Értékesítési szabályzat
Patissland
Általános Szerződési Feltételek
Utolsó frissítés: 2026. október 26.
Hatály
Jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) szabályozzák a Patissland (egyszemélyes részvénytársaság, 10 000 € alaptőkével, a Pontoise-i Kereskedelmi és Cégnyilvántartásban a 840 623 235 számon bejegyezve, székhely: 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Franciaország) és a patissland.fr webhelyen megrendelést leadó bármely személy közötti szerződéses jogviszonyt.
A megrendelés véglegesítése a jelen ÁSZF teljes körű elfogadását jelenti. Az egyes pontok megnyitásához kattintson a cikkekre.
Jelen Általános Szerződési Feltételek a Patissland által kínált termékek online értékesítése keretében a felek jogait és kötelezettségeit határozzák meg.
A webhelyen véglegesített rendelések a fizetés visszaigazolásától és a kiválasztott termékek tényleges elérhetőségétől függenek.
A Patissland jogosult a jelen ÁSZF-et bármikor módosítani. Az irányadó feltételek a megrendelés leadásakor hatályos feltételek. A módosítások közzétételét követő folyamatos webhelyhasználat az Ön részéről a módosítások elfogadásának minősül.
A vásárló megerősíti, hogy elolvasta és megértette a termékoldalakon közölt valamennyi információt (leírás, méretek, összetétel, összetevők, allergének). A megrendelés véglegesítésével elismeri, hogy a termékek használatáért teljes mértékben felelős, a termékleírásokon vagy a csomagoláson feltüntetett használati feltételeknek megfelelően. A Patissland nem vállal felelősséget azért, ha a terméket a rendeltetésétől eltérő körülmények között használják.
Jelen ÁSZF elfogadásával a vásárló kijelenti, hogy lakóhelye szerinti országában elérte a nagykorúság korát.
A Patissland termékeinek jogellenes célú vagy az irányadó jogszabályokba ütköző felhasználása szigorúan tilos. A vásárló vállalja, hogy a szolgáltatások egészét vagy egy részét a Patissland előzetes írásbeli engedélye nélkül nem másolja, nem sokszorosítja, nem duplikálja és nem hasznosítja.
Minden megrendelés kizárólag a patissland.fr webhelyen adható le. A véglegesített megrendelés kötelezően és véglegesen rögzíti a véglegesítés pillanatában megjelenített árakat és termékleírásokat.
A megrendelés csak akkor válik véglegessé, ha a teljes összeg beérkezett és visszaigazolást nyert.
A megrendelés visszaigazolását a Patissland e-mailben küldi el az ügyfél által megadott címre; ez tartalmazza a megrendeléssel kapcsolatos valamennyi szerződéses információt.
A webhelyen kínált termékek leírást, jellemzőket és árat tartalmazó termékoldalakon jelennek meg.
A megjelenített információk a Patissland által bármikor, előzetes értesítés nélkül módosíthatók.
A termékek márkaneveit, megnevezéseit és a gyártók neveit azonosítási céllal tüntetjük fel; ezek az illetékes jogtulajdonosok kizárólagos tulajdonát képezik (Valrhona, Sosa, Callebaut, Silikomart, Pavoni, PME Cake, Decora, FunCakes, Wilton és mások).
Ha a megrendelt termékek közül egy vagy több nem áll rendelkezésre, a Patissland e-mailben veszi fel a kapcsolatot az ügyféllel a megrendeléskor megadott címen.
Ebben az esetben a megrendelés a nem elérhető termék(ek) tekintetében törölt tekintendő, és azok értékének teljes visszatérítése történik.
Az ügyfél elismeri, hogy ez a visszatérítés mentesít a felmerülhető kár teljes megtérítése alól.
A termékek árai euróban, az általános forgalmi adót (ÁFA) tartalmazva szerepelnek, a szállítási költség nélkül. A szállítási díjakról a kosár véglegesítésekor, fizetés előtt tájékoztatjuk.
Csomagolási és szállítási díj a kisebb megrendelések esetén: a 15 € bruttó (ÁFÁS) összeg alatti megrendelések (termékek összege, szállítási költség nélkül) esetén 1,90 € bruttó (ÁFÁS)átalánydíj számítandó fel. Ez a díj függetlenül attól érvényes, hogy a választott átvételi mód házhoz szállítás, csomagpont-átvétel vagy helyszíni átvétel (Click and Collect). A díj a megrendelés feldolgozásának, összekészítésének és csomagolásának költségeit fedezi. A díj összege a kosárban és a fizetés véglegesítésekor, a megrendelés megerősítése előtt külön feltüntetésre kerül. A 15 € bruttó (ÁFÁS) vagy azt meghaladó összegű megrendelésekre ez a díj nem vonatkozik.
