. Der opkræves hverken gebyr for genlagring eller faste returgebyrer. Vi anbefaler en sporbar forsendelse og opbevaring af forsendelsesbeviset.

Refusion

Ved fortrydelse foretages refusionen uden unødig forsinkelse og senest inden for 14 dage efter meddelelsen om din beslutning. Ved salg af varer kan vi udskyde refusionen, indtil varerne er modtaget tilbage eller indtil vi har modtaget bevis for, at de er afsendt; den dato, der lægges til grund, er den af disse to, der indtræffer først.

Returvaren kontrolleres straks ved modtagelsen, uden at der tillægges en fast frist på 30 dage. Refusionen sker med den oprindelige betalingsmetode, medmindre du udtrykkeligt har accepteret en anden betalingsmetode uden omkostninger. En kreditnota erstatter ikke en refusion, der skylder dig, uden din accept.

Ved fortrydelse af hele ordren omfatter refusionen de oprindelige leveringsomkostninger svarende til den billigste standardleveringsmulighed, der tilbydes. Merprisen for valg af en dyrere leveringsmetode, herunder ekspres, refunderes ikke. De direkte returneringsomkostninger betales af dig, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt eller følger af lovgivningen.

Når refusionen er udstedt, kan det tage et par bankdage, før beløbet vises på din konto. Ved problemer bedes du kontakte sav@patissland.com.

Ombytning og defekte produkter

Vi tilbyder ikke en kommerciel ombytning ved fortrydelse: du kan anmode om retur efter ovenstående betingelser og derefter afgive en ny ordre. Denne regel begrænser ikke dine rettigheder efter de lovbestemte garantier.

Hvis et produkt er defekt, beskadiget eller ikke i overensstemmelse med bestillingen, bedes du kontakte sav@patissland.com med dit ordrenummer, en beskrivelse af problemet og, hvis det er muligt, fotos. Sagen behandles under de gældende garantier, uden omkostninger for forbrugeren når loven foreskriver det.

Kreditnotaer udstedt af Patissland er gyldige i 1 år fra udstedelsesdatoen.

Artikel 16. Lovbestemte garantier +

Uanset eventuelle kommercielle garantier, som måtte være tilbudt, er Patissland fortsat underlagt den lovbestemte konformitetsgaranti (artikel L.217-3 og følgende i forbrugerloven, Code de la consommation) og garantien for skjulte mangler (artikel 1641 til 1648 i den franske civillov, Code civil).

Lovbestemt konformitetsgaranti: forbrugeren har en frist på 2 år fra levering af varen til at gøre sine rettigheder gældende. Han eller hun kan vælge mellem reparation eller udskiftning af produktet, under forbehold af de omkostningsbetingelser, der er fastsat i artikel L.217-12 i forbrugerloven (Code de la consommation).

Garanti for skjulte mangler: forbrugeren har en frist på 2 år fra opdagelsen af manglen til at gøre sine rettigheder gældende, dog højst 5 år fra salgstidspunktet. Han eller hun kan vælge mellem hævelse af købet eller en nedsættelse af salgsprisen i henhold til artikel 1644 i den franske civillov (Code civil).

For at gøre sine rettigheder gældende kan forbrugeren kontakte kundeservice på sav@patissland.com og vedhæfte købsfakturaen for produktet.

Artikel 17. Force majeure +

Som force majeure anses enhver uimodståelig begivenhed eller omstændighed uden for parternes kontrol, som er uundgåelig, uforudsigelig og uafhængig af deres vilje, og som ikke kan forhindres af dem, uanset alle rimelige bestræbelser.

Den part, der rammes af force majeure, underretter den anden part inden for ti hverdage fra det tidspunkt, hvor den fik kendskab til begivenheden.

Parterne mødes derefter inden for en frist på tre måneder, medmindre det er umuliggjort af force majeure-begivenheden, for at drøfte begivenhedens konsekvenser og aftale betingelserne for fortsat opfyldelse af kontrakten.

Hvis force majeure-begivenheden varer længere end en måned, kan disse handelsbetingelser opsiges af den part, der er berørt, uden ansvar.

Artikel 18. Loyalitetsprogram med point +

Generelt princip: Fra den 26. oktober 2026 gør Patissland-programmet det muligt for privatkunder med en kundekonto at optjene point og indløse dem til personlige rabatkuponer.

Optjening af point: Et berettiget køb giver 3, 5 eller 7 point pr. euro afhængigt af status, beregnet på varebeløbet inkl. moms efter rabatter, ekskl. leveringsomkostninger. Det samlede antal point afrundes til nærmeste hele point, og halve point afrundes opad. Udsalgsvarer, Valrhona-produkter, gavekort og produkter markeret som ekskluderede giver ingen point. Den del, der betales med gavekort, trækkes fra det berettigede grundlag. Kun ordrer afgivet online og knyttet til kontoen, leveret med bud eller hentet via click and collect, giver point. Køb foretaget i butik giver ingen point. Tilmelding til programmet fra en logget ind konto giver 250 point, én gang.

