Všeobecné podmienky používania služby Nájsť remeselníka
Patissland
Všeobecné podmienky používania
služby Nájdite remeselníka
Posledná aktualizácia: 3. augusta 2026
Tieto podmienky upravujú zverejňovanie profesionálnych profilov v adresári Nájdite remeselníka a sprostredkovanie žiadostí o cenovú ponuku. Vzťahujú sa na uvedených remeselníkov aj na zákazníkov, ktorí ich kontaktujú. Patissland nie je predajcom ani poskytovateľom služieb a neručí za služby, ktoré remeselníci poskytujú.
Článok 1: Identifikácia prevádzkovateľa
Službu Nájdite remeselníka, ďalej len Služba, prevádzkuje spoločnosť PATISSLAND, zjednodušená akciová spoločnosť so základným imaním 10 000 eur, zapísaná v obchodnom a spoločenskom registri v Pontoise pod číslom 840 623 235, so sídlom na adrese 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Francúzsko.
Kontaktná e-mailová adresa: info@patissland.fr
Služba je dostupná prostredníctvom webovej stránky spoločnosti Patissland.
Článok 2: Vymedzenie pojmov
Remeselník: každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá profesionálne pôsobí v oblasti cukrárstva, zdobenia tort, čokoládovníctva, výroby cukroviniek, cateringu, školení alebo inej činnosti schválenej spoločnosťou Patissland a ktorej profil je alebo má byť zverejnený v Službe. Pojem Remeselník sa používa ako funkčné označenie uvedených profesionálov. Sám osebe neznamená, že spoločnosť Patissland uznáva ich kvalitu, titul, kvalifikáciu ani regulované postavenie.
Zákazník: každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá si prezerá Službu, hľadá remeselníka alebo mu prostredníctvom Služby zasiela žiadosť.
Obsah: všetky informácie, fotografie, obrázky, texty, obchodné názvy, logá, orientačné ceny, špecializácie, dostupnosť alebo iné prvky poskytnuté remeselníkom.
Žiadosť o cenovú ponuku: každá žiadosť o informácie alebo nadviazanie kontaktu, ktorú zákazník zašle remeselníkovi prostredníctvom Služby.
Profil: verejná stránka venovaná remeselníkovi, ktorá obsahuje všetky alebo niektoré informácie a obsah, ktoré poskytol.
Profil remeselníka: osobné rozhranie, ktoré remeselníkovi umožňuje spravovať svoj profil.
Používateľ: každý zákazník, remeselník alebo návštevník, ktorý používa Službu.
Článok 3: Predmet služby
Služba umožňuje najmä:
- remeselníkom prezentovať svoju činnosť, lokalitu, špecializáciu, realizácie, dostupnosť a určité obchodné informácie;
- zákazníkom vyhľadávať profesionálov podľa rôznych kritérií;
- zákazníkom zasielať vybraným remeselníkom žiadosti o kontakt alebo cenovú ponuku;
- spoločnosti Patissland zverejňovať, organizovať, zaraďovať, moderovať a spravovať profily.
Patissland poskytuje profesionálnu adresárovú službu, zverejňuje obsah a sprostredkúva žiadosti o nadviazanie kontaktu.
Patissland neposkytuje cukrárske služby v mene remeselníkov a nezúčastňuje sa na rokovaní o zmluvách, ich uzatváraní ani plnení, ak ich klienti a remeselníci uzavrú.
V pôvodnej verzii Služby Patissland neúčtuje žiadnu províziu za služby dohodnuté medzi klientmi a remeselníkmi.
Článok 4: Prijatie podmienok a ich záväznosť
L'Registrácia remeselníka a zverejnenie jeho profilu podliehajú výslovnému prijatiu týchto podmienok.
L'Remeselník prijíma tieto podmienky zaškrtnutím príslušného políčka pri registrácii. Toto políčko nikdy nie je predvolene zaškrtnuté.
Patissland môže uchovávať dôkaz o prijatí, najmä verziu prijatých podmienok, dátum a čas prijatia, identifikátor profilu a technické údaje potrebné na preukázanie tejto skutočnosti.
Tieto podmienky sú dostupné pred registráciou a počas celého obdobia používania Služby.
L'Používaním Služby Klient prijíma ustanovenia, ktoré sa naňho vzťahujú.
Článok 5: Podmienky registrácie remeselníkov
Lregistrácia je vyhradená profesionálom, ktorí sú oprávnení vykonávať svoju činnosť.
