Podmienky predaja
Patissland
Všeobecné obchodné podmienky
Posledná aktualizácia: 26. októbra 2026
Rozsah platnosti
Tieto Všeobecné obchodné podmienky (VOP) upravujú zmluvné vzťahy medzi spoločnosťou Patissland (spoločnosť so zjednodušeným akciovým základom s kapitálom 10 000 €, zapísaná v obchodnom registri Pontoise pod číslom 840 623 235, sídlo: 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Francúzsko) a každou osobou, ktorá zadá objednávku na webovej stránke patissland.fr.
Potvrdením objednávky zákazník v plnom rozsahu prijíma tieto VOP. Kliknutím na každý článok ho rozbalíte.
Tieto Všeobecné obchodné podmienky vymedzujú práva a povinnosti zmluvných strán v rámci predaja produktov ponúkaných spoločnosťou Patissland prostredníctvom internetu.
Objednávky potvrdené na webovej stránke podliehajú potvrdeniu platby a skutočnej dostupnosti vybraných produktov.
Spoločnosť Patissland si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto VOP. Platia podmienky účinné v čase zadania objednávky. Ďalšie používanie webovej stránky po zverejnení zmien predstavuje Váš súhlas s týmito zmenami.
Kupujúci potvrdzuje, že si prečítal a pochopil všetky informácie uvedené v popisoch produktov (opis, rozmery, zloženie, ingrediencie, alergény). Potvrdením objednávky berie na vedomie, že nesie plnú zodpovednosť za používanie produktov v súlade s podmienkami použitia uvedenými v popisoch alebo na obale. Spoločnosť Patissland nenesie žiadnu zodpovednosť za použitie produktu za podmienok odlišných od tých, pre ktoré bol navrhnutý.
Prijatím týchto VOP kupujúci vyhlasuje, že dosiahol vek plnoletosti v krajine svojho bydliska.
Používanie produktov Patissland na nezákonné účely alebo v rozpore s platnými zákonmi je prísne zakázané. Kupujúci sa zaväzuje nekopírovať, nereprodukovať, nekopírovať ani inak nevyužívať akúkoľvek časť služieb bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Patissland.
Každá objednávka sa zadáva výhradne prostredníctvom webovej stránky patissland.fr. Potvrdená objednávka je pevne a konečne záväzná pre ceny a popisy produktov zobrazené v čase potvrdenia.
Žiadna objednávka nie je potvrdená, kým nebude prijatá a potvrdená celková platba.
Potvrdenie objednávky sa zasiela e-mailom na adresu uvedenú zákazníkom a obsahuje všetky zmluvné informácie týkajúce sa objednávky.
Produkty ponúkané na webovej stránke sú prezentované formou karty obsahujúcej ich popis, vlastnosti a cenu.
Uvedené informácie môže spoločnosť Patissland kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť.
Ochranné známky produktov, ich označenia a názvy výrobcov sú uvedené na účely identifikácie a zostávajú výhradným vlastníctvom ich príslušných držiteľov (Valrhona, Sosa, Callebaut, Silikomart, Pavoni, PME Cake, Decora, FunCakes, Wilton a ďalší).
V prípade nedostupnosti jedného alebo viacerých objednaných produktov kontaktuje spoločnosť Patissland zákazníka e-mailom na adresu uvedenú pri objednávke.
Objednávka sa potom považuje za zrušenú pre nedostupné produkty a zákazníkovi sa vráti plná suma zodpovedajúca ich hodnote.
Zákazník berie na vedomie, že táto náhrada je vyrovnaním a predstavuje úplné odškodnenie prípadnej ujmy.
Ceny produktov sú uvedené v eurách vrátane všetkých daní (DPH), bez poplatkov za prepravu. Poplatky za doručenie sú upresnené pri potvrdení košíka, pred platbou.
Poplatky za prípravu a odoslanie pri malých objednávkach: pri každej objednávke v hodnote nižšej ako 15 € vrátane DPH (hodnota produktov bez poplatkov za doručenie) sa účtuje paušálny poplatok za prípravu a odoslanie vo výške 1,90 € vrátane DPH. Tento poplatok sa uplatňuje bez ohľadu na zvolený spôsob prevzatia, či ide o doručenie domov, doručenie na výdajné miesto alebo osobný odber na mieste (Click and Collect). Pokrýva náklady na spracovanie, prípravu a zabalenie objednávky. Výška poplatku je zobrazená oddelene v košíku a pri potvrdení platby, pred každým potvrdením objednávky. Objednávky vo výške 15 € vrátane DPH alebo vyššie na tento poplatok nemajú nárok.
