A „Keress egy szakembert” szolgáltatás Általános Szerződési Feltételei

Patissland

Általános felhasználási feltételek
a Trouver un Artisan szolgáltatás

Utolsó frissítés: 2026. augusztus 3.

E feltételek szabályozzák a szakmai adatlapok közzétételét a Trouver un Artisan címtárban, valamint az árajánlatkérések továbbítását. A nyilvántartásban szereplő kézművesekre és az őket megkereső ügyfelekre egyaránt vonatkoznak. A Patissland nem eladó, nem szolgáltató, és nem vállal garanciát a kézművesek által végzett szolgáltatásokért.

1. cikk: A kiadó azonosítása

A Trouver un Artisan szolgáltatást (a továbbiakban: Szolgáltatás) a PATISSLAND adja ki, amely 10 000 euró alaptőkéjű egyszerűsített részvénytársaság, a Pontoise-i cégjegyzékbe 840 623 235 számon bejegyezve, székhelye: 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Franciaország.

Kapcsolattartási e-mail-cím: info@patissland.fr

A Szolgáltatás a Patissland weboldaláról érhető el.

2. cikk: Fogalommeghatározások

Kézműves: bármely természetes vagy jogi személy, aki szakmai tevékenységként cukrászattal, tortadizájnnal, csokoládékészítéssel, cukrászati termékek készítésével, vendéglátással, képzéssel vagy a Patissland által elfogadott más tevékenységgel foglalkozik, és rendelkezik a Szolgáltatáson közzétett adatlappal, vagy annak közzétételét kéri. A Kézműves kifejezés a nyilvántartásban szereplő szakemberek funkcionális megnevezéseként használatos. Önmagában nem jelenti azt, hogy a Patissland elismerné valamely képesítés, cím, szakképzettség vagy szabályozott jogállás meglétét.

Ügyfél: bármely természetes vagy jogi személy, aki megtekinti a Szolgáltatást, kézművest keres, vagy a Szolgáltatáson keresztül kérést küld neki.

Tartalom: a kézműves által megadott bármely információ, fénykép, kép, szöveg, kereskedelmi név, logó, tájékoztató ár, szakterület, elérhetőség vagy egyéb elem.

Árajánlatkérés: az ügyfél által a Szolgáltatáson keresztül egy kézművesnek küldött bármely információkérés vagy kapcsolatfelvételi kérés.

Adatlap: egy kézművesnek szentelt nyilvános oldal, amely tartalmazza az általa megadott információk és tartalmak egészét vagy egy részét.

Kézművesi fiók: az a személyes felület, amely lehetővé teszi a kézműves számára az adatlapja kezelését.

Felhasználó: bármely ügyfél, kézműves vagy látogató, aki igénybe veszi a Szolgáltatást.

3. cikk: A Szolgáltatás tárgya

A Szolgáltatás többek között lehetővé teszi:

  • a kézművesek számára, hogy bemutassák tevékenységüket, helyszínüket, szakterületeiket, munkáikat, elérhetőségüket és bizonyos üzleti információkat;
  • az ügyfelek számára, hogy különböző szempontok alapján keressenek szakembereket;
  • az ügyfelek számára, hogy kapcsolatfelvételi vagy árajánlatkéréseket küldjenek a kiválasztott kézműveseknek;
  • a Patissland számára, hogy közzétegye, rendszerezze, kategorizálja, moderálja és kezelje az adatlapokat.

A Patissland szakmai címtárszolgáltatást, tartalmak közzétételét és kapcsolatfelvételi kérések továbbítását biztosítja.

A Patissland nem végez cukrászati szolgáltatást a kézművesek nevében, és nem vesz részt az Ügyfelek és a kézművesek között esetlegesen létrejövő szerződések tárgyalásában, megkötésében vagy teljesítésében.

A Szolgáltatás kezdeti változatában a Patissland nem számít fel jutalékot az Ügyfelek és a kézművesek között létrejött szolgáltatások után.

4. cikk: A feltételek elfogadása és kötelező ereje

L'A Kézműves regisztrációja és adatlapjának közzététele a jelen feltételek kifejezett elfogadásához kötött.

A L kézműves a regisztráció során az erre kijelölt jelölőnégyzet bejelölésével fogadja el jelen feltételeket. Ez a négyzet soha nincs előre bejelölve.

A Patissland megőrizheti az elfogadás bizonyítékát, különösen az elfogadott feltételek változatát, az elfogadás dátumát és időpontját, az Adatlap azonosítóját, valamint az e bizonyíték megállapításához szükséges technikai adatokat.

Jelen feltételek a regisztráció előtt és a Szolgáltatás használatának teljes időtartama alatt elérhetők.

L'Az Ügyfél a Szolgáltatás használatával elfogadja a rá vonatkozó rendelkezéseket.

5. cikk: A kézművesek regisztrációjának feltételei

L'A regisztráció csak olyan szakemberek számára engedélyezett, akik jogszerűen végezhetik tevékenységüket.