L'Remeselník musí najmä uviesť svoju totožnosť alebo obchodné meno, prípadne názov svojej prevádzky, platnú e-mailovú adresu, miesto podnikania alebo oblasť pôsobnosti, číslo SIRET alebo iný rovnocenný profesijný identifikátor vo svojej krajine, informácie požadované v registračnom formulári, ako aj všetky ďalšie doklady, ktoré odôvodnene požaduje Patissland.
L'Remeselník zaručuje, že poskytnuté informácie sú presné, pravdivé, úplné a aktuálne.
Tá istá osoba nemôže vytvoriť viacero profilov určených na umelé predstavenie tej istej činnosti, pokiaľ s tým Patissland výslovne nesúhlasí.
Lregistrácia do Služby nezakladá automatické právo na zverejnenie Karty. Patissland môže žiadosť o registráciu prijať alebo zamietnuť, najmä ak je žiadosť neúplná, informácie sú nejednotné alebo ich nemožno overiť, činnosť nezodpovedá účelu Služby, predchádzajúca Karta bola pozastavená alebo odstránená, zverejnenie by predstavovalo právne, zdravotné, obchodné alebo reputačné riziko alebo technické či prevádzkové kapacity Služby neumožňujú registráciu.
Článok 6: Overovanie Profilových stránok
Pred zverejnením môže Patissland vykonať formálnu kontrolu, kontrolu súladu a vierohodnosti poskytnutých informácií, najmä zdanlivej existencie činnosti, zhody čísla profesijnej identifikácie, súladu kontaktných údajov, všeobecnej kvality fotografií a zdanlivého súladu Obsahu s týmito podmienkami.
Toto overenie nepredstavuje odbornú certifikáciu, schválenie, hygienickú kontrolu, účtovné ani daňové preverenie, záruku odbornej spôsobilosti, platobnej schopnosti či kvality služieb ani potvrdenie pravosti všetkých predložených dokumentov.
Ak nie je výslovne uvedené inak, chýbajúci odznak alebo označenie o overení neznamená, že Profilová stránka nie je v súlade s predpismi. Ak je pridelený osobitný odznak, jeho význam a príslušné overovacie postupy opisuje Patissland.
Článok 7: Všeobecné povinnosti Remeselníka
L'Artisan sa zaväzuje:
- vykonávať profesionálnu činnosť riadne registrovanú podľa zákona;
- dodržiavať všetky právne a regulačné povinnosti vzťahujúce sa na svoju činnosť;
- dodržiavať najmä pravidlá týkajúce sa hygieny a bezpečnosti potravín, ich sledovateľnosti a uchovávania, informácií o alergénoch a označovania;
- mať prípadné povolenia, registrácie, absolvované školenia, kvalifikácie a poistenie požadované vzhľadom na povahu svojej činnosti;
- poskytovať presné informácie o svojich službách, špecializáciách, lokalite, dostupnosti a cenách;
- udržiavať svoj Profil aktuálny, najmä uvádzať aktuálnu dostupnosť;
- nevystupovať pod identitou, titulom, diplomom, označením ani v postavení, ktoré nemá;
- profesionálne a čestne odpovedať na prijaté žiadosti;
- rešpektovať práva Zákazníkov a predpisy vzťahujúce sa na obchodné vzťahy;
- nepoužívať Službu na podvodné, nezákonné alebo s jej účelom nesúvisiace účely.
L'Artisan nesie výhradnú zodpovednosť za zákonnosť svojej činnosti, svojich výrobkov, obchodných postupov a poskytovaných služieb.
Článok 8: Obchodné informácie a ceny
Sadzby, cenové rozpätia, priemerné rozpočty alebo ceny za porciu uvedené na Profilovej stránke majú informatívny charakter, pokiaľ sa Remeselník výslovne nezaviaže inak. Konečnú cenu služby si musia dohodnúť priamo Zákazník a Remeselník.
LCukrár nesie výhradnú zodpovednosť za vypracovanie svojich cenových ponúk, všeobecných obchodných podmienok, požadovanie záloh, podmienok zrušenia, spôsobov platby, vystavovanie faktúr, uplatňovanie daní a plnenie daňových povinností, ako aj za poskytnutie predzmluvných informácií svojim Klientom.
Patissland nezaručuje, že zverejnené ceny zodpovedajú konečnej požadovanej cene.
Článok 9: Žiadosti o cenové ponuky a sprostredkovanie kontaktu
Služba umožňuje Klientovi odoslať Cukrárovi žiadosť o cenovú ponuku. Žiadosť môže obsahovať najmä totožnosť a kontaktné údaje Klienta, predpokladaný dátum, miesto, počet osôb, rozpočet, typ udalosti, charakteristiky projektu a odkazy na inšpiračné materiály.