Spoločnosť Patissland si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť svoje ceny. Produkty sa fakturujú na základe cien platných v čase zaevidovania objednávky.
V prípade zjavnej chyby v zobrazenej cene si spoločnosť Patissland vyhradzuje právo objednávku zrušiť a vrátiť zákazníkovi platbu.
Všetky objednávky sú splatné v eurách, bez ohľadu na geografický pôvod.
Akceptované spôsoby platby:
Platobná karta (Visa, Mastercard, American Express, CB)
PayPal
Klarna (platba na splátky podľa oprávnenosti)
Bankový prevod
Platba kartou je zabezpečená naším poskytovateľom Shopify Payments, certifikovaným podľa PCI-DSS. Spoločnosť Patissland neukladá žiadne údaje o platobných kartách na vlastných serveroch.
Právo na zrušenie: Spoločnosť Patissland si vyhradzuje právo zrušiť ktorúkoľvek objednávku podľa vlastného uváženia. V takom prípade je zákazník o tom čo najskôr informovaný a dostane plnú náhradu prostredníctvom pôvodne použitého spôsobu platby.
Zákazník je povinný uchovať údaje o transakcii (potvrdenie objednávky, faktúra) akýmkoľvek vhodným spôsobom.
Spoločnosť Patissland uchováva vo svojich informačných systémoch, v súlade s pravidlami dôvernosti a bezpečnosti, elektronické záznamy o transakciách.
Tieto záznamy majú platnosť dôkazu o akejkoľvek transakcii medzi zákazníkom a spoločnosťou Patissland a v prípade sporu majú prednosť.
Lehota expedície: Spoločnosť Patissland sa zaväzuje expedovať objednávku do 48 pracovných hodín od potvrdenia platby, s výnimkou vypredania zásob alebo vyššej moci.
Uplatniteľné poplatky: poplatky za doručenie sú uvedené pri potvrdení košíka. Pri objednávkach v hodnote nižšej ako 15 € vrátane DPH sa pripočíta poplatok za prípravu a odoslanie vo výške 1,90 € vrátane DPH v súlade s článkom 5 týchto VOP.
Bezplatné doručenie: bezplatné doručenie sa vzťahuje na objednávky doručované do európskej časti Francúzska. Doručenia na ostrovy (najmä Korziku) a do niektorých horských oblastí podliehajú doplatku účtovanému dopravcom, vypočítanému podľa miesta doručenia.
Adresa doručenia: produkty sú doručované na adresu uvedenú zákazníkom pri objednávke. Spoločnosť Patissland nenesie zodpovednosť za nesprávnu alebo neúplnú adresu uvedenú zákazníkom.
Balenie: všetky produkty sú starostlivo zabalené a opúšťajú sklady spoločnosti Patissland v bezchybnom stave.
Chyba pri príprave: každá chyba pri príprave, za ktorú zodpovedá spoločnosť Patissland, sa rieši zaslaním správneho produktu, za podmienky predchádzajúceho vrátenia chybného produktu v jeho pôvodnom, kompletnom, neporušenom a bezchybnom obale na adresu: Patissland, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny.
Chýbajúce položky: pri prevzatí je zákazník povinný skontrolovať všetky prijaté položky pred podpisom dodacieho listu dopravcu. V prípade chýbajúceho produktu má zákazník na nahlásenie nedostatku zákazníckemu servisu na adrese sav@patissland.com lehotu 7 pracovných dní od dátumu prevzatia, pričom k hlásení priloží fotografiu prepravného dokladu z balenia a fotografiu všetkých prijatých položiek.
Táto lehota 7 pracovných dní umožňuje spoločnosti Patissland vykonať interné kontroly (kontrola hmotnosti balíka pri odoslaní, videodohľad na pracoviskách prípravy, audit príslušných zásob) s cieľom potvrdiť nedostatok. Po týchto kontrolách a ak naše služby nedostatok potvrdia:
Chýbajúci produkt bude bezplatne zaslaný na pôvodnú adresu doručenia.
Ak produkt nie je na sklade k dispozícii, zákazníkovi sa vystaví dobropis v hodnote zodpovedajúcej chýbajúcemu produktu, platný 1 rok.