A Patissland bármikor jogosult árait módosítani. A termékek számlázása a megrendelés rögzítésekor hatályos árak alapján történik.
Egyértelmű árfeltüntetési hiba esetén a Patissland jogosult a megrendelést törölni és az ügyfél részére a visszatérítést teljesíteni.
Minden megrendelés euróban fizetendő, függetlenül a megrendelés földrajzi származásától.
Elfogadott fizetési módok:
Bankkártya (Visa, Mastercard, American Express, CB)
PayPal
Klarna (részletfizetés a jogosultság függvényében)
Banki átutalás
A bankkártyás fizetés szolgáltatónk, a PCI-DSS tanúsítvánnyal rendelkező Shopify Payments révén biztonságos. A Patissland saját szerverein nem tárol bankkártyaadatokat.
Elállási jog: A Patissland kizárólagos belátása szerint bármely megrendelést törölhet. Ilyen esetben az ügyfelet a lehető legrövidebb időn belül értesítjük, és a korábban használt fizetési módon teljes összegű visszatérítésben részesül.
Az ügyfél feladata, hogy a tranzakcióval kapcsolatos adatokat (megrendelés-visszaigazolás, számla) a számára megfelelő módon megőrizze.
A Patissland a bizalmas kezelés és biztonság szabályainak betartásával, informatikai rendszereiben tárolja a tranzakciókra vonatkozó elektronikus nyilvántartásait.
Ezek a nyilvántartások az ügyfél és a Patissland közötti bármely tranzakció bizonyítékának minősülnek, és a felek közötti vita esetén irányadók.
Feladási határidő: A Patissland vállalja, hogy a megrendelést a fizetés visszaigazolását követő 48 munkaórán belül feladja, kivéve készlethiány vagy vis maior esetét.
Alkalmazandó díjak: a szállítási díjakról a kosár véglegesítésekor tájékoztatjuk. A 15 € bruttó (ÁFÁS) összeg alatti megrendelések esetén az ÁSZF 5. cikkének megfelelően 1,90 € bruttó (ÁFÁS) csomagolási és feladási díj is felszámításra kerül.
Ingyenes szállítás: az ingyenes szállítás a francia kontinentális területre szállított megrendelésekre vonatkozik. A szigetekre (különösen Korzikára) és bizonyos hegyvidéki térségekbe irányuló szállítás a szállítmányozó által felszámított pótdíjjal jár, amely a kézbesítési hely függvényében kerül kiszámításra.
Szállítási cím: a termékeket a megrendeléskor az ügyfél által megadott címre szállítjuk. A Patissland nem vállal felelősséget az ügyfél által megadott hibás vagy hiányos cím miatt.
Csomagolás: minden terméket gondosan csomagolunk, és a Patissland raktáraiból kifogástalan állapotban indulnak.
Összekészítési hiba: a Patissland felelősségi körébe tartozó összekészítési hiba esetén a helyes terméket újraküldjük, feltéve, hogy a hibásan kiszállított terméket eredeti, teljes, sértetlen és kifogástalan állapotban, eredeti csomagolásában előzetesen visszaküldi a következő címre: Patissland, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny.
Hiányzó áruk: átvételkor az ügyfél köteles ellenőrizni a kapott áruk teljességét, mielőtt aláírná a szállítmányozó szállítólevelét. Hiányzó termék esetén az ügyfélnek az átvétel napjától számított 7 munkanapon belül kell jeleznie az eltérést az ügyfélszolgálatnak a sav@patissland.com címen, az összekészítési lap fényképével és a kapott áruk teljes körét mutató fotóval együtt.
Ez a 7 munkanapos határidő biztosítja, hogy a Patissland elvégezhesse belső ellenőrzéseit (a csomag súlyának ellenőrzése feladáskor, az összekészítő pontok videófelvételei, az érintett készlet auditja), és megerősíthesse az eltérést. Ezen ellenőrzések után, amennyiben szolgálatunk megerősíti az eltérést:
a hiányzó terméket díjmentesen újraküldjük az eredeti szállítási címre.
Ha a termék készleten nincs, a hiányzó termék értékével megegyező, 1 évig érvényes jóváírást (utalványt) állítunk ki az ügyfél javára.