A L kézművesnek különösen meg kell adnia személyazonosságát vagy szakmai nevét, adott esetben kereskedelmi nevét, érvényes e-mail-címét, szakmai tevékenységének helyszínét vagy szolgáltatási területét, SIRET-számát vagy az országában használt ezzel egyenértékű szakmai azonosítót, a regisztrációs űrlapon kért információkat, valamint minden olyan kiegészítő igazoló dokumentumot, amelyet a Patissland észszerűen kér.

A L kézműves garantálja, hogy a megadott információk pontosak, valósak, teljesek és naprakészek.

Ugyanaz a személy nem hozhat létre több Adatlapot ugyanazon tevékenység mesterséges bemutatására, kivéve, ha ehhez a Patissland kifejezetten hozzájárul.

A L szolgáltatásra való regisztráció nem biztosít automatikus jogot egy Adatlap közzétételére. A Patissland szabadon elfogadhatja vagy elutasíthatja a regisztrációs kérelmet, különösen akkor, ha a dokumentáció hiányos, az információk ellentmondásosak vagy nem ellenőrizhetők, a tevékenység nem felel meg a Szolgáltatás céljának, egy korábbi Adatlapot felfüggesztettek vagy töröltek, a közzététel jogi, egészségügyi, kereskedelmi vagy hírnévbeli kockázatot jelentene, vagy ha a Szolgáltatás technikai vagy működési kapacitása nem teszi lehetővé a regisztrációt.

6. cikk: A Profilok ellenőrzése

Közzététel előtt a Patissland formai, következetességi és valószerűségi ellenőrzést végezhet a közölt információkon, különösen a tevékenység látszólagos fennállására, a szakmai azonosítószám egyezésére, az elérhetőségi adatok következetességére, a fényképek általános minőségére és a Tartalmak jelen feltételeknek való látszólagos megfelelésére vonatkozóan.

Ez az ellenőrzés nem jelent szakmai tanúsítást, engedélyezést, egészségügyi ellenőrzést, számviteli vagy adóügyi ellenőrzést, a hozzáértés, a fizetőképesség vagy a szolgáltatások minőségének garantálását, illetve az összes benyújtott dokumentum hitelességének megerősítését.

Kifejezett eltérő tájékoztatás hiányában a jelvény vagy az ellenőrzésre utaló megjelölés hiánya nem jelenti azt, hogy egy Profil szabálytalan. Ha külön jelvényt adnak ki, annak jelentését és a kapcsolódó ellenőrzéseket a Patissland ismerteti.

7. cikk: A Kézműves általános kötelezettségei

L'Artisan vállalja, hogy:

  • tevékenységét jogszerűen bejelentett vállalkozásként végezze;
  • tartsa be a tevékenységére vonatkozó valamennyi jogszabályi és szabályozási kötelezettséget;
  • tartsa be különösen az élelmiszer-higiéniára és -biztonságra, a nyomon követhetőségre, az élelmiszerek tárolására, az allergénekről szóló tájékoztatásra és a címkézésre vonatkozó szabályokat;
  • rendelkezzen a tevékenysége jellegétől függően esetlegesen előírt engedélyekkel, bejelentésekkel, képzésekkel, képesítésekkel és biztosításokkal;
  • adjon pontos tájékoztatást szolgáltatásairól, szakterületeiről, helyéről, elérhetőségéről és árairól;
  • tartsa naprakészen Profilját, különösen a megadott elérhetőségét;
  • ne tüntesse fel magát olyan személyazonossággal, címmel, végzettséggel, minősítéssel vagy státusszal, amellyel nem rendelkezik;
  • a beérkezett megkeresésekre szakszerűen és tisztességesen válaszoljon;
  • tartsa tiszteletben az Ügyfelek jogait és a kereskedelmi kapcsolatokra vonatkozó szabályozást;
  • ne használja a Szolgáltatást csalárd, jogellenes vagy annak céljától idegen célokra.

L'Artisan kizárólagosan felelős tevékenysége, termékei, kereskedelmi gyakorlata és az általa nyújtott szolgáltatások jogszerűségéért.

8. cikk: Kereskedelmi tájékoztatás és árak

A Profilban feltüntetett díjak, ársávok, átlagos költségvetések vagy adagonkénti árak tájékoztató jellegűek, kivéve, ha a Kézműves kifejezetten másként vállalja. A szolgáltatás végleges áráról az Ügyfélnek és a Kézművesnek közvetlenül kell megállapodnia.

L’Kézműves kizárólagosan felelős az árajánlatok elkészítéséért, az általános értékesítési feltételeiért, az előlegekért, a lemondási feltételeiért, a fizetési módjaiért, a számlák kiállításáért, az adók és adóügyi kötelezettségek alkalmazásáért, valamint az ügyfeleknek nyújtandó szerződéskötést megelőző tájékoztatásért.

A Patissland nem garantálja, hogy a közzétett árak megegyeznek a végsőként kért árral.

9. cikk: Árajánlatkérések és kapcsolatfelvétel

A Szolgáltatás lehetővé teszi a Megrendelő számára, hogy árajánlatkérést küldjön egy Kézművesnek. A megkeresés többek között tartalmazhatja a Megrendelő személyazonosságát és elérhetőségeit, a tervezett időpontot, a helyszínt, a résztvevők számát, a költségkeretet, az esemény típusát, a projekt jellemzőit, valamint inspirációs anyagokra mutató hivatkozásokat.