Lodoslanie žiadosti o cenovú ponuku nepredstavuje objednávku ani rezerváciu, neznamená prijatie cenovej ponuky, nezaväzuje Cukrára odpovedať, nezaručuje jeho dostupnosť a nezakladá žiadnu zmluvu so spoločnosťou Patissland.
Prostredníctvom Patissland sa neuzatvára žiadna zmluva o poskytovaní služby. Každú zmluvu uzatvárajú priamo Klient a Cukrár podľa podmienok, na ktorých sa dohodnú.
Patissland môže uchovávať technický záznam o odoslaní žiadosti s cieľom zabezpečiť fungovanie Služby, predchádzať zneužitiu, vybavovať sťažnosti a vytvárať štatistiky.
Patissland môže obmedziť alebo zablokovať opakované, podvodné, automatizované, urážlivé, zjavne nezáväzné žiadosti alebo žiadosti nesúvisiace s účelom Služby.
Článok 10: Vylúčenie zodpovednosti za vzťahy medzi Klientmi a Cukrármi
Patissland nie je zmluvnou stranou, splnomocnencom, zástupcom ani ručiteľom Cukrára alebo Klienta v rámci zmlúv uzatvorených medzi nimi.
Patissland sa nezúčastňuje na rokovaní o cene, schvaľovaní cenovej ponuky, prijímaní zálohy ani doplatku, výrobe, skladovaní, preprave, doručení, inštalácii, zrušení, vrátení peňazí ani vybavovaní sťažností týkajúcich sa služby.
S výhradou kogentných právnych ustanovení spoločnosť Patissland nenesie zodpovednosť:
- kvality, zhody, chuti, vzhľadu alebo zdravotnej bezpečnosti výrobkov vyrobených Cukrárom;
- chyby týkajúcej sa alergénov alebo zloženia výrobku;
- nedodržania lehoty;
- zrušenia objednávky;
- nedodania;
- nezaplateného záväzku;
- škody spôsobenej Cukrárom alebo Klientom;
- nepravdivého vyhlásenia Používateľa;
- v dôsledku nesprávneho plnenia alebo nesplnenia zmluvy uzavretej medzi Klientom a Cukrárom.
Každý spor týkajúci sa služby musia príslušný Klient a Cukrár riešiť priamo medzi sebou.
Článok 11: Prevencia nezaplatených záväzkov, zrušení a nezáväzných žiadostí
L'Remeselník nesie výhradnú zodpovednosť za zabezpečenie svojho obchodného vzťahu s klientom.
Ako všeobecné odporúčanie môže remeselník vypracovať podrobnú cenovú ponuku, dať si ju schváliť pred začatím poskytovania služby, požiadať o zálohu, písomne stanoviť podmienky zrušenia, overiť kontaktné údaje klienta, upresniť spôsoby a termíny platby a uchovávať dôležitú komunikáciu.
Tieto odporúčania nemajú povahu individuálneho právneho poradenstva a nezakladajú žiadnu povinnosť Patissland.
Patissland nezaručuje platobnú schopnosť ani serióznosť klienta, nevymáha pohľadávky, nezaručuje žiadnu platbu, neuhrádza nezaplatené sumy a neposkytuje náhradu za zrušenie alebo neprítomnosť klientov.
Článok 12: Zverejňovanie a aktualizácia profilov
L'Remeselník spravuje niektoré informácie vo svojom remeselníckom účte. V závislosti od povahy príslušného poľa môžu byť zmeny zverejnené okamžite, podliehať predchádzajúcemu overeniu, viesť k dočasnému zverejneniu profilu alebo ich Patissland môže odmietnuť.
Obsah zverejnený okamžite prostredníctvom remeselníckeho účtu, najmä fotografie výrobkov, prezentačné texty a dostupnosť, sa zverejňuje na výhradnú zodpovednosť remeselníka. Patissland tento obsah systematicky nekontroluje pred zverejnením a zasahuje dodatočne, najmä na základe oznámenia.
Patissland môže opraviť čisto technické alebo prezentačné chyby, najmä preklepy, problémy so zobrazením, nadmerné používanie veľkých písmen, duplicitný obsah, orezanie alebo formát fotografií a nesprávne zaradenie do kategórií.
Patissland podstatne nemení význam odborných informácií bez toho, aby o tom informoval remeselníka, s výnimkou naliehavých prípadov, právneho rizika alebo bezpečnostných dôvodov.
L'Remeselník musí pravidelne aktualizovať svoju dostupnosť a informácie. Patissland môže zobraziť dátum poslednej aktualizácie profilu.
Článok 13: Zobrazená poloha
Poloha profilu sa určuje na základe mesta a PSČ, ktoré uviedol remeselník. Zemepisné súradnice použité na zobrazenie na mape sú približné a zodpovedajú uvedenej obci, nie konkrétnej adrese.