Ezen a címen más kompenzáció nem igényelhető. Az átvételtől számított 7 munkanapos határidő lejárta után a hiányzó termékre vonatkozó reklamáció nem fogadható el, és a megrendelést szerződésszerűen teljesítettnek tekintjük.
Csomagpont: csomagponti átvétel esetén az ügyfélnek a kézbesítésre kész állapotról szóló értesítéstől számított 7 napja van a csomag átvételére. Az át nem vétel miatt a csomag visszakerül a Patissland-hez. A kezdeti és a visszaküldési szállítási költségeket az ügyfél viseli.
9.1 A Patissland felel az árukért a címzettnek vagy az általa megjelölt harmadik személynek történő átadásig, a megrendeléskor megadott címen.
9.2 Ha az ügyfél a Patissland által nem kínált szállítmányozót választ, a kockázat átszáll a szállítmányozónak történő átadás pillanatában.
9.3 Ha a címzett vagy a megjelölt harmadik személy a szállítás idején nincs jelen, és a szállítmányozó által megadott határidőn belül nem veszi át az árut, a Patissland nem felel az esetleges károsodásokért.
9.4 Az ügyfél által megadott hibás cím vagy hibás információ miatt elmaradt kézbesítésért a Patissland felelősségét nem lehet megállapítani.
9.5 Ha valamelyik áru sérülten vagy hibásan érkezik, az ügyfélnek a kézbesítéstől számított 48 órán belül jeleznie kell azt, az ügyfélszolgálatnak a sav@patissland.com címre küldött, a csomagolásról és az árucikkről készült éles fényképekkel együtt. Ha ugyanazon termékből több példány is érintett, a fotóknak egyidejűleg, egy felvételen kell megmutatniuk az összes sérült darabot, hogy a érintett darabok pontos számát meg lehessen állapítani; ellenkező esetben a kártérítés alapjául csak egy darab vehető figyelembe. A késedelmes bejelentés nem alapozza meg az eladó felelősségét.
9.6 Szállítmányozóink minden kiszállítása aláírás ellenében történik, kivéve, ha a címzett kifejezetten biztonságos helyen történő átadásra adott engedélyt. Ez az engedély a csomag felelősségét az átadás pillanatától a címzettre hárítja, és a szállítmányozót mentesíti a kézbesítés utáni események miatti felelősség alól.
9.7 Aláírás ellenében történt kézbesítés vitatása esetén visszatérítésre nincs lehetőség. Ugyanakkor 1 évig érvényes jóváírás állítható ki, ha a szállítmányozó vizsgálata a részéről történt hibát vagy mulasztást igazol.
A Patissland webhelyén kínált egyes termékek, különösen a csokoládé és a csokoládét tartalmazó vagy abból készült termékek természetüknél fogva hőmérsékletre érzékenyek. Erős hőség idején ezek a termékek a szállítás során megpuhulhatnak, részben megolvadhatnak, illetve megjelenésük megváltozhat (kifehéredés, alakváltozás).
A hőmérséklet okozta megjelenésbeli változások természetes jelenségek, és magából a termék természetéből adódnak. Nem befolyásolják a termék minőségét, egészségügyi biztonságát vagy ízbeli tulajdonságait, és a termék továbbra is megfelel a leírásának. A legtöbb esetben néhány órás hűtőszekrényben tartás után a termék textúrája ismét kielégítő lesz.
A Patissland minden megrendelést a legnagyobb gondossággal csomagol. A szállítás közbeni hőmérsékleti viszonyok azonban nem tartoznak az eladó hatáskörébe. Ennek megfelelően az időjárási vagy szállítási körülmények miatt bekövetkező megjelenésbeli változások hőre érzékeny termékek esetén nem minősülnek termékhibának, és ezen az alapon önmagukban nem adnak alapot visszatérítésre, cserére vagy jóváírásra.
Ajánlás
Hőre érzékeny termékek esetén a hét eleji szállítást javasoljuk, gondoskodjon arról, hogy átvételkor otthon legyen, és a terméket azonnal tegye hűvös helyre.
Az az ügyfél, aki magas hőmérsékletű időszakban rendel hőre érzékeny terméket, elismeri, hogy erről a termék érzékenységéről tájékoztatást kapott, és elfogadja az esetleges következményeket.
A jelen rendelkezés nem érinti azokat a jogokat, amelyeket a fogyasztó a megfelelőségi garanciára és a rejtett hibákra vonatkozó jogszabályi rendelkezések alapján élvez; ezek a jogszabályban meghatározott feltételek mellett továbbra is alkalmazandók.