L’árajánlatkérés elküldése nem minősül megrendelésnek vagy foglalásnak, nem jelenti az árajánlat elfogadását, nem kötelezi a Kézművest válaszadásra, nem garantálja a Kézműves elérhetőségét, és nem hoz létre szerződést a Patisslanddal.

A Patissland közvetítésével nem jön létre szolgáltatási szerződés. Minden szerződés közvetlenül a Megrendelő és a Kézműves között jön létre, az általuk meghatározott feltételek szerint.

A Patissland technikai nyilvántartást vezethet a megkeresés továbbításáról a Szolgáltatás működésének biztosítása, a visszaélések megelőzése, a panaszok kezelése és statisztikák készítése érdekében.

A Patissland korlátozhatja vagy blokkolhatja az ismétlődő, csalárd, automatizált, sértő, nyilvánvalóan komolytalan vagy a Szolgáltatás tárgyától idegen megkereséseket.

10. cikk: Felelősség kizárása a Megrendelők és a Kézművesek közötti kapcsolatokban

A Patissland nem szerződő fél, nem meghatalmazott, nem képviselő és nem kezes a Kézműves vagy a Megrendelő mellett a közöttük létrejött szerződések keretében.

A Patissland nem vesz részt az ár megtárgyalásában, az árajánlat elfogadásában, az előleg vagy a fennmaradó összeg beszedésében, a gyártásban, a tárolásban, a szállításban, a kiszállításban, a telepítésben, a lemondásban, a visszatérítésben, valamint a szolgáltatással kapcsolatos panaszok kezelésében.

A kötelező jogszabályi rendelkezésekre is figyelemmel, a Patissland nem tehető felelőssé:

  • a Kézműves által készített termékek minőségéből, megfelelőségéből, ízéből, megjelenéséből vagy élelmiszer-biztonságából;
  • a termék allergénjeivel vagy összetételével kapcsolatos hibából;
  • a határidő be nem tartásából;
  • a megrendelés lemondásából;
  • a szállítás elmaradásából;
  • fizetési elmaradásból;
  • a Kézműves vagy a Megrendelő által okozott kárból;
  • a Felhasználó által tett valótlan nyilatkozatból;
  • a Megrendelő és a Kézműves között létrejött szerződés nem megfelelő vagy elmaradt teljesítéséből;

A szolgáltatással kapcsolatos minden vitát közvetlenül az érintett Megrendelőnek és Kézművesnek kell rendeznie.

11. cikk: A fizetési elmaradások, lemondások és komolytalan megkeresések megelőzése

A Lkézműves kizárólagos felelőssége, hogy biztonságossá tegye az Ügyféllel fennálló üzleti kapcsolatát.

Általános ajánlásként a Kézműves részletes árajánlatot készíthet, azt a szolgáltatás megkezdése előtt elfogadtathatja, előleget kérhet, írásban meghatározhatja lemondási feltételeit, ellenőrizheti az Ügyfél elérhetőségi adatait, pontosíthatja a fizetés módját és határidejét, valamint megőrizheti a fontos kommunikációt.

Ezek az ajánlások nem minősülnek személyre szabott jogi tanácsnak, és nem keletkeztetnek kötelezettséget a Patissland számára.

A Patissland nem garantálja az Ügyfél fizetőképességét vagy megbízhatóságát, nem hajt be követelést, nem garantálja a fizetést, nem téríti meg a kifizetetlen összegeket, és nem kártalanít az Ügyfelek lemondása vagy távolmaradása miatt.

12. cikk: Az adatlapok közzététele és frissítése

A Lkézműves bizonyos információkat a Kézműves felületéről kezel. Az érintett mező jellegétől függően a módosításokat azonnal közzétehetik, előzetes ellenőrzésnek vethetik alá, az adatlap ideiglenes eltávolítását eredményezhetik, vagy a Patissland elutasíthatja őket.

A Kézműves felületéről azonnal közzétett tartalmak, különösen a munkákról készült fényképek, a bemutatkozó szövegek és az elérhetőségi adatok kizárólag a Kézműves felelősségére jelennek meg. A Patissland nem végez előzetes, rendszeres ellenőrzést ezekkel a tartalmakkal kapcsolatban, és utólag intézkedik, különösen bejelentés alapján.

A Patissland kijavíthatja a kizárólag technikai vagy megjelenítési hibákat, például az elírásokat, a megjelenítési problémákat, a túlzott nagybetű-használatot, a tartalmak ismétlődését, a fényképek kivágását vagy formátumát, valamint a helytelen kategorizálást.

A Patissland nem változtatja meg érdemben egy szakmai információ jelentését a Kézműves tájékoztatása nélkül, kivéve sürgős esetben, jogi kockázat vagy biztonsági szükség esetén.

A Lkézművesnek rendszeresen frissítenie kell elérhetőségét és adatait. A Patissland megjelenítheti az adatlap utolsó frissítésének dátumát.