Iná forma kompenzácie sa v tejto súvislosti nemôže požadovať. Po uplynutí lehoty 7 pracovných dní od prevzatia nebude možné akceptovať žiadnu reklamáciu týkajúcu sa chýbajúceho produktu a objednávka sa bude považovať za doručenú v súlade s objednávkou.
Výdajné miesto: pri doručení na výdajné miesto má zákazník 7 dní od sprístupnenia zásielky na jej vyzdvihnutie. Ak zásielku nevyzdvihne, vráti sa spoločnosti Patissland. Náklady na pôvodné odoslanie aj na vrátenie znáša zákazník.
9.1 Spoločnosť Patissland zodpovedá za položky až do ich doručenia adresátovi alebo tretej osobe ním určenej, na adresu uvedenú pri objednávke.
9.2 Prechod rizika nastáva odovzdaním položiek dopravcovi, ak zákazník zvolil dopravcu, ktorého spoločnosť Patissland neponúka.
9.3 Ak je adresát alebo ním určená tretia osoba pri doručení neprítomná a položky si nevyzdvihne v lehote uvedenej dopravcom, spoločnosť Patissland nenesie zodpovednosť za prípadné poškodenie.
9.4 Ak nedôjde k doručeniu z dôvodu chybnej adresy alebo informácie uvedenej zákazníkom, zodpovednosť spoločnosti Patissland nemôže byť vyvodená.
9.5 Ak je položka doručená poškodená alebo chybná, zákazník je povinný to nahlásiť do 48 hodín od doručenia zaslaním jasných fotografií obalu a položky na adresu zákazníckeho servisu sav@patissland.com. Ak sa týka viacero kusov toho istého produktu, tieto fotografie musia zachytávať súčasne všetky poškodené kusy na jednom zábere, aby bolo možné presne určiť počet dotknutých kusov; inak môže byť na účely náhrady uznaný iba jeden kus. Neskoro podané hlásenie nemôže zakladať zodpovednosť predávajúceho.
9.6 Všetky doručenia našimi dopravcami sa uskutočňujú proti podpisu, s výnimkou výslovného súhlasu adresáta s uložením na bezpečné miesto. Tento súhlas prechádza zodpovednosťou za balík na adresáta okamihom uloženia a zbavuje dopravcu akejkoľvek zodpovednosti za incident po doručení.
9.7 Pri reklamácii doručenia uskutočneného proti podpisu nie je možné vrátenie peňazí. Dobropis platný 1 rok však môže byť vystavený, ak vyšetrovanie vykonané dopravcom potvrdí jeho anomáliu alebo pochybenie z jeho strany.
Niektoré produkty ponúkané na webovej stránke Patissland, najmä čokoláda a produkty, ktoré ju obsahujú alebo z nej vznikli, sú svojou povahou citlivé na teplotu. Počas veľkých horúčav môžu tieto produkty počas prepravy zmäknúť, čiastočne sa roztopiť alebo sa môže zmeniť ich vzhľad (zosvetlenie, deformácia).
Tieto zmeny vzhľadu spojené s teplotou predstavujú prirodzený jav, ktorý je vlastný samotnej povahe týchto produktov. Neovplyvňujú kvalitu, zdravotnú nezávadnosť ani chuťové vlastnosti produktu, ktorý zostáva v súlade so svojím popisom. Vo väčšine prípadov sa textúra produktu po niekoľkohodinovom pobyte v chladničke vráti do uspokojivého stavu.
Spoločnosť Patissland balí každú objednávku s maximálnou starostlivosťou. Teplotné podmienky počas prepravy však nespadajú pod kontrolu predávajúceho. Zmeny vzhľadu produktu citlivého na teplo, ktoré vyplynú z klimatických alebo prepravných podmienok, preto nepredstavujú vadu produktu a len z tohto dôvodu nemôžu zakladať nárok na vrátenie peňazí, výmenu ani dobropis.
Odporúčanie
Pri produktoch citlivých na teplo uprednostnite doručenie na začiatku týždňa, zabezpečte prítomnosť pri prevzatí zásielky a produkt okamžite uložte do chladu.
Zákazník, ktorý si objedná produkt citlivý na teplo počas obdobia vysokých teplôt, potvrdzuje, že bol o tejto citlivosti informovaný, a akceptuje prípadné dôsledky.