A Patissland egyes termékei - szabványos méreteiket meghaladó különleges méreteik miatt, amelyek túllépik szállítmányozóink által elfogadott standard formátumokat (például 60x40 cm-es állványok, XXL dobozok, nagy formátumú ajándékpapírok) - kizárólag a Patissland raktárában, helyszíni átvétellel szerezhetők be.
Ezek a termékek a termékoldalakon és a kosárba helyezéskor is így vannak jelölve. Fizetéskor a nem szabványos formátumú terméket tartalmazó teljes kosárhoz kizárólag a „Helyszíni átvétel - Patissland Osny” lehetőség kínálkozik.
Átvételi cím: Patissland, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Franciaország.
Összekészítési díj: a helyszíni átvétel (Click and Collect) díjmentes a 15 € bruttó (ÁFÁS) vagy azt meghaladó összegű megrendelések esetén. A 15 € bruttó (ÁFÁS) alatti megrendelések esetén az 5. cikkben szereplő 1,90 € bruttó (ÁFÁS) összekészítési díj vonatkozik rájuk, a helyszíni átvétel esetén is.
Az ügyfelet e-mailben értesítjük, amint a megrendelése átvehető (1-2 munkanapon belül). Az átvétel a megrendelésszám és egy személyazonosító okmány bemutatásával történik, hétfőtől péntekig, a raktár nyitvatartási idejében.
A Patissland azt javasolja a vásárlónak, hogy elegendően korán adja le megrendelését, hogy előre számolhasson a szállítási hibákkal vagy az összekészítési idővel. Szükség esetén a Patissland a helyzettől és a készlet elérhetőségétől függően pótterméket is küldhet.
A Patissland nem felel a szállítmányozónak tulajdonítható szállítási késedelmekért, sem a vásárló által választott későn érkező szállítási módért.
A kézbesítés igazolása a címzett vagy a szállítási címen jelen lévő bárki aláírása a szállítmányozó szállítólevelén.
Fontos
Az ügyfélnek MEG KELL TAGADNIA minden olyan szállítmány átvételét, amely láthatóan sérült, vagy amelynek csomagolása felbontott. A csomagot ilyenkor automatikusan visszaküldjük raktárunkba.
A Patissland elsőbbségként pótszállítást vállal, feltéve, hogy az eredetileg megrendelt összes áru készleten van.
Ha az ügyfél láthatóan sérült csomagot vesz át, a szállítmányozó szállítólevelén kötelezően pontos és részletes fenntartást kell tennie, és a sérülést a kézbesítéstől számított 48 órán belül jeleznie kell a sav@patissland.com címen, a csomagolásról és az érintett termékekről készült éles fényképekkel együtt.
Ha ugyanazon termékből több példány is érintett, az ügyfélnek összefoglaló fényképet kell mellékelnie, amelyen egyidejűleg látszik az összes sérült darab, hogy az érintett darabok pontos száma megállapítható legyen. Ellenkező esetben a kártérítés alapjául csak egy darab vehető figyelembe.
Elállási jog
Távollévők között kötött szerződés esetén a fogyasztó az áru átvételétől számított 14 naptári napon belül indoklás nélkül elállhat a szerződéstől. A határidő számítása az átvételt követő napon kezdődik. Ha a határidő szombatra, vasárnapra vagy munkaszüneti napra jár le, az a következő munkanapon jár le. Több, külön szállított termékből álló megrendelés esetén a határidő az utolsó termék átvételétől számítandó.
Használhatja jelen Általános Szerződési Feltételekben található mintanyomtatványt, vagy bármely egyértelmű nyilatkozatot, amelyet a sav@patissland.com címre küld. Az elállás közlését követően a termékeket legkésőbb a következő 14 napon belül vissza kell küldeni. A csomag egyszerű visszautasítása vagy át nem vétele nem helyettesíti az elállási nyilatkozatot.
Ez a jog a szakmai tevékenységén kívül eső célból vásárló fogyasztókat illeti meg, a jogszabályban biztosított egyéb jogok sérelme nélkül.