Loyalitetsniveauer: Bronze giver 3 point pr. berettiget euro (3 %), Sølv 5 point (5 %) fra 150 € og Guld 7 point (7 %) fra 500 € i berettigede køb inkl. moms de seneste 12 måneder (glidende periode). Rabatter, refusioner og leveringsomkostninger trækkes fra. Status genberegnes automatisk; der nulstilles ikke i januar. En ordre, der når en grænse, låser op for den nye sats for de efterfølgende ordrer. Satsen for en ordre bevares ved beregning af en refusion. Medlemmer, der allerede var tilmeldt, da niveauerne blev indført den 26. oktober 2026, bevarer en permanent minimumssats på 5 % og kan opnå Guld; de flyttes ikke til Bronze. Nye medlemmer starter på Bronze. Point og kuponer, der allerede er optjent, ændres ikke.

Aktivering af point: Købspoint kan anvendes 14 dage efter fuld betaling. En annullering eller en refusion medfører, at de point, der svarer til de berørte varer, fratrækkes. Hvis point allerede er brugt, kan saldoen blive negativ og skal genopbygges, før der kan indløses nye point.

Indløsning og brug: Tilgængelige point kan indløses efter kundens ønske: 500 point for 5 €, 1.000 point for 10 €, 2.000 point for 20 € eller 5.000 point for 50 €. Kuponerne er personlige, til engangsbrug, kan ikke kombineres med andre rabatter og gælder for varer, ekskl. leveringsomkostninger. Varebeløbet skal mindst svare til kuponens værdi.

Kuponers gyldighed: Kuponer udstedt fra og med den 26. oktober 2026 er gyldige i 12 måneder fra udstedelsesdatoen, som vises i kundekontoen. Kuponer udstedt tidligere bevarer deres oprindelige gyldighedsperiode. En kupon, der er udløbet, genindsætter ikke automatisk point.

Pointenes gyldighed: Tilgængelige point udløber efter 12 måneder uden et berettiget køb, der er betalt fuldt ud, og uden indløsning af point til en kupon. For saldi overført fra det gamle program begynder fristen tidligst den 26. oktober 2026. Point, der stadig venter, slettes ikke af denne udløbsdato. En tilbageførsel af point efter en refusion eller en manuel kredit fra kundeservice åbner en ny frist på 12 måneder.

Refusion af en ordre betalt med en kupon: Efter bekræftet fuld refusion tilbageføres de point, der blev brugt til at oprette en kupon i det interne program, én gang, når kuponen er endeligt deaktiveret. En delvis refusion tilbagefører ikke de point, der blev indløst til kuponen. Point optjent på de refunderede varer beregnes separat.

Patissland Pro-programmet: Godkendte Pro-konti er udelukket fra optjening og indløsning af point. Pro-rabatten kan ikke kombineres med loyalitetskuponer. Betingelserne for Pro-programmet er nærmere beskrevet i artikel 19.

Ændring og ophør af programmet: Patissland forbeholder sig retten til når som helst at ændre eller afslutte loyalitetsprogrammet. I så fald informeres brugerne via e-mail eller via en synlig meddelelse på webstedet.

Artikel 19. Patissland Pro-programmet +

19.1 Formål og berettigelse. Patissland Pro er forbeholdt fagfolk inden for fødevarehåndværk (konditori, bageri, chokoladeværksted, konfekture, restauration, catering, cake design, konditoriskoler og erhvervsuddannelsescentre samt tilsvarende virksomheder). Adgang sker efter ansøgning, underlagt forudgående kontrol af et dokument for virksomhedens aktivitet: udtog fra KBIS, der er højst tre måneder gammelt, eller tilsvarende (SIRENE-situationsattest, URSSAF-attest). Patissland forbeholder sig retten til at acceptere eller afvise enhver ansøgning og til at anmode om yderligere dokumentation.

19.2 Prisfordel. En godkendt Pro-konto får en permanent rabat på kataloget, hvis sats afhænger af kundens årlige købsvolumen (beløb angivet inkl. moms), opgjort over de seneste tolv måneder (glidende periode). Satsen starter på 6 % for enhver godkendt konto og kan nå 8 %, 10 %, 12 %, 15 % og op til 20 % for store kunder, efter de gældende niveauer. Niveauerne gennemgås en gang om året; satsen kan stige eller falde afhængigt af det konstaterede volumen.

19.3 Anvendelsesregler. Rabatten anvendes med en personlig rabatkode, som tildeles kunden og knyttes til e-mailadressen på kundekontoen. Koden anvendes på betalingssiden og gælder kun med denne adresse. Den er strengt personlig og kan ikke overdrages. Enhver deling, videresalg eller brug af en tredjepart medfører omgående deaktivering af koden og lukning af Pro-kontoen.

19.4 Ikke-kumulation. Pro-rabatten kan ikke kombineres med loyalitetsprogrammet med point (artikel 18) eller med andre rabatkoder, rabatter eller enkeltstående tilbud, medmindre Patissland udtrykkeligt angiver andet. Den erstatter loyalitetspoint, som Pro-kunden ikke får.