Táto doložka nemá vplyv na práva, ktoré spotrebiteľovi vyplývajú zo zákonných ustanovení o záruke za súlad a skrytých vadách, ktoré zostávajú v platnosti za podmienok stanovených zákonom.
Niektoré produkty ponúkané spoločnosťou Patissland sú pre svoje nadrozmerné rozmery presahujúce štandardné formáty akceptované našimi dopravcami (napríklad podstavce 60x40 cm, boxy XXL, darčekový papier veľkého formátu) dostupné výhradne na osobný odber v sklade spoločnosti Patissland.
Tieto produkty sú ako také označené na svojich kartách produktov a pri pridávaní do košíka. Pri platbe sa pre celý košík obsahujúci nadrozmerný produkt ponúka iba možnosť „Osobný odber - Patissland Osny“.
Adresa na odber: Patissland, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Francúzsko.
Poplatky za prípravu: osobný odber na mieste (Click and Collect) je bezplatný pri objednávkach v hodnote 15 € vrátane DPH alebo vyššej. Pri objednávkach nižších ako 15 € vrátane DPH sa uplatňuje poplatok za prípravu vo výške 1,90 € vrátane DPH podľa článku 5, a to aj pri osobnom odbere na mieste.
Zákazník je e-mailom informovaný hneď, ako je jeho objednávka pripravená na vyzdvihnutie (do 1 až 2 pracovných dní). Vyzdvihnutie sa uskutočňuje po predložení čísla objednávky a občianskeho preukazu, od pondelka do piatka v pracovnej dobe skladu.
Spoločnosť Patissland odporúča kupujúcemu zadať objednávku dostatočne vopred, aby sa dali predvídať prípadné incidenty pri doručení alebo lehota na prípravu. V prípade potreby môže spoločnosť Patissland podľa situácie a dostupnosti na sklade odoslať náhradný produkt.
Spoločnosť Patissland nenesie zodpovednosť za meškania doručenia spôsobené dopravcom ani za neskoro zvolený spôsob doručenia zo strany kupujúceho.
Dôkazom doručenia je podpis adresáta alebo ktorejkoľvek osoby prítomnej na adrese doručenia na dodacom liste dopravcu.
Dôležité
Zákazník musí ODMIETNUŤ každé doručenie, ktoré sa javí ako poškodené alebo má otvorený balík. Balík sa potom automaticky vráti do nášho skladu.
Spoločnosť Patissland sa zaväzuje v prvom rade zaslať náhradnú zásielku za podmienky, že všetky pôvodne objednané položky sú dostupné na sklade.
Ak zákazník prevezme zjavne poškodený balík, musí bezpodmienečne uviesť presné a podrobné výhrady na dodací list dopravcu a do 48 hodín od doručenia nahlásiť incident na adresu sav@patissland.com spolu s jasnými fotografiami obalu a dotknutých produktov.
Ak sa týka viacero kusov toho istého produktu, zákazník musí predložiť celkovú fotografiu, na ktorej sú súčasne viditeľné všetky poškodené kusy, aby sa dal presne určiť počet dotknutých kusov. Inak môže byť na účely náhrady zohľadnený iba jeden kus.
Právo na odstúpenie od zmluvy
Pri nákupe na diaľku má zákazník-spotrebiteľ 14 kalendárnych dní od prevzatia produktu na oznámenie svojho rozhodnutia odstúpiť od zmluvy bez potreby uvedenia dôvodu. Lehota začína plynúť nasledujúci deň po prevzatí. Ak lehota uplynie v sobotu, v nedeľu alebo v deň pracovného pokoja či sviatok, predlžuje sa do prvého nasledujúceho pracovného dňa. Pri objednávke viacerých tovarov doručovaných samostatne lehota začína plynúť od prevzatia posledného tovaru.
Môžete použiť vzorový formulár uvedený voważných Všeobecných obchodných podmienkach alebo akékoľvek jednoznačné vyhlásenie zaslané na adresu sav@patissland.com. Po oznámení musia byť produkty vrátené najneskôr do 14 dní. Samotné odmietnutie zásielky alebo jej neprevzatie nenahrádza oznámenie o odstúpení od zmluvy.
Toto právo sa vzťahuje na spotrebiteľov nakupujúcich na účely mimo ich podnikateľskej činnosti, bez dotknutia ostatných práv stanovených zákonom.