Kivételek
Az elállási jog különösen nem vonatkozik a gyorsan romló vagy lejáró termékekre, az Ön előírásai szerint készült vagy egyértelműen személyre szabott termékekre, valamint a kézbesítés után felbontott, egészségvédelmi vagy higiéniai okokból vissza nem küldhető termékekre, a fogyasztási cikkekről szóló francia jogszabály (Code de la consommation) L.221-28. cikkének megfelelően. Az élelmiszer jellege önmagában nem elegendő az elállási jog kizárására. Ezek a kivételek nem érintik a hibás vagy nem megfelelő termékekre vonatkozó jogszabályi garanciákat.
Visszaküldési cím és feltételek
Visszaküldési cím: Patissland, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Franciaország.
A termékeket teljes egészében, tartozékaikkal és lehetőség szerint eredeti csomagolásukban küldje vissza, a védelmüket biztosító csomagolásban. A kezelés csak a termék jellegének, tulajdonságainak és megfelelő működésének megállapításához szükséges mértékre korlátozódhat. A vizsgálaton túli kezelésből eredő értékcsökkenésért Ön felelősséggel tartozhat.
Az elállással kapcsolatos közvetlen visszaküldési költségeket az ügyfél viseli. Készletre visszavételi díjat vagy visszaküldési átalánydíjat nem számítunk fel. Nyomonkövethető küldemény feladását és a feladást igazoló bizonylat megőrzését javasoljuk.
Visszatérítés
Elállás esetén a visszatérítést indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a döntésének közlésétől számított 14 napon belül teljesítjük. Áruértékesítés esetén a visszatérítést addig halaszthatjuk, amíg a termékeket vissza nem kapjuk, vagy amíg nem kapunk igazolást azok feladásáról; az irányadó időpont e két esemény közül az első.
A visszaküldött terméket átvételkor azonnal ellenőrizzük, további fix 30 napos határidő nélkül. A visszatérítés az eredeti fizetési módon történik, kivéve, ha Ön kifejezetten más, költségmentes fizetési módhoz járul hozzá. A jóváírás nem helyettesítheti az Ön hozzájárulása nélkül esedékes visszatérítést.
A teljes rendelés elállása esetén a visszatérítés magában foglalja az eredeti szállítási díjat, amely a felkínált legolcsóbb standard szállítási módnak felel meg. A gyorsabb, különösen expressz szállítás választásából eredő többletköltséget nem térítjük vissza. A közvetlen visszaküldési költséget Ön viseli, kivéve, ha annak átvállalásában kifejezetten megállapodtunk, vagy azt jogszabály írja elő.
A visszatérítés kiállítása után a banki átfutási idő miatt eltelhet némi idő, mire az összeg megjelenik a számláján. Ha problémát tapasztal, írjon a sav@patissland.com címre.
Cserék és hibás termékek
Gondolatváltoztatás esetére nem kínálunk kereskedelmi cserét: a fenti feltételek szerint visszaküldést kérhet, majd új rendelést adhat le. Ez a szabály nem korlátozza a törvényes szavatossághoz fűződő jogait.
Ha a termék hibás, sérült vagy nem megfelelő, kérjük, a sav@patissland.com címen jelezze a rendelési számát, a probléma leírását és lehetőség szerint fényképeket csatolva. Az ügyintézés az irányadó szavatossági szabályok alapján történik, és a törvény előírása esetén a fogyasztót ez nem terheli költséggel.
A Patissland által kiállított jóváírások a kiállítástól számított 1 évig érvényesek.
A esetlegesen vállalt kereskedelmi garanciától függetlenül a Patissland felel a termékmegfelelési szavatosságért (a fogyasztóvédelmi törvénykönyv L.217-3 és azt követő cikkei), valamint a rejtett hibáért való szavatosságért (a Polgári Törvénykönyv 1641-1648. cikkei).
Termékmegfelelési szavatosság: a fogyasztó a termék átadásától számított 2 éven belül érvényesítheti igényét. Választása szerint kérheti a termék javítását vagy cseréjét, a fogyasztóvédelmi törvénykönyv L.217-12. cikkében előírt költségfeltételek mellett.
Rejtett hibáért való szavatosság: a fogyasztó a hiba felfedezésétől számított 2 éven belül, de az adásvétel időpontjától számított legfeljebb 5 éven belül érvényesítheti igényét. Választása szerint kérheti az adásvétel felbontását vagy a vételár leszállítását, a Polgári Törvénykönyv 1644. cikkének megfelelően.
Jogai érvényesítéséhez a fogyasztó a termék vásárlási számlájának csatolásával kapcsolatba léphet az ügyfélszolgálattal a sav@patissland.com címen.