L'presnú adresu dielne Patissland nezverejňuje. L'Remeselník môže klientovi v rámci ich komunikácie priamo oznámiť svoju adresu.
Patissland nezaručuje presnosť zobrazenej polohy, najmä ak sú informácie uvedené remeselníkom neúplné, nesprávne alebo nejednoznačné.
Článok 14: Zoraďovanie a zobrazovanie profilov
Profily možno zobrazovať alebo zoraďovať podľa viacerých parametrov, najmä podľa hľadanej lokality, vzdialenosti, vybraných špecializácií, deklarovanej dostupnosti, minimálnej lehoty na objednávku, úplnosti profilu, kvality a počtu fotografií, dátumu aktualizácie, relevantnosti vzhľadom na kritériá Klienta, stavu zverejnenia a prípadných technických kritérií potrebných na správne fungovanie Služby.
LRelatívna dôležitosť týchto parametrov sa môže líšiť podľa vykonaného vyhľadávania a vývoja Služby.
Patissland nezaručuje žiadne poradie, úroveň viditeľnosti ani počet dopytov.
V budúcnosti môže Patissland ponúkať reklamné umiestnenia, zvýraznené profily, možnosti zvýšenej viditeľnosti alebo platené ponuky. Platené zvýraznenia sú primerane označené, ak ovplyvňujú poradie zobrazenia.
Patissland môže niektoré profily prezentovať aj na svojich webových stránkach, v newsletteroch, na sociálnych sieťach alebo v komunikačných materiáloch.
V čase vyhotovenia tohto dokumentu Služba neobsahuje žiadny systém hodnotení ani verejných recenzií. Ak by bol takýto systém zavedený, Používatelia budú informovaní o spôsobe zhromažďovania a overovania recenzií.
Článok 15: Vlastníctvo Obsahu
LRemeselník zostáva vlastníkom práv, ktoré má k odovzdanému Obsahu.
LRemeselník zaručuje, že je autorom Obsahu alebo má všetky potrebné povolenia, získal súhlas osôb, ktoré možno rozpoznať, neporušuje práva fotografa, klienta, zamestnanca, poskytovateľa služieb ani tretej strany a nepoužíva obsah získaný nezákonným spôsobom od konkurenta alebo iného odborníka.
LRemeselník zaručuje spoločnosti Patissland ochranu pred akýmikoľvek nárokmi tretích strán týkajúcimi sa Obsahu, ktorý poskytol, v súlade s platnými právnymi podmienkami.
Článok 16: Licencia udelená spoločnosti Patissland
Na účely prevádzkovania Služby udeľuje remeselník spoločnosti Patissland nevýhradné a bezplatné právo hostiť Obsah, rozmnožovať ho, zobrazovať ho, verejne sprístupňovať, komprimovať, meniť jeho veľkosť, orezávať ho, prispôsobovať ho technickým formátom Služby, spájať ho s informáciami v profile, indexovať ho vo vyhľadávačoch a prezentovať ho v komunikačných materiáloch spoločnosti Patissland určených na propagáciu Služby alebo profilu.
Táto licencia sa udeľuje pre celý svet a na dobu zverejnenia profilu.
Po odstránení Fiche Patissland v primeranej lehote ukončí akékoľvek nové propagačné používanie Obsahu. Odstránenie nemôže vyžadovať okamžité stiahnutie už vytlačeného obsahu, archivovaných publikácií, technických záloh, publikácií v službách tretích strán, pri ktorých Patissland nemôže okamžite zabezpečiť ich odstránenie, ani prvkov, ktorých uchovanie je nevyhnutné na preukázanie alebo obranu práv spoločnosti Patissland.
Licencia neznamená prevod vlastníctva v prospech spoločnosti Patissland.
Článok 17: Zakázaný obsah
Je zakázané zverejňovať akýkoľvek nepravdivý, zavádzajúci alebo lživý, urážlivý, hanlivý, vyhrážajúci sa alebo diskriminačný, obscénny, násilný alebo verejnému poriadku odporujúci obsah, ktorý zasahuje do súkromia, porušuje práva duševného vlastníctva tretej strany, obsahuje osobné údaje tretích strán bez povolenia, propaguje nezákonnú činnosť, môže ohroziť zdravie alebo bezpečnosť osôb, obsahuje škodlivý program, podvodný odkaz alebo spôsob presmerovania, alebo je určený na umelú manipuláciu s poradím alebo viditeľnosťou Fiche.
L'Remeselník sa najmä zaväzuje bez povolenia nezverejňovať chránené vyobrazenia postáv, ochranných známok, log, diel, fotografií, športových tímov ani prvkov patriacich tretím stranám.