Výnimky
Právo na odstúpenie od zmluvy sa najmä nevzťahuje na produkty, ktoré sa môžu rýchlo pokaziť alebo minúť, na produkty vyrobené podľa vašich špecifikácií alebo výrazne prispôsobené, ani na produkty, ktoré boli po doručení rozbalené a nemožno ich vrátiť z hygienických dôvodov alebo z dôvodu ochrany zdravia, v súlade s článkom L.221-28 Spotrebiteľského kódexu. Potravinársky charakter výrobku sám osebe nestačí na vylúčenie tohto práva. Tieto výnimky nemajú vplyv na zákonné záruky v prípade chybného alebo nezhodného produktu.
Adresa a podmienky vrátenia
Adresa na vrátenie: Patissland, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Francúzsko.
Vráťte produkty kompletné, s príslušenstvom a, ak je to možné, v pôvodnom obale v balíku vhodnom na ich ochranu. Manipulácia musí byť obmedzená na úkony nevyhnutné na zistenie povahy, vlastností a správneho fungovania produktu. Zníženie hodnoty v dôsledku manipulácie presahujúcej tieto kontroly môže zakladať vašu zodpovednosť.
Priame náklady na vrátenie spojené s odstúpením od zmluvy znáša zákazník. Nie je účtovaný žiadny poplatok za doplnenie zásob ani paušálna pokuta za vrátenie. Odporúčame sledovanú zásielku a uchovanie dokladu o odoslaní.
Vrátenie peňazí
V prípade odstúpenia od zmluvy sa platba vráti bez zbytočného odkladu a najneskôr do 14 dní od oznámenia vášho rozhodnutia. Pri predaji tovaru môžeme vrátenie platby odložiť, kým nám tovar nebude vrátený alebo kým nedostaneme doklad o jeho odoslaní, pričom rozhodujúci je prvý z týchto úkonov.
Vrátený tovar sa skontroluje hneď po jeho prijatí, bez pridania paušálnej lehoty 30 dní. Platba sa vráti rovnakým spôsobom úhrady, aký ste použili pri pôvodnom nákupe, pokiaľ sa výslovne nedohodneme na inom bezplatnom spôsobe. Poukaz nenahrádza vrátenie platby, na ktoré máte nárok bez vášho súhlasu.
Pri odstúpení od zmluvy na celú objednávku vrátená suma zahŕňa pôvodné poplatky za doručenie zodpovedajúce najlacnejšiemu ponúkanému štandardnému spôsobu doručenia. Doplatok za výber drahšieho spôsobu doručenia, najmä expresného, sa nevracia. Priame náklady na vrátenie tovaru znášate vy, pokiaľ sa výslovne nedohodne ich prevzatie alebo to nevyplýva zo zákona.
Po vystavení vrátenia platby môže banka potrebovať určitý čas, kým sa suma zobrazí na vašom účte. V prípade problémov kontaktujte sav@patissland.com.
Výmeny a chybné produkty
Pri zmene názoru neponúkame obchodnú výmenu: môžete požiadať o vrátenie tovaru za podmienok uvedených vyššie a následne odoslať novú objednávku. Toto pravidlo neobmedzuje vaše práva vyplývajúce zo zákonných záruk.
Ak je produkt chybný, poškodený alebo nezodpovedá zmluve, kontaktujte sav@patissland.com s číslom vašej objednávky, popisom problému a v prípade možnosti s fotografiami. Reklamácia sa vybavuje v rámci platných záruk, bez poplatkov pre spotrebiteľa, ak to zákon ustanovuje.
Poukazy vydané spoločnosťou Patissland platia 1 rok odo dňa ich vydania.
Bez ohľadu na prípadné obchodné záruky, ktoré môže poskytnúť, spoločnosť Patissland zodpovedá za zákonnú záruku zhody (články L.217-3 a nasl. Spotrebiteľského kódexu) a za záruku za skryté vady (články 1641 až 1648 Občianskeho kódexu).
Zákonná záruka zhody: spotrebiteľ má na uplatnenie nárokov lehotu 2 rokov od dodania tovaru. Môže si zvoliť opravu alebo výmenu produktu za podmienok nákladov stanovených v článku L.217-12 Spotrebiteľského kódexu.
Záruka za skryté vady: spotrebiteľ má na uplatnenie nárokov lehotu 2 rokov od zistenia vady, najviac však 5 rokov od predaja. Môže si zvoliť odstúpenie od kúpnej zmluvy alebo zľavu z kúpnej ceny v súlade s článkom 1644 Občianskeho kódexu.