Vis maiornak minősül minden olyan kivételes, a felek akaratán kívül álló, elháríthatatlan, előre nem látható és a felek ésszerű erőfeszítései ellenére meg nem akadályozható esemény vagy körülmény, amely a felektől független.
A vis maior esetével érintett fél tíz munkanapon belül, attól a naptól számítva, amikor tudomást szerzett róla, értesíti erről a másik felet.
A felek ezt követően három hónapos határidőn belül egyeztetnek - kivéve, ha a vis maior miatt ez lehetetlen -, hogy megvizsgálják az esemény hatását, és megállapodjanak a szerződés teljesítésének feltételeiről.
Ha a vis maior egy hónapnál tovább tart, a jelen ÁSZF-et a sérelmet szenvedett fél felmondhatja, felelősségvállalás nélkül.
Általános elv: 2026. október 26-tól a Patissland program lehetővé teszi, hogy a vevői fiókkal rendelkező magánszemélyek pontokat gyűjtsenek, és azokat személyre szóló kedvezményutalványokra válthassák be.
Pontgyűjtés: Az elszámolható vásárlás státusztól függően 3, 5 vagy 7 pontot ér eurónként, a kedvezmények levonása utáni, bruttó árú termékek összegére, a szállítási díj nélkül. Az összeg a legközelebbi egész pontra kerekítődik, a fél pontok felfelé kerekítődnek. A kiárusított termékek, a Valrhona-termékek, az ajándékkártyák és a kizártként jelölt termékek nem érnek pontot. Az ajándékkártyával fizetett részt a jogosult összegből levonjuk. Pontot csak a fiókhoz kapcsolt, online leadott rendelések szereznek, amelyeket távolról kézbesítenek vagy click and collect módon átvesznek. Az üzletben helyben végzett vásárlások nem érnek pontot. A program bejelentkezett fiókból történő regisztrációja egyszer 250 pontra jogosít.
Hűségszintek: A Bronz 3 pontot ad elszámolható eurónként (3%), az Ezüst 5 pontot (5%) 150 € felett, az Arany 7 pontot (7%) 500 € felett, az elmúlt 12 hónap gördülő időszakában, bruttó árú, elszámolható vásárlások után. A kedvezmények, visszatérítések és szállítási díjak levonásra kerülnek. A státusz automatikusan frissül; januárban nincs nullázás. Az a rendelés, amely eléri a küszöböt, a következő rendelésektől kezdve biztosítja az új mértéket. Egy rendelés kedvezménymértéke a visszatérítés számításához megmarad. A szintek 2026. október 26-i bevezetésekor már regisztrált tagok állandó, legalább 5%-os mértéket őriznek meg, és elérhetik az Arany szintet; nem sorolják őket Bronz szintre. Az új tagok Bronz szinttel kezdenek. A már megszerzett pontok és utalványok nem módosulnak.
Pontok aktiválása: A vásárlási pontok a teljes összeg kifizetését követő 14 nap elteltével használhatók fel. Egy lemondás vagy visszatérítés törli az érintett termékekhez tartozó pontokat. Ha a pontokat már felhasználták, az egyenleg negatívvá válhat, és új beváltás előtt pótolni kell.
Beváltás és felhasználás: A rendelkezésre álló pontok a vevő kérésére beválthatók: 500 pontért 5 €, 1000 pontért 10 €, 2000 pontért 20 €, vagy 5000 pontért 50 € kedvezmény. Az utalványok személyre szóló, egyszer használható kedvezmények, más kedvezményekkel nem vonhatók össze, és a termékekre vonatkoznak, a szállítási díj nélkül. A termékek összegének legalább az utalvány értékével meg kell egyeznie.
Utalványok érvényessége: A 2026. október 26-tól kiállított utalványok a kiállítástól számított 12 hónapig érvényesek, a vevői fiókban feltüntetett dátum szerint. A korábban kiállított utalványok eredeti érvényességi idejüket őrzik meg. A lejárt utalvány nem jóváír automatikusan pontokat.
Pontok érvényessége: A rendelkezésre álló pontok 12 hónap elteltével évülnek el, ha ezalatt nem történt teljes összegben kifizetett elszámolható vásárlás, és nem váltottak be pontot utalványra. A régi programból átvett egyenlegek esetében ez a határidő nem a 2026. október 26-i időpont előtt kezdődik. A függőben lévő pontokat ez az évülés nem törli. A visszatérítés utáni pontvisszaírás vagy az ügyfélszolgálat által manuálisan jóváírt pontok új, 12 hónapos határidőt nyitnak.