To, že torta alebo výtvor boli vytvorené na žiadosť Klienta, nemusí nevyhnutne oprávňovať na ich verejné reprodukovanie alebo komerčné použitie v Službe.
Článok 18: Moderovanie
Patissland môže Fiche a Obsah moderovať pred ich zverejnením alebo po ňom. Patissland môže najmä požadovať doplňujúce informácie alebo doklady, dočasne skryť Obsah, odmietnuť fotografiu, upraviť prezentáciu Fiche, obmedziť niektoré funkcie, znížiť umiestnenie Fiche, pozastaviť Fiche, odstrániť Fiche alebo zabrániť novej registrácii.
Opatrenie možno prijať najmä v prípade nepravdivého vyhlásenia, nepresných alebo zastaraných informácií, chýbajúceho štatútu profesionála, podozrenia z podvodu, nezákonného obsahu, zásahu do práv tretej strany, ohrozenia zdravia alebo bezpečnosti, závažnej alebo opakovanej sťažnosti, urážlivého správania voči Klientom alebo spoločnosti Patissland, používania Služby na účely nesúvisiace s jej predmetom, nedodržania týchto podmienok, dlhodobej neaktualizácie alebo ohrozenia fungovania či povesti Služby.
Patissland môže prijať okamžité predbežné opatrenie, ak sa ponechanie obsahu online javí ako spôsobilé zasiahnuť do práv tretej strany, bezpečnosti Používateľov, právnych predpisov, integrity Služby alebo oprávnenej povesti spoločnosti Patissland.
V rozsahu vyžadovanom príslušnými právnymi predpismi bude remeselníkovi na trvanlivom médiu oznámený dôvod obmedzenia, pozastavenia alebo odstránenia. Toto oznámenie možno odložiť alebo obmedziť, ak by mohlo viesť k porušeniu zákonnej povinnosti, ohroziť vyšetrovanie, uľahčiť podvod, predstavovať bezpečnostné riziko alebo poškodiť oprávnené práva tretej osoby.
Článok 19: Oznámenie obsahu
Každý používateľ alebo tretia osoba môže oznámiť obsah, ktorý považuje za nezákonný alebo v rozpore s týmito podmienkami. Oznámenie treba zaslať na adresu info@patissland.fr.
Oznámenie by malo, pokiaľ je to možné, obsahovať totožnosť a kontaktné údaje oznamovateľa, adresu alebo presné označenie profilu, opis dotknutého obsahu, dôvody oznámenia, podklady na posúdenie jeho opodstatnenosti, príslušné doklady a vyhlásenie o podaní v dobrej viere.
Neúplné oznámenie nemusí spoločnosti Patissland umožniť identifikovať alebo posúdiť obsah.
Patissland môže potvrdiť prijatie oznámenia, požiadať o doplňujúce informácie, postúpiť oznámenie alebo jeho časť remeselníkovi, dočasne skryť obsah, odstrániť ho, ponechať ho zverejnený, obnoviť ho alebo poskytnúť požadované informácie príslušným orgánom.
Patissland vybavuje oznámenia podané v dobrej viere v primeranej lehote s ohľadom na ich povahu, presnosť a uvádzané riziko.
Článok 20: Osobný prístup remeselníka
L prístup do priestoru remeselníka je zabezpečený osobným odkazom zaslaným e-mailom, zabezpečenou reláciou alebo iným spôsobom určeným spoločnosťou Patissland. Prístupový odkaz má obmedzenú dobu platnosti a môže byť použiteľný iba raz. Aj relácia otvorená na zariadení remeselníka má obmedzenú dobu trvania.
Prístupové prostriedky sú osobné a dôverné. L remeselník ich nesmie zdieľať ani zverejňovať, musí zabrániť prístupu neoprávnených tretích osôb a v prípade straty, sprístupnenia alebo podozrivého použitia o tom bezodkladne informovať Patissland.
Predpokladá sa, že každý úkon vykonaný prostredníctvom platného prístupu vykonal remeselník, pokiaľ sa nepreukáže opak alebo nebolo vopred oznámené jeho zneužitie.
Patissland môže z bezpečnostných dôvodov zrušiť prístup a vytvoriť nový.
L remeselník zostáva zodpovedný za bezpečnosť svojej e-mailovej schránky a svojich zariadení.
Článok 21: Uvítacia ponuka a propagačné akcie
Spoločnosť Patissland môže niektorým remeselníkom pri schválení ich profilu poskytnúť osobný zľavový kód použiteľný v internetovom obchode Patissland.