Na uplatnenie svojich práv sa môže spotrebiteľ obrátiť na zákaznícky servis na adrese sav@patissland.com a priložiť kúpny doklad za produkt.
Za prípad vyššej moci sa považuje každá neodvratná okolnosť alebo udalosť, ktorá je nezávislá od zmluvných strán, nevyhnutná, nepredvídateľná a nezávislá od ich vôle, a ktorú tieto strany napriek všetkému primeranému úsiliu nemôžu zabrániť.
Strana, ktorú postihne prípad vyššej moci, o tom informuje druhú stranu do desiatich pracovných dní odo dňa, keď sa o ňom dozvedela.
Strany sa potom do troch mesiacov, pokiaľ im v tom nebráni prípad vyššej moci, spoja, aby posúdili dôsledky udalosti a dohodli sa na podmienkach ďalšieho plnenia zmluvy.
Ak prípad vyššej moci trvá dlhšie ako jeden mesiac, môže poškodená strana tieto VOP vypovedať bez vzniku zodpovednosti.
Všeobecný princíp: Od 26. októbra 2026 program Patissland umožňuje fyzickým osobám s zákazníckym účtom zbierať body a vymieňať ich za named poukazy na zľavu.
Zber bodov: Oprávnený nákup prináša 3, 5 alebo 7 bodov za euro podľa statusu zo sumy tovaru vrátane DPH po zľavách, bez poplatkov za doručenie. Celkový počet bodov sa zaokrúhli na najbližší bod, pričom polovičné body sa zaokrúhľujú nahor. Vypredaný tovar, produkty Valrhona, darčekové karty a produkty označené ako vylúčené body neprinášajú. Časť uhradená darčekovou kartou sa odpočíta zo základu na výpočet. Body možno získať iba pri objednávkach zadaných online a priradených k účtu, ktoré sú doručené na diaľku alebo vyzdvihnuté formou click and collect. Nákupy uskutočnené osobne v predajni body neprinášajú. Registrácia do programu z overeného účtu nárokuje 250 bodov, a to len raz.
Vernostné úrovne: Bronz prináša 3 body za oprávnené euro (3 %), Striebro 5 bodov (5 %) od 150 € a Zlato 7 bodov (7 %) od 500 € oprávnených nákupov vrátane DPH za posledných 12 mesiacov. Zľavy, vrátenia platieb a poplatky za doručenie sa odpočítavajú. Status sa prepočítava automaticky; v januári sa nevynuluje. Objednávka, ktorá dosiahne prahovú hodnotu, odomkne novú sadzbu pre nasledujúce objednávky. Sadzba danej objednávky sa zachováva na účely výpočtu vrátenia platby. Členovia, ktorí sa zaregistrovali už pri spustení úrovní 26. októbra 2026, si zachovávajú trvalé minimum 5 % a môžu dosiahnuť úroveň Zlato; neprechádzajú na úroveň Bronz. Noví členovia začínajú na úrovni Bronz. Už získané body a poukazy sa nemenia.
Aktivácia bodov: Nákupné body možno používať 14 dní po úplnom zaplatení. Zrušenie objednávky alebo vrátenie platby má za následok odpočítanie bodov zodpovedajúcich dotknutým položkám. Ak už boli body použité, zostatok môže byť záporný a pred ďalšou výmenou ho treba doplniť.
Výmena a používanie: Dostupné body možno na žiadosť zákazníka vymeniť: 500 bodov za 5 €, 1 000 bodov za 10 €, 2 000 bodov za 20 € alebo 5 000 bodov za 50 €. Poukazy sú named, jednorazové, nekombinovateľné s inými zľavami a vzťahujú sa na tovar bez poplatkov za doručenie. Hodnota tovaru musí byť najmenej rovnaká ako hodnota poukazu.
Platnosť poukazov: Poukazy vydané od 26. októbra 2026 platia 12 mesiacov odo dňa ich vydania, podľa dátumu zobrazeného v zákazníckom účte. Skôr vydané poukazy si zachovávajú pôvodnú platnosť. Poukaz, ktorého platnosť uplynula, automaticky nevráti body späť.
Platnosť bodov: Dostupné body expirujú po 12 mesiacoch bez oprávneného nákupu, ktorý bol úplne zaplatený, ani výmeny bodov za poukaz. Pre zostatky prevzaté zo starého programu sa táto lehota nezačína skôr ako 26. októbra 2026. Body, ktoré sú ešte čakajúce, touto expiráciou nezanikajú. Vrátenie bodov po vrátení platby alebo manuálne pripísanie zákazníckym servisom otvára novú 12-mesačnú lehotu.