Utalvánnyal fizetett rendelés visszatérítése: A teljes visszatérítés megerősítése után a saját programhoz tartozó utalvány létrehozására felhasznált pontok a utalvány végleges deaktiválását követően egyszer visszaírásra kerülnek. A részleges visszatérítés nem írja vissza az utalványra beváltott pontokat. A visszatérítésre került termékek után szerzett pontok külön kerülnek újraszámításra.
Patissland Pro program: A jóváhagyott Pro fiókok nem szereznek pontokat, és nem válthatnak be pontokat. A Pro kedvezmény nem vonható össze a hűségutalványokkal. A Pro program feltételeit a 19. cikk részletezi.
A program módosítása és megszüntetése: A Patissland fenntartja a jogot, hogy a hűségprogramot bármikor módosítsa vagy megszüntesse. Ilyen esetben a felhasználókat e-mailben vagy a webhelyen látható közleményben értesítjük.
19.1 Tárgy és jogosultság. A Patissland Pro cukrászati, pékségi, csokoládés, cukorkakészítő, vendéglátóipari, catering, cake design, cukrászképző iskolák és CFA, valamint hasonló tevékenységet folytató szakemberek számára érhető el. A hozzáférés jelentkezés alapján történik, a tevékenység igazolására szolgáló dokumentum előzetes ellenőrzésével: három hónapnál nem régebbi KBIS-kivonat vagy azzal egyenértékű irat (SIRENE állapotjelentés, URSSAF-igazolás). A Patissland fenntartja a jogot, hogy bármely kérelmet elfogadjon vagy elutasítson, és további igazolások bekérésére.
19.2 Árkedvezmény. A jóváhagyott Pro fiók állandó kedvezményre jogosult a katalógusban, amelynek mértéke az ügyfél éves vásárlási volumenétől függ (bruttó, TTC összegben kifejezve), az elmúlt tizenkét hónap gördülő időszakára vetítve. A kedvezmény mértéke minden jóváhagyott fiók esetén 6%-tól indul, és a hatályos szintek szerint elérheti a 8%, 10%, 12%, 15%-ot, illetve a nagyvállalati fiókok esetében akár a 20%-ot. A szinteket évente egyszer felülvizsgáljuk; a mérték a tapasztalt volumen szerint emelkedhet vagy csökkenhet.
19.3 Alkalmazás módja. A kedvezményt egy személyes kedvezménykód biztosítja, amelyet a vevőnek adunk ki, és a fiókja e-mail-címéhez kapcsolunk. A kód a fizetési oldalon használható, és csak ezzel az e-mail-címmel érvényes. Szigorúan személyes és nem átruházható. Bármilyen megosztás, továbbértékesítés vagy harmadik fél általi használat a kód azonnali deaktiválásával és a Pro fiók megszüntetésével jár.
19.4 Nem halmozhatóság. A Pro kedvezmény nem vonható össze a hűségpontprogrammal (18. cikk), más promóciós kódokkal, kedvezményekkel vagy alkalmi ajánlatokkal, kivéve, ha a Patissland másként rendelkezik. A hűségpontok helyébe lép, amelyekre a Pro vevő nem jogosult.
19.5 Nem szerződéses jelleg és változtatás. A Patissland Pro program nem szerződéses jellegű, kereskedelmi előnyként nyújtott kedvezmény. A Patissland fenntartja a jogot, hogy annak mértékeit és szintjeit módosítsa, a fiókot felfüggessze vagy lezárja, illetve a programot bármikor, előzetes értesítés nélkül megszüntesse. Ezek a változtatások nem érintik a már leadott és jóváhagyott rendeléseket.
Terméket, rendelést vagy garanciális igényt érintő bármely kérdés esetén a vevő kizárólag e-mailben kapcsolatba léphet a Patissland vevőszolgálatával a következő címen: sav@patissland.com
Megjegyzés
A Patissland vevőszolgálata kizárólag e-mailben érhető el. Ez a megoldás biztosítja, hogy minden ügy nyomon követhető és dokumentált legyen, valamint hogy a válasz a benyújtott igazoló dokumentumokra (fotók, szállítólevelek, rendelési hivatkozások) támaszkodjon. Ez az eljárás emellett az egyes megkeresések magasabb színvonalú feldolgozását és megválaszolását is szolgálja.
A alkalmazandó garanciák igénybevételéhez feltétlenül őrizze meg a termék vásárlási számláját, amely a Patissland-tól történt beszerzés igazolása.