13. cikk: Megjelenített helymeghatározás

Az adatlap helymeghatározása a Kézműves által megadott város és irányítószám alapján történik. A térképes megjelenítéshez használt földrajzi koordináták hozzávetőlegesek, és a megadott településnek felelnek meg, nem egy pontos címnek.

A Lműhely pontos címét a Patissland nem teszi közzé. A Lkézműves szabadon megadhatja közvetlenül a címét az Ügyfélnek az egymás közötti kommunikáció során.

A Patissland nem garantálja a megjelenített helymeghatározás pontosságát, különösen akkor, ha a Kézműves által megadott információk hiányosak, tévesek vagy kétértelműek.

14. cikk: Az Adatlapok rangsorolása és megjelenítése

Az Adatlapok megjelenítése vagy rangsorolása több paraméter alapján történhet, így különösen a keresett hely, a távolság, a kiválasztott szakterületek, a megadott elérhetőség, a minimális rendelési határidő, az Adatlap teljessége, a fényképek minősége és száma, a frissítés dátuma, az Ügyfél által megadott feltételeknek való megfelelés, a közzétételi státusz, valamint a Szolgáltatás megfelelő működéséhez szükséges esetleges műszaki feltételek alapján.

L'e paraméterek viszonylagos jelentősége a kereséstől és a Szolgáltatás fejlődésétől függően változhat.

A Patissland nem garantál semmilyen rangsort, láthatósági szintet vagy megkeresésszámot.

A jövőben a Patissland promóciós felületeket, kiemelt Adatlapokat, fokozott láthatóságot biztosító lehetőségeket vagy fizetős ajánlatokat kínálhat. A fizetett kiemelések megfelelő jelölést kapnak, ha befolyásolják a megjelenítés sorrendjét.

A Patissland az egyes Adatlapokat saját weboldalain, hírleveleiben, közösségi oldalain vagy kommunikációs felületein is megjelenítheti.

A jelen dokumentum keltezésének napján a Szolgáltatás nem tartalmaz nyilvános értékelési vagy véleményezési rendszert. Ha ilyen funkciót vezetnek be, a gyűjtés és az ellenőrzés módjáról tájékoztatják a Felhasználókat.

15. cikk: A Tartalmak tulajdonjoga

L'Kézműves továbbra is tulajdonosa marad a továbbított Tartalmakhoz fűződő jogainak.

L'Kézműves szavatolja, hogy a Tartalmak szerzője, vagy rendelkezik minden szükséges engedéllyel; beszerezte az esetlegesen felismerhető személyek hozzájárulását; nem sérti meg fotósok, ügyfelek, alkalmazottak, szolgáltatók vagy harmadik felek jogait; továbbá nem használ fel jogellenesen egy versenytárstól vagy más szakembertől származó tartalmat.

L'Kézműves szavatolja a Patissland számára, hogy a közölt Tartalmakkal kapcsolatban harmadik fél nem támaszt igényt, az alkalmazandó jogszabályi feltételek figyelembevételével.

16. cikk: A Patissland számára biztosított engedély

A Szolgáltatás működtetése érdekében a Kézműves nem kizárólagos és díjmentes jogot biztosít a Patissland számára a Tartalmak tárolására, többszörözésére, megjelenítésére, nyilvános bemutatására, tömörítésére, átméretezésére, körbevágására, a Szolgáltatás műszaki formátumaihoz való igazítására, az Adatlap információival való összekapcsolására, a keresőmotorokban való indexelésére, valamint a Patissland azon kommunikációs felületein való közzétételére, amelyek a Szolgáltatás vagy az Adatlap népszerűsítését szolgálják.

Ez az engedély az egész világra kiterjed, és az Adatlap közzétételének időtartamára szól.

A Lap törlését követően Patissland észszerű határidőn belül beszünteti a Tartalom újabb promóciós célú felhasználását. A törlés nem teszi kötelezővé a már kinyomtatott tartalmak, archivált közzétételek, műszaki biztonsági másolatok, olyan harmadik fél szolgáltatásain közzétett tartalmak azonnali eltávolítását, amelyek törlését Patissland nem tudja azonnal ellenőrizni, illetve azon elemek törlését, amelyek megőrzése Patissland bizonyításához vagy jogainak védelméhez szükséges.

A licenc nem ruház át tulajdonjogot Patisslandra.

17. cikk: Tiltott tartalmak

Tilos olyan Tartalmat közzétenni, amely hamis, félrevezető vagy megtévesztő, sértő, rágalmazó, fenyegető vagy megkülönböztető, obszcén, erőszakos vagy a közrendbe ütközik, sérti a magánéletet, sérti harmadik fél szellemi tulajdonjogait, engedély nélkül harmadik felek személyes adatait tartalmazza, jogellenes tevékenységet népszerűsít, veszélyeztetheti az emberek egészségét vagy biztonságát, rosszindulatú programot, csalárd hivatkozást vagy eltérítésre szolgáló módszert tartalmaz, illetve célja a Lapok rangsorának vagy láthatóságának mesterséges befolyásolása.

L'Artisan különösen vállalja, hogy engedély nélkül nem tesz közzé harmadik félhez tartozó, oltalom alatt álló karaktereket, márkákat, logókat, műveket, fényképeket, sportcsapatokat vagy más elemeket ábrázoló tartalmat.