19.5 Ikke-kontraktlig karakter og udvikling. Patissland Pro-programmet er en kommerciel fordel, der tilbydes uden kontraktlig forpligtelse. Patissland forbeholder sig retten til at ændre satser og niveauer, suspendere eller lukke en konto eller afslutte programmet når som helst og uden varsel. Ændringerne har ingen virkning på allerede afgivne og bekræftede ordrer.

Artikel 20. Kundeservice +

Ved spørgsmål om et produkt, en ordre eller udøvelse af en garanti kan køberen kontakte Patissland's kundeservice udelukkende via e-mail på adressen: sav@patissland.com

Bemærk

Patissland's kundeservice kan kun kontaktes via e-mail. Dette valg sikrer en nøje og sporbar opfølgning på hver sag samt et svar, der understøttes af de fremsendte bilag (fotos, følgesedler, ordrereferencer). Proceduren sikrer også en bedre behandlingskvalitet og et bedre svar på hver henvendelse.

For at kunne gøre de gældende garantier gældende skal købsfakturaen for produktet opbevares, da den er bevis for købet hos Patissland.

Artikel 21. Personoplysninger +

Patissland forpligter sig til kun at anvende kunders e-mailadresser og personlige kontaktoplysninger inden for rammerne af handelsforholdet eller med deres udtrykkelige samtykke til ethvert andet formål.

I henhold til den franske lov "Informatique et Libertés" af 6. januar 1978 med senere ændringer og EU's generelle databeskyttelsesforordning (GDPR, EU 2016/679) har enhver kunde ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, indsigelse, dataportabilitet og fastlæggelse af retningslinjer for sine personoplysninger efter døden.

Al behandling af personoplysninger er beskrevet i detaljer i Privatlivspolitikken, som kan findes i sidefoden på webstedet.

Artikel 22. Sikkerhed og autenticitet for webstedet +

For at sikre dine oplysninger og en god købsoplevelse bedes du kun bruge Patissland's officielle webadresser:

www.patissland.fr (hovedwebsted)

www.patissland.com

www.patissland.be

www.patissland.net

Disse fire adresser er de eneste gyldige webadresser, der tilhører Patissland. Enhver anden webadresse, der hævder at være forbundet med vores brand, tilhører ikke os og er muligvis ikke sikker.

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt et websted, der hævder at være vores, er autentisk, bedes du straks kontakte kundeservice på sav@patissland.com for verifikation, før du indtaster personoplysninger eller gennemfører en transaktion.

Artikel 23. Forbrugerklager og mægling +

I henhold til artikel L.612-1 i forbrugerloven (Code de la consommation) kan forbrugerkunden gratis gøre brug af en forbrugermægler med henblik på en mindelig løsning af en tvist med Patissland.

Kompetent mægler:

Médiation - Vivons mieux ensemble

2 Impasse de Beauregard, 54000 Nancy, Frankrig

Websted: mediation-vivons-mieux-ensemble.fr

Mæglingsproceduren kan indledes af kunden, forudsat at kunden forinden har forsøgt at løse tvisten direkte med Patissland ved en skriftlig klage til sav@patissland.com, og efter at der er gået et år fra denne klage.

Den europæiske onlineplatform for tvistbilæggelse:

I overensstemmelse med EU-lovgivningen kan kunden, der er bosiddende i Den Europæiske Union, også benytte onlineplatformen for tvistbilæggelse på følgende adresse: ec.europa.eu/consumers/odr

Patissland foretrækker at løse enhver hændelse mindeligt direkte med sine kunder via sin kundeservice.

Artikel 24. Gældende ret og kompetent domstol +

Disse almindelige salgsbetingelser er underlagt fransk ret. Sprogét i denne aftale er fransk.

Ved tvist vedrørende fortolkningen, opfyldelsen eller gyldigheden af disse handelsbetingelser, og hvis en mindelig løsning gennem mægling ikke opnås, er de franske domstole alene kompetente.

For forbrugere fastlægges de kompetente domstole efter reglerne i forbrugerloven (Code de la consommation) og den gældende civilprocesslov (Code de procédure civile).

Artikel 25. Accept af handelsbetingelserne +

Enhver ordre, der bekræftes på webstedet patissland.fr uden nogen begrænsning, medfører kundens fulde og uforbeholdne accept af disse almindelige salgsbetingelser.

Kunden erklærer at have gjort sig bekendt med disse handelsbetingelser, inden ordren blev afgivet, og at have haft mulighed for at gemme en kopi i digitalt eller trykt format.

Bilag: Standardformular til fortrydelse +

Udfyldes og returneres kun, hvis du ønsker at udøve din fortrydelsesret inden for den lovbestemte frist på 14 dage.

Til:

Patissland

12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Frankrig

sav@patissland.com

Hermed meddeler jeg, at jeg fortryder aftalen om køb af nedenstående vare:

Beskrivelse af produkt(er):

..................................................................

Bestilt den:

..................................................................

Modtaget den:

..................................................................

Navn på forbruger(e):

..................................................................

Ordrenummer:

..................................................................

Forbrugerens adresse:

..................................................................

Dato:

..................................................................

Forbrugerens underskrift (kun ved indsendelse af denne formular på papir):

..................................................................

PATISSLAND

Almindelige salgsbetingelser - Version af 26. oktober 2026