Vrátenie objednávky uhradenej poukazom: Po potvrdení úplného vrátenia platby sa body, ktoré slúžili na vytvorenie poukazu vlastného programu, vrátia len raz po trvalej deaktivácii poukazu. Čiastočné vrátenie platby nevráti body vymenené za poukaz. Body získané za vrátený tovar sa prepočítajú osobitne.
Program Patissland Pro: Overené účty Pro sú vylúčené zo zberu a výmeny bodov. Zľava Pro sa nedá kombinovať s vernostnými poukazmi. Podmienky programu Pro sú podrobne uvedené v článku 19.
Zmena a ukončenie programu: Spoločnosť Patissland si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť alebo ukončiť vernostný program. V takom prípade budú používatelia informovaní e-mailom alebo oznámením viditeľným na webovej stránke.
19.1 Predmet a oprávnenosť. Patissland Pro je určený odborníkom z gastronomických remesiel (cukrárstvo, pekárstvo, čokoládovníctvo, cukrovinkárstvo, reštauračné služby, catering, cake design, cukrárske školy a odborné učilištia a príbuzné činnosti). Prístup sa udeľuje na základe žiadosti, ktorá podlieha predbežnému overeniu dokladu o podnikaní: výpis z obchodného registra (KBIS) nie starší ako tri mesiace alebo ekvivalentný doklad (potvrdenie o registrácii SIRENE, potvrdenie URSSAF). Patissland si vyhradzuje právo prijať alebo zamietnuť akúkoľvek žiadosť a vyžiadať si akékoľvek doplňujúce doklady.
19.2 Cenová výhoda. Overený účet Pro získava trvalú zľavu na katalóg, ktorej sadzba závisí od ročného objemu nákupov zákazníka (sumy uvedené vrátane DPH), posudzovaného za posledných dvanásť mesiacov. Sadzba začína na 6 % pre každý overený účet a môže dosiahnuť 8 %, 10 %, 12 %, 15 % a až 20 % pre veľkoodberateľov podľa platných úrovní. Úrovne sa prehodnocujú raz ročne; sadzba sa môže podľa zistenej hodnoty zvýšiť aj znížiť.
19.3 Spôsob uplatnenia. Zľava sa uplatní prostredníctvom osobného zľavového kódu, ktorý je pridelený zákazníkovi a viazaný na e-mailovú adresu jeho účtu. Tento kód sa používa na platobnej stránke a platí len s touto adresou. Je prísne osobný a neprenosný. Akékoľvek zdieľanie, predaj alebo používanie treťou osobou má za následok okamžitú deaktiváciu kódu a zrušenie účtu Pro.
19.4 Nekombinovateľnosť. Zľava Pro sa nedá kombinovať s vernostným programom bodov (článok 18), ani s inými propagačnými kódmi, zľavami alebo jednorazovými ponukami, pokiaľ spoločnosť Patissland neuvedie inak. Nahrádza body vernostného programu, na ktoré zákazník Pro nemá nárok.
19.5 Nezáväznosť a zmeny. Program Patissland Pro predstavuje obchodnú výhodu poskytovanú bez zmluvného záväzku. Spoločnosť Patissland si vyhradzuje právo zmeniť jeho sadzby a úrovne, pozastaviť alebo zrušiť účet či program ukončiť kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemajú vplyv na už zadané a potvrdené objednávky.
Pre akúkoľvek otázku týkajúcu sa produktu, objednávky alebo uplatnenia záruky sa kupujúci môže obrátiť na zákaznícky servis Patissland výhradne e-mailom na adrese: sav@patissland.com
Upozornenie
Zákaznícky servis Patissland je dostupný iba e-mailom. Tento spôsob zabezpečuje dôsledné a sledovateľné vybavenie každého prípadu, ako aj odpoveď podloženú zaslanými dokladmi (fotografie, dodacie listy, čísla objednávok). Tento postup zároveň zaručuje lepšiu kvalitu spracovania a odpovede na každú žiadosť.
Aby ste mohli využiť platné záruky, je nevyhnutné uchovať kúpny doklad za produkt, ktorý predstavuje dôkaz o nákupe u spoločnosti Patissland.