Az a tény, hogy egy torta vagy alkotás egy Ügyfél kérésére készült, önmagában nem feltétlenül jogosít fel annak nyilvános reprodukálására vagy a Szolgáltatásban történő kereskedelmi célú felhasználására.

18. cikk: Moderálás

Patissland a Lapokat és Tartalmakat közzétételük előtt vagy után moderálhatja. Patissland többek között további információkat vagy igazoló dokumentumokat kérhet, ideiglenesen elrejthet egy Tartalmat, elutasíthat egy fényképet, módosíthatja egy Lap megjelenítését, korlátozhat bizonyos funkciókat, hátrébb sorolhat egy Lapot, felfüggeszthet vagy törölhet egy Lapot, illetve megakadályozhatja az újbóli regisztrációt.

Ilyen intézkedésre különösen valótlan nyilatkozat, pontatlan vagy elavult információ, a szakmai státusz hiánya, csalás gyanúja, jogellenes tartalom, harmadik fél jogainak sérelme, egészségügyi vagy biztonsági kockázat, komoly vagy ismétlődő panasz, az Ügyfelekkel vagy Patisslanddal szembeni visszaélésszerű magatartás, a Szolgáltatás rendeltetésétől eltérő célú használata, a jelen feltételek be nem tartása, hosszan tartó frissítés hiánya, vagy a Szolgáltatás működését vagy hírnevét fenyegető kockázat esetén kerülhet sor.

A Patissland azonnali óvintézkedést tehet, ha egy tartalom online elérhetően tartása látszólag sértheti harmadik fél jogait, a Felhasználók biztonságát, a jogszabályokat, a Szolgáltatás integritását vagy Patissland jogos hírnevét.

Az alkalmazandó szabályozás által előírt mértékben az Artisan tartós adathordozón tájékoztatást kap a korlátozás, felfüggesztés vagy eltávolítás okairól. Ez a tájékoztatás késleltethető vagy korlátozható, ha az jogi kötelezettség megszegéséhez vezethet, veszélyeztethet egy vizsgálatot, elősegíthet csalást, biztonsági kockázatot jelenthet, vagy sértheti harmadik fél jogos érdekeit.

19. cikk: Tartalom bejelentése

Bármely felhasználó vagy harmadik fél bejelentheti az általa jogellenesnek vagy a jelen feltételekkel ellentétesnek ítélt tartalmat. A bejelentést a következő címre kell küldeni: info@patissland.fr.

Lehetőség szerint tartalmaznia kell a bejelentő személyazonosságát és elérhetőségeit, a profil URL-címét vagy pontos azonosítását, az érintett tartalom leírását, a bejelentés okait, az annak megalapozottságának értékeléséhez szükséges információkat, a megfelelő igazoló dokumentumokat és a jóhiszeműségre vonatkozó nyilatkozatot.

A hiányos bejelentés alapján előfordulhat, hogy a Patissland nem tudja azonosítani vagy értékelni a tartalmat.

A Patissland visszaigazolhatja a bejelentés kézhezvételét, további részleteket kérhet, a bejelentés egészét vagy egy részét továbbíthatja az Artisannak, ideiglenesen elrejtheti a tartalmat, eltávolíthatja vagy elérhetően hagyhatja, visszaállíthatja, illetve közölheti az illetékes hatóságokkal a szükséges információkat.

A Patissland a bejelentéseket jóhiszeműen és azok jellegére, pontosságára, valamint az állítólagos kockázatra tekintettel észszerű határidőn belül kezeli.

20. cikk: Az Artisan személyes hozzáférése

LAz Artisan felületéhez személyes, e-mailben küldött hivatkozással, biztonságos munkameneten vagy a Patissland által meghatározott más módon lehet hozzáférni. A hozzáférési hivatkozás érvényessége korlátozott, és előfordulhat, hogy csak egyszer használható fel. Az Artisan eszközén megnyitott munkamenet érvényessége szintén korlátozott.

A hozzáférési adatok személyesek és bizalmasak. LAz Artisan nem oszthatja meg és nem teheti közzé őket, meg kell akadályoznia, hogy jogosulatlan harmadik felek hozzáférjenek, valamint elvesztés, nyilvánosságra kerülés vagy gyanús használat esetén haladéktalanul tájékoztatnia kell a Patisslandot.

Az érvényes hozzáféréssel végrehajtott bármely műveletről vélelmezni kell, hogy azt az Artisan hajtotta végre, kivéve, ha ennek ellenkezőjét bizonyítják, vagy előzetesen bejelentették a hozzáférés illetéktelen használatát.

A Patissland biztonsági okokból visszavonhat egy hozzáférést, és újat hozhat létre.

LAz Artisan továbbra is felelős az elektronikus levelezésének és eszközeinek biztonságáért.

21. cikk: Üdvözlőajánlat és promóciós akciók

A Patissland bizonyos kézműveseknek a profiljuk jóváhagyásakor személyes kedvezménykódot kínálhat, amely a Patissland online áruházában használható fel.