Ak pri kóde nie je uvedené inak, kód je určený výhradne jeho držiteľovi, možno ho použiť iba raz, platí obmedzený čas uvedený pri jeho pridelení, nemožno ho kombinovať s inými akciovými ponukami, vymeniť za peniaze ani zaň žiadať náhradu v hotovosti.
LPridelenie uvítacieho kódu je vyhradené remeselníkom, ktorých profil bol počas trvania ponuky skutočne schválený a zverejnený. Nezakladá nadobudnuté právo ani záväzok ponuku opakovať.
Patissland môže kód zrušiť, odmietnuť jeho uplatnenie alebo požadovať jeho peňažnú protihodnotu v prípade podvodu, duplikovania profilu, nepravdivého vyhlásenia, zdieľania kódu, pokusu obísť podmienky ponuky alebo odstránenia profilu pred použitím kódu.
LPoužívanie kódu v internetovom obchode sa naďalej riadi všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti Patissland.
Článok 22: Bezplatnosť a budúce služby
Ku dňu nadobudnutia účinnosti týchto podmienok sa vytvorenie a zverejnenie štandardného profilu poskytuje bezplatne.
Táto bezplatnosť nepredstavuje záväzok poskytovať služby bezplatne natrvalo, nezakladá žiadne nadobudnuté právo na zachovanie všetkých funkcií a nebráni spoločnosti Patissland v tom, aby neskôr ponúkla voliteľné platené služby.
Patissland môže ponúkať najmä zvýraznenie, predplatné, profesionálne nástroje, štatistiky, rezervačné služby, funkcie na správu, reklamné ponuky alebo služby spoplatnené za kontakt či transakciu.
Žiadna suma nebude účtovaná spätne. LAktivácia platenej ponuky si vyžaduje jasné predchádzajúce informovanie o jej cene, trvaní, obnove, funkciách a podmienkach zrušenia. Ak sa zo zákona vyžaduje súhlas, platená služba sa aktivuje až po výslovnom úkone remeselníka.
Článok 23: Zmena Služby a podmienok
Patissland môže meniť Službu najmä s cieľom zlepšiť jej fungovanie, pridávať alebo odstraňovať funkcie, posilňovať bezpečnosť, plniť zákonnú povinnosť, predchádzať zneužívaniu alebo meniť svoj obchodný model.
Čisto technické alebo redakčné zmeny či zmeny bez významného nepriaznivého vplyvu môžu nadobudnúť účinnosť hneď po ich zverejnení.
Akákoľvek podstatná zmena týchto podmienok, ktorá ovplyvňuje práva alebo povinnosti remeselníkov, sa oznámi na trvalom nosiči v primeranej lehote pred nadobudnutím jej účinnosti. Ak predpisy nestanovujú inak alebo si to nevyžaduje naliehavá potreba, táto lehota je najmenej pätnásť dní. Dlhšia lehota sa môže poskytnúť, ak remeselník musí vykonať významné technické alebo obchodné úpravy.
Lehotu možno neuplatniť, ak okamžitú zmenu vyžaduje zákon alebo orgán, ak je naliehavé opatrenie potrebné na predchádzanie podvodu, hrozbe alebo bezpečnostnému riziku, ak sa Remeselník platne vzdá lehoty za podmienok, ktoré to umožňujú, alebo ak je zmena výlučne priaznivá či nemá významný nepriaznivý vplyv.
V prípade nesúhlasu s podstatnou zmenou môže Remeselník požiadať o odstránenie svojho profilu ešte pred jej nadobudnutím účinnosti.
Pokračovanie v používaní Služby po nadobudnutí účinnosti nových podmienok sa považuje za ich prijatie, s výhradou prípadov, keď zákon vyžaduje výslovný súhlas.
Článok 24: Trvanie a dobrovoľné odstránenie
Tieto podmienky platia počas celého obdobia zverejnenia alebo používania profilu.
L'Remeselník môže kedykoľvek požiadať o dočasné deaktivovanie svojho profilu, odstránenie svojho profilu alebo zatvorenie svojho účtu remeselníka. Žiadosť musí byť odoslaná na adresu info@patissland.fr z e-mailovej adresy priradenej k profilu, ak Patissland nesprístupní alternatívny postup.
Verejné odstránenie sa uskutoční v primeranej lehote.
Niektoré údaje možno po odstránení uchovávať, ak sú potrebné na splnenie zákonnej povinnosti, predchádzanie podvodom, preukázanie prijatia podmienok, vybavenie oznámenia, uplatnenie alebo obhajobu práv na súde, prípadne na fungovanie technických záloh.
Článok 25: Dostupnosť Služby
Patissland vynakladá primerané úsilie na zabezpečenie dostupnosti a bezpečnosti Služby.