Spoločnosť Patissland sa zaväzuje používať e-mailové adresy a osobné kontaktné údaje svojich zákazníkov iba v rámci obchodného vzťahu alebo na iný účel len s ich výslovným súhlasom.
V súlade so zákonom „Informatique et Libertés“ z 6. januára 1978 v znení neskorších predpisov a Nariadením o ochrane údajov (GDPR, EÚ 2016/679) má každý zákazník právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, namietanie, prenosnosť a určenie pokynov týkajúcich sa jeho osobných údajov po smrti.
Celé spracúvanie osobných údajov je podrobne opísané v Zásadách ochrany osobných údajov, ktoré sú dostupné v pätičke webovej stránky.
Na zabezpečenie vašich údajov a kvality vášho nákupného zážitku používajte výhradne oficiálne webové adresy spoločnosti Patissland:
www.patissland.fr (hlavná stránka)
www.patissland.com
www.patissland.be
www.patissland.net
Týchto štyri adresy sú jediné platné webové adresy patriace spoločnosti Patissland. Akákoľvek iná webová adresa, ktorá tvrdí, že je spojená s našou značkou, nám nepatrí a nemusí byť zabezpečená.
Ak máte pochybnosti o pravosti webovej stránky, ktorá tvrdí, že je naša, okamžite kontaktujte zákaznícky servis na adrese sav@patissland.com na overenie, a to ešte pred zadaním osobných údajov alebo vykonaním akejkoľvek transakcie.
V súlade s článkom L.612-1 Spotrebiteľského kódexu môže spotrebiteľ bezplatne požiadať spotrebiteľského mediátora o zmierlivé riešenie sporu medzi ním a spoločnosťou Patissland.
Príslušný mediátor:
Médiation - Vivons mieux ensemble
2 Impasse de Beauregard, 54000 Nancy
Webová stránka: mediation-vivons-mieux-ensemble.fr
Mediáciu môže zákazník začať iba vtedy, ak sa predtým pokúsil spor vyriešiť priamo so spoločnosťou Patissland písomnou reklamáciou na adrese sav@patissland.com a po uplynutí jedného roka od tejto reklamácie.
Európska platforma pre riešenie online sporov:
V súlade s európskymi predpismi môže zákazník s bydliskom v Európskej únii využiť aj platformu na riešenie sporov online na adrese: ec.europa.eu/consumers/odr
Spoločnosť Patissland uprednostňuje zmierlivé riešenie každého incidentu priamo so svojimi zákazníkmi prostredníctvom svojho zákazníckeho servisu.
Tieto všeobecné obchodné podmienky sa riadia francúzskym právom. Jazykom tejto zmluvy je francúzština.
V prípade sporu týkajúceho sa výkladu, plnenia alebo platnosti týchto VOP, a ak sa nevyrieši zmierlivo prostredníctvom mediácie, budú výlučne príslušné francúzske súdy.
Pre spotrebiteľov sú príslušné súdy určené pravidlami Spotrebiteľského kódexu a platného Občianskeho súdneho poriadku.
Každá objednávka potvrdená na webovej stránke patissland.fr bez akýchkoľvek obmedzení znamená úplný a bezvýhradný súhlas zákazníka s týmito Všeobecnými obchodnými podmienkami.
Zákazník potvrdzuje, že sa pred zadaním objednávky oboznámil s týmito VOP a mal možnosť uložiť si ich kópiu v digitálnej alebo tlačenej podobe.
Vyplňte a odošlite iba v prípade, ak chcete využiť svoje právo na odstúpenie od zmluvy v zákonnej lehote 14 dní.
Adresát:
Patissland
12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Francúzsko
sav@patissland.com
Týmto vás oznamujem, že odstupujem od zmluvy o predaji tovaru uvedeného nižšie:
Označenie produktu alebo produktov:
..................................................................
Objednané dňa:
..................................................................
Prijaté dňa:
..................................................................
Meno spotrebiteľa alebo spotrebiteľov:
..................................................................
Číslo objednávky:
..................................................................
Adresa spotrebiteľa alebo spotrebiteľov:
..................................................................
Dátum:
..................................................................
Podpis spotrebiteľa alebo spotrebiteľov (iba ak sa tento formulár oznamuje v papierovej podobe):
..................................................................
PATISSLAND
Všeobecné obchodné podmienky - Verzia z 26. októbra 2026