Ha a kóddal együtt közölt tájékoztatás másként nem rendelkezik, a kód szigorúan személyre szóló, egyszer használható, odaítélésekor megadott, korlátozott ideig érvényes, más promóciós ajánlatokkal nem összevonható, nem visszatéríthető, nem váltható be másra, és készpénzre nem váltható.

L'Az üdvözlőkódot csak azok a Kézművesek kaphatják meg, akiknek adatlapját az ajánlat időtartama alatt ténylegesen jóváhagyták és közzétették. Ez nem jelent megszerzett jogot, és nem kötelez az ajánlat megújítására.

A Patissland visszavonhatja a kódot, megtagadhatja annak érvényesítését, vagy követelheti az ellenértékét csalás, adatlap többszöri létrehozása, valótlan nyilatkozat, a kód megosztása, az ajánlat feltételeinek megkerülésére tett kísérlet, illetve az adatlap felhasználás előtti törlése esetén.

L'A kód használatára a Patissland webáruházának általános értékesítési feltételei vonatkoznak.

22. cikk: Ingyenesség és jövőbeli szolgáltatások

A jelen feltételek hatálybalépésének napján a standard adatlap létrehozása és közzététele díjmentes.

Az ingyenesség nem jelent végleges ingyenességre vonatkozó kötelezettségvállalást, nem biztosít szerzett jogot valamennyi funkció fenntartására, és nem akadályozza meg a Patisslandet abban, hogy később választható, fizetős szolgáltatásokat kínáljon.

A Patissland többek között kiemelt megjelenést, előfizetéseket, professzionális eszközöket, statisztikákat, foglalási szolgáltatásokat, kezelési funkciókat, hirdetési ajánlatokat, valamint kapcsolatfelvétel vagy tranzakció alapján díjazott szolgáltatásokat kínálhat.

Utólagosan nem kerül felszámításra semmilyen összeg. L'Egy fizetős ajánlat aktiválása előtt egyértelmű tájékoztatást kell adni annak áráról, időtartamáról, megújításáról, funkcióiról és lemondási feltételeiről. Ha a jogszabályok elfogadást írnak elő, a fizetős szolgáltatás csak a Kézműves kifejezett cselekvése után aktiválható.

23. cikk: A Szolgáltatás és a feltételek módosítása

A Patissland módosíthatja a Szolgáltatást, különösen annak működése javítása, funkciók hozzáadása vagy eltávolítása, a biztonság fokozása, jogi kötelezettség teljesítése, visszaélések megelőzése vagy üzleti modelljének megváltoztatása érdekében.

A tisztán műszaki vagy szerkesztési jellegű, illetve jelentős hátrányos következménnyel nem járó módosítások közzétételükkor hatályba léphetnek.

A jelen feltételek olyan lényeges módosításairól, amelyek érintik a kézművesek jogait vagy kötelezettségeit, a hatálybalépésük előtt észszerű időn belül tartós adathordozón tájékoztatjuk őket. Jogszabályban meghatározott kivétel vagy sürgős szükség esetén kívül ez az időtartam legalább tizenöt nap. Hosszabb határidő is biztosítható, ha a kézművesnek jelentős műszaki vagy kereskedelmi változtatásokat kell végrehajtania.

A határidő mellőzhető, ha az azonnali módosítást törvény vagy hatóság írja elő, ha csalás, fenyegetés vagy biztonsági kockázat megelőzése sürgős intézkedést tesz szükségessé, ha az Artisan az engedélyezett feltételek mellett érvényesen lemond a határidőről, illetve ha a módosítás kizárólag kedvező, vagy nincs jelentős hátrányos hatása.

A lényeges módosítással való egyet nem értés esetén az Artisan kérheti Adatlapja törlését a módosítás hatálybalépése előtt.

A Szolgáltatás új feltételek hatálybalépése utáni további használata az elfogadásukat jelenti, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvény kifejezett elfogadást ír elő.

24. cikk: Időtartam és önkéntes visszavonás

A jelen feltételek az Adatlap közzétételének vagy használatának teljes időtartama alatt alkalmazandók.

L'Artisan bármikor kérheti Adatlapja ideiglenes deaktiválását, Adatlapja törlését vagy Kézműves fiókja bezárását. A kérelmet az Adatlaphoz társított e-mail-címről kell elküldeni a info@patissland.fr címre, kivéve, ha a Patissland más eljárást tesz elérhetővé.

A nyilvános törlésre észszerű határidőn belül kerül sor.

Egyes adatok a törlést követően is megőrizhetők, amennyiben ez jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez, csalás megelőzéséhez, a feltételek elfogadásának igazolásához, bejelentés kezeléséhez, jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, illetve műszaki biztonsági mentések működtetéséhez szükséges.

25. cikk: A Szolgáltatás rendelkezésre állása

A Patissland észszerű intézkedéseket tesz a Szolgáltatás rendelkezésre állásának és biztonságának biztosítása érdekében.

A Szolgáltatás azonban ideiglenesen nem lehet elérhető, különösen karbantartás, frissítés, meghibásodás, biztonsági incidens, valamely szolgáltató hibája, hálózati kimaradás, vis maior, hatósági döntés vagy sürgős műszaki módosítás miatt.