Služba však môže byť dočasne nedostupná, najmä z dôvodu údržby, aktualizácie, poruchy, bezpečnostného incidentu, zlyhania poskytovateľa služieb, výpadku siete, vyššej moci, rozhodnutia orgánu alebo naliehavej technickej zmeny.
Patissland nezaručuje nepretržitú dostupnosť, úplnú bezchybnosť, úplnú ochranu pred stratou údajov, trvalé indexovanie vyhľadávačmi, minimálny počet návštevníkov ani žiadostí, ani konkrétnu výšku obratu.
Patissland môže pozastaviť celú Službu alebo jej časť z technických, právnych, ekonomických alebo bezpečnostných dôvodov.
Článok 26: Zodpovednosť spoločnosti Patissland
Patissland zodpovedá za povinnosti, ktoré mu priamo vyplývajú z prevádzkovania Služby, v medziach stanovených zákonom.
Spoločnosť Patissland nemôže niesť zodpovednosť za informácie poskytnuté Remeselníkom, pokiaľ sa skutočne nedozvie o ich zjavne nezákonnej povahe alebo po dostatočne presnom oznámení promptne nekoná, a to za podmienok stanovených príslušnými právnymi predpismi.
Spoločnosť Patissland nezaručuje trvalú správnosť informácií poskytnutých Remeselníkmi, dostupnosť Remeselníka, uzavretie zmluvy, kvalitu služby, platobnú schopnosť Používateľa, skutočnú totožnosť Klienta ani absenciu podvodného konania tretej strany.
S výhradou kogentných právnych predpisov, hrubej nedbanlivosti, úmyselného zavinenia a zodpovednosti, ktorú nemožno zo zákona vylúčiť, spoločnosť Patissland nezodpovedá za nepriame škody, najmä za stratu obratu, stratu zákazníkov, stratu príležitosti, nepriamu obchodnú ujmu, stratu údajov, ktorú nemožno pripísať zavinenému porušeniu povinností spoločnosťou Patissland, ani za dôsledky zmluvy uzavretej medzi Klientom a Remeselníkom.
Ak spoločnosť Patissland zodpovedá Remeselníkovi za priamu škodu súvisiacu so Službou, celková náhrada škody je v rozsahu povolenom zákonom obmedzená na vyššiu z týchto súm: sumu, ktorú Remeselník skutočne zaplatil spoločnosti Patissland za Službu počas dvanástich mesiacov pred udalosťou, ktorá škodu spôsobila, alebo sumu 500 eur.
Článok 27: Zodpovednosť Remeselníka
L'Artisan zodpovedá za svoju činnosť, svoje vyhlásenia, svoj Obsah, používanie svojho Priestoru remeselníka, služby, ktoré poskytuje, svoje povinnosti voči Klientom, škody, ktoré spôsobí, a zákonnosť svojich postupov a komunikácie.
L'Artisan musí spoločnosti Patissland nahradiť priame dôsledky reklamácie tretej strany založenej na nepravdivom vyhlásení Remeselníka, nezákonnom Obsahu, porušení práv duševného vlastníctva, porušení práv tretej strany týkajúcich sa osobných údajov, porušení profesijných povinností Remeselníka alebo službe poskytnutej Remeselníkom.
Táto povinnosť sa uplatňuje za predpokladu, že spoločnosť Patissland informuje Remeselníka o reklamácii a umožní mu v primeranej miere predložiť svoje pripomienky.
Článok 28: Osobné údaje
Spoločnosť Patissland spracúva osobné údaje potrebné na fungovanie Služby. Účelom spracúvania môže byť najmä správa registrácií, overovanie a zverejňovanie Profilov, správa Priestorov remeselníkov, postúpenie Žiadostí o cenovú ponuku, komunikácia týkajúca sa Služby, moderovanie, predchádzanie podvodom a zneužívaniu, bezpečnosť Služby, správa oznámení, uchovávanie dôkazov, tvorba štatistík a ochrana práv spoločnosti Patissland.
Právne základy, kategórie údajov, príjemcovia, doby uchovávania, prípadné prenosy a spôsoby uplatnenia práv sú uvedené v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Patissland.
Súkromné kontaktné údaje Remeselníka, najmä jeho e-mailová adresa, telefónne číslo a profesijné identifikačné číslo, sa nezverejňujú, s výnimkou informácií, ktorých zverejnenie Remeselník výslovne zvolil.
Údaje zo Žiadosti o cenovú ponuku sa odovzdávajú vybranému Remeselníkovi a technickým poskytovateľom, ktorých služby sú nevyhnutné na fungovanie Služby.