A Patissland kötelezettséget vállal arra, hogy vevői e-mail-címeit és személyes adatait kizárólag az üzleti kapcsolat keretében használja, vagy egyéb célra csak a vevő kifejezett hozzájárulásával.
A módosított, 1978. január 6-i francia „Informatikai és szabadságjogi” törvénnyel és az általános adatvédelmi rendelettel (GDPR, EU 2016/679) összhangban minden vevő jogosult személyes adatainak hozzáférésére, helyesbítésére, törlésére, korlátozására, tiltakozásra, hordozhatóságra, valamint halála utáni rendelkezések megadására.
A személyes adatok kezelésének teljes leírása a(z) Adatvédelmi szabályzatbantalálható, amely a webhely láblécéből érhető el.
Az Ön adatainak biztonsága és a vásárlási élmény minősége érdekében kérjük, kizárólag a Patissland hivatalos webcímeit használja:
www.patissland.fr (fő webhely)
www.patissland.com
www.patissland.be
www.patissland.net
Ez a négy cím az egyetlen érvényes, a Patissland tulajdonában lévő webcím. Minden más webcím, amely márkánkhoz kapcsolódni állítja magát, nem tartozik hozzánk, és nem feltétlenül biztonságos.
Ha kétsége merül fel egy, a mi webhelyünknek kiadott oldal hitelességével kapcsolatban, a személyes adatok megadása vagy bármilyen tranzakció előtt haladéktalanul forduljon az ügyfélszolgálathoz a sav@patissland.com címen az ellenőrzés érdekében.
A fogyasztóvédelmi törvénykönyv L.612-1. cikkének megfelelően a fogyasztó díjmentesen igénybe veheti a fogyasztói békéltetőt a Patissland-lal fennálló vitájának peren kívüli rendezése érdekében.
Illetékes békéltető:
Médiation - Vivons mieux ensemble
2 Impasse de Beauregard, 54000 Nancy
Weboldal: mediation-vivons-mieux-ensemble.fr
A békéltetési eljárást a vevő akkor kezdeményezheti, ha előzetesen megkísérelte a vitát közvetlenül a Patissland-lal rendezni, személyes írásbeli panasszal a sav@patissland.com címen, és e panasz benyújtásától számított egy év eltelt.
Európai online vitarendezési platform:
Az európai szabályozásnak megfelelően az Európai Unióban lakóhellyel rendelkező vevő az alábbi címen elérhető online vitarendezési platformot is igénybe veheti: ec.europa.eu/consumers/odr
A Patissland minden incidens esetén előnyben részesíti a vevőivel közvetlenül, vevőszolgálatán keresztül történő, peren kívüli rendezést.
Jelen Általános Szerződési Feltételekre a francia jog vonatkozik. A szerződés nyelve a francia.
A jelen ÁSZF értelmezésével, teljesítésével vagy érvényességével kapcsolatos vita esetén, amennyiben a békéltetésen keresztüli peren kívüli rendezés nem vezet eredményre, kizárólag a francia bíróságok rendelkeznek illetékességgel.
Fogyasztók esetében az illetékes bíróságokat a fogyasztóvédelmi törvénykönyv és az alkalmazandó polgári perrendtartás szabályai határozzák meg.
A patissland.fr webhelyen bármilyen korlátozás nélkül véglegesített rendelés a vevő teljes és feltétel nélküli elfogadását jelenti jelen Általános Szerződési Feltételekkel szemben.
A vevő kijelenti, hogy a rendelése leadása előtt megismerte jelen ÁSZF-et, és lehetősége volt annak digitális vagy nyomtatott másolatát elmenteni.
Kitöltendő és visszaküldendő kizárólag akkor, ha a törvényes 14 napos határidőn belül élni kíván elállási jogával.
Címzett:
Patissland
12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Franciaország
sav@patissland.com
Ezennel értesítem Önöket, hogy elállok az alábbi áru adásvételére vonatkozó szerződéstől:
A termék(ek) megnevezése:
..................................................................
Rendelés dátuma:
..................................................................
Átvétel dátuma:
..................................................................
A fogyasztó(k) neve:
..................................................................
Rendelési szám:
..................................................................
A fogyasztó(k) címe:
..................................................................
Dátum:
..................................................................
A fogyasztó(k) aláírása (csak akkor, ha az űrlapot papíron küldik vissza):
..................................................................
PATISSLAND
Általános Szerződési Feltételek - 2026. október 26-i változat