A Patissland nem garantálja a folyamatos rendelkezésre állást, a hibák teljes hiányát, az adatvesztés teljes elkerülését, a keresőmotorokban való tartós jelenlétet, a látogatók vagy a megkeresések minimális számát, illetve egy adott árbevételi szintet.

A Patissland technikai, jogi, gazdasági vagy biztonsági okokból felfüggesztheti a Szolgáltatás egészét vagy egy részét.

26. cikk: A Patissland felelőssége

A Patissland felelős a Szolgáltatás működésével kapcsolatban közvetlenül rá háruló kötelezettségek teljesítéséért, a törvényben meghatározott keretek között.

Patissland nem tehető felelőssé a Kézműves által közölt információkért mindaddig, amíg ténylegesen nem szerez tudomást azok nyilvánvaló jogellenességéről, illetve amíg kellő pontosságú bejelentés kézhezvételét követően haladéktalanul intézkedik az alkalmazandó szabályozásban meghatározott feltételek szerint.

Patissland nem garantálja a Kézművesek által közölt információk folyamatos pontosságát, a Kézműves elérhetőségét, a szerződés létrejöttét, a szolgáltatás minőségét, a Felhasználó fizetőképességét, az Ügyfél valódi személyazonosságát, illetve azt, hogy harmadik fél nem tanúsít csalárd magatartást.

A kötelező jogszabályi rendelkezések, a súlyos gondatlanság, a szándékos kötelezettségszegés, valamint a jogszabály alapján ki nem zárható felelősség eseteinek kivételével Patissland nem felel a közvetett károkért, így különösen az árbevétel- vagy ügyfélkörvesztésért, az esély elvesztéséért, a közvetett üzleti hátrányért, a Patissland felróható kötelezettségszegésének be nem tudható adatvesztésért, illetve az Ügyfél és a Kézműves között megkötött szerződés következményeiért.

Amennyiben Patissland felelőssége egy Kézművessel szemben a Szolgáltatáshoz kapcsolódó közvetlen kár miatt megállapítható, a kártérítés teljes összege a jogszabályok által megengedett mértékben legfeljebb az az összeg lehet, amelyik magasabb a következők közül: a Kézműves által a károkozó eseményt megelőző tizenkét hónapban a Szolgáltatásért ténylegesen Patisslandnak fizetett összegek, illetve 500 euró.

27. cikk: A Kézműves felelőssége

L'Artisan felel a tevékenységéért, nyilatkozataiért, Tartalmaiért, kézműves felületének használatáért, az általa végzett szolgáltatásokért, az Ügyfeleivel szembeni kötelezettségeiért, az általa okozott károkért, valamint gyakorlatai és kommunikációja jogszerűségéért.

L'Artisan köteles megtéríteni Patisslandnak a harmadik fél olyan követeléséből eredő közvetlen következményeket, amely a Kézműves hamis nyilatkozatán, jogellenes Tartalmon, szellemi tulajdonjogok megsértésén, harmadik fél személyes adatainak megsértésén, a Kézműves szakmai kötelezettségeinek megszegésén vagy a Kézműves által nyújtott szolgáltatáson alapul.

Ez a kötelezettség azzal a feltétellel érvényes, hogy Patissland tájékoztatja a Kézművest a panaszról, és észszerű keretek között lehetőséget biztosít számára észrevételei előterjesztésére.

28. cikk: Személyes adatok

A Patissland a Szolgáltatás működtetéséhez szükséges személyes adatokat kezeli. Az adatkezelés céljai többek között a regisztrációk kezelése, az Adatlapok ellenőrzése és közzététele, a kézművesek felületeinek kezelése, az árajánlatkérések továbbítása, a Szolgáltatással kapcsolatos kommunikáció, a moderálás, a csalások és visszaélések megelőzése, a Szolgáltatás biztonságának garantálása, a bejelentések kezelése, a bizonyítékok megőrzése, statisztikák készítése, valamint Patissland jogainak védelme.

A jogalapokat, az adatkategóriákat, a címzetteket, a megőrzési időket, az esetleges adattovábbításokat és a joggyakorlás módját a Patissland adatvédelmi tájékoztatója részletezi.

A kézműves nem nyilvános elérhetőségei, különösen az e-mail-címe, telefonszáma és szakmai azonosítószáma nem kerülnek nyilvánosságra, kivéve, ha a kézműves kifejezetten hozzájárul a közzétételre felkínált adatok nyilvánosságra hozatalához.

Az árajánlatkérés adatai továbbításra kerülnek a kiválasztott kézműveshez és a Szolgáltatás működéséhez feltétlenül szükséges műszaki szolgáltatókhoz.

L'Artisan a Megrendelő adatait kizárólag azért kapja meg, hogy válaszoljon a megkeresésére. Tilos ezeket megfelelő jogalap nélkül üzletszerzési célra felhasználnia, továbbértékesítenie, jogosulatlanul továbbítania vagy a megkereséssel össze nem függő célra használnia.

Jogai gyakorlásához a Felhasználó írhat a info@patissland.fr címre.

29. cikk: Sütik, statisztikák és műszaki szolgáltatások

A Szolgáltatás alkalmazhat a biztonsághoz, a hitelesítéshez, a munkamenet fenntartásához, a visszaélések korlátozásához, az űrlapok működéséhez és a Szolgáltatás használatának technikai méréséhez szükséges technológiákat.

Ha a szabályozás előzetes hozzájárulást ír elő, az érintett technológiák csak a hozzájárulás megszerzése után aktiválódnak.

A Szolgáltatás igénybe vehet műszaki szolgáltatókat, különösen tárhelyszolgáltatáshoz, e-mailek küldéséhez, adatkezeléshez, biztonsághoz, fájlok tárolásához, térképezéshez, települések geokódolásához és űrlapok továbbításához. Ezeket a szolgáltatókat szükség esetén az adatvédelmi tájékoztató azonosítja vagy ismerteti.

30. cikk: Vis maior

Egyik fél sem tehető felelőssé olyan kötelezettségszegésért, amely az észszerű ellenőrzési körén kívül eső, és a francia jog értelmében vis maiornak minősülő eseményből ered.

Különösen az alábbi események minősülhetnek vis maiornak, amennyiben megfelelnek a jogszabályi feltételeknek: általános hálózati üzemzavar, súlyos kibertámadás, természeti katasztrófa, tűz, járvány, közigazgatási határozat, külső munkakonfliktus, egy nélkülözhetetlen szolgáltató szolgáltatásának megszakadása, háború vagy polgári zavargások.

Az érintett fél lehetőség szerint észszerű időn belül tájékoztatja a másik felet.

31. cikk: A felek függetlensége

LA Szolgáltatás használata nem hoz létre a Patissland és a Szakember között közös vállalkozást, munkaviszonyt, megbízási jogviszonyt, kereskedelmi képviseleti jogviszonyt, alárendeltségi viszonyt, kizárólagos képviseleti jogviszonyt vagy franchise-jogviszonyt.

LSzakember tevékenységét önállóan végzi, árait szabadon határozza meg, és szolgáltatásait önállóan szervezi.

32. cikk: Teljesség, részleges érvénytelenség és lemondás

A jelen feltételek alkotják a Szolgáltatás használatára vonatkozó megállapodást, az általuk hivatkozott dokumentumok fenntartásával.

Ha valamely rendelkezést semmisnek, jogellenesnek vagy alkalmazhatatlannak nyilvánítanak, a többi rendelkezés hatályban marad.

Ha a Patissland nem él azonnal valamely jogával, az nem jelenti az adott jogról való lemondást.

A cikkek címei kizárólag az olvasás megkönnyítésére szolgálnak.

33. cikk: Bizonyítás

A Patissland rendszereiben rögzített informatikai nyilvántartások, műszaki naplók, e-mailek, időbélyegek, jóváhagyási előzmények, a feltételek verziói és adatok bizonyítékként felhasználhatók az alkalmazandó jogszabályok rendelkezéseinek és a megbízhatóságuk vitatásának lehetőségének fenntartásával.

34. cikk: A Szolgáltatással kapcsolatos panaszok

A Szolgáltatás működésével kapcsolatos panaszokat a PATISSLAND részére kell elküldeni a következő címre: Service Trouver un Artisan, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Franciaország, vagy e-mailben a info@patissland.fr címre.

A panasznak tartalmaznia kell a kérelmező személyazonosságát, az érintett adatlapot, a panasz tárgyát, a kifogásolt tényeket és a rendelkezésre álló igazoló dokumentumokat.

A Patissland észszerű határidőn belül igyekszik válaszolni.

35. cikk: Alkalmazandó jog és illetékes bíróság

A jelen feltételekre a francia jog irányadó.

A Patissland és a fogyasztónak minősülő Ügyfél közötti jogvitákra továbbra is az illetékességre és a fogyasztóvédelemre vonatkozó kötelező szabályok irányadók.

A Patissland és a kereskedőnek minősülő Szakember közötti, a jelen feltételek érvényességével, értelmezésével, teljesítésével vagy megszűnésével kapcsolatos jogviták elbírálása kizárólag a Pontoise-i kereskedelmi bíróság hatáskörébe tartozik, több alperes esetén vagy jótállási igény esetén is, az alkalmazandó kötelező szabályok fenntartásával.

Bármilyen eljárás megindítása előtt a felek arra törekednek, hogy békés úton találjanak megoldást.

Fontos tudnivalók. A Patissland közzéteszi és rendszerezi a címtárat, továbbítja az árajánlatkéréseket, és moderálja a tartalmakat. A Patissland nem értékesíti és nem végzi el a szolgáltatásokat, valamint azok minőségére sem vállal garanciát. Minden szerződés közvetlenül az Ügyfél és a Szakember között jön létre.

PATISSLAND SAS, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Franciaország
RCS Pontoise 840 623 235
info@patissland.fr

Sajátítsa el a cukrászat művészetét ingyenes e-könyveinkkel!

Merüljön el a cukrászat édes világában exkluzív, ingyenes e-könyvgyűjteményünkkel.
Akár kezdő, akár tapasztalt cukrász, fedezze fel a kihagyhatatlan recepteket.

Töltse le útmutatóit most