L'Remeselník dostáva údaje Klienta výlučne na účely odpovede na jeho žiadosť. Zakazuje sa používať ich na marketing bez príslušného právneho základu, ďalší predaj, neoprávnené poskytnutie alebo na účel, ktorý nesúvisí so žiadosťou.
Používateľ môže svoje práva uplatniť e-mailom na adresu info@patissland.fr.
Článok 29: Súbory cookie, štatistiky a technické služby
Služba môže využívať technológie potrebné na zabezpečenie, autentifikáciu, zachovanie relácie, obmedzenie zneužívania, fungovanie formulárov a technické meranie používania Služby.
Ak predpisy vyžadujú predchádzajúci súhlas, príslušné technológie sa aktivujú až po jeho získaní.
Služba môže využívať technických poskytovateľov, najmä na hosting, odosielanie e-mailov, správu údajov, zabezpečenie, ukladanie súborov, mapovanie, geokódovanie lokalít a prenos formulárov. Títo poskytovatelia sú identifikovaní alebo opísaní v zásadách ochrany osobných údajov, ak sa to vyžaduje.
Článok 30: Vyššia moc
Žiadna strana nenesie zodpovednosť za nesplnenie povinnosti spôsobené udalosťou, ktorá je mimo jej primeranej kontroly a má znaky vyššej moci v zmysle francúzskeho práva.
Za predpokladu splnenia zákonných podmienok sem môže patriť najmä všeobecný výpadok siete, závažný kybernetický útok, prírodná katastrofa, požiar, epidémia, správne rozhodnutie, externý pracovný spor, prerušenie služieb nevyhnutného poskytovateľa, vojna alebo občianske nepokoje.
Dotknutá strana informuje druhú stranu v primeranej lehote, keď je to možné.
Článok 31: Nezávislosť strán
LPoužívaním Služby nevzniká medzi spoločnosťou Patissland a Remeselníkom spoločný podnik, pracovná zmluva, mandát, obchodné zastúpenie, vzťah podriadenosti, výhradné zastúpenie ani franšíza.
LRemeselník vykonáva svoju činnosť nezávisle, slobodne si stanovuje ceny a svoje služby organizuje samostatne.
Článok 32: Úplnosť, čiastočná neplatnosť a vzdanie sa práva
Tieto podmienky predstavujú dohodu týkajúcu sa používania Služby, s výhradou dokumentov, na ktoré odkazujú.
Ak sa niektoré ustanovenie vyhlási za neplatné, nezákonné alebo nevykonateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti.
To, že spoločnosť Patissland neuplatní svoje právo okamžite, neznamená, že sa tohto práva vzdáva.
Názvy článkov slúžia výlučne na uľahčenie čítania.
Článok 33: Dôkazy
Počítačové záznamy, technické protokoly, e-maily, časové pečiatky, história potvrdení, verzie podmienok a údaje zaznamenané v systémoch spoločnosti Patissland možno použiť ako dôkazné prostriedky, s výhradou uplatniteľných právnych predpisov a možnosti spochybniť ich spoľahlivosť.
Článok 34: Sťažnosti týkajúce sa Služby
Každá sťažnosť týkajúca sa fungovania Služby musí byť zaslaná spoločnosti PATISSLAND, Service Trouver un Artisan, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Francúzsko, alebo e-mailom na adresu info@patissland.fr.
Sťažnosť musí obsahovať totožnosť sťažovateľa, príslušný Profil, predmet sťažnosti, sporné skutočnosti a dostupné podklady.
Patissland sa usiluje odpovedať v primeranej lehote.
Článok 35: Rozhodné právo a príslušný súd
Tieto podmienky sa riadia francúzskym právom.
Každý spor medzi spoločnosťou Patissland a Klientom, ktorý je spotrebiteľom, naďalej podlieha kogentným pravidlám o súdnej právomoci a ochrane spotrebiteľov.
Každý spor medzi spoločnosťou Patissland a Remeselníkom, ktorý má postavenie podnikateľa a ktorý sa týka platnosti, výkladu, plnenia alebo ukončenia týchto podmienok, patrí do výlučnej právomoci obchodného súdu v Pontoise, a to aj v prípade viacerých žalovaných alebo žaloby na náhradu škody, s výhradou uplatniteľných kogentných pravidiel.
Pred začatím akéhokoľvek konania sa strany usilujú nájsť zmierlivé riešenie.
Na zapamätanie. Patissland zverejňuje a spravuje adresár, postupuje žiadosti o cenovú ponuku a moderuje obsah. Patissland služby nepredáva, neposkytuje ich ani nezaručuje ich kvalitu. Každá zmluva sa uzatvára priamo medzi Klientom a Remeselníkom.
RCS Pontoise 840 623 235
info@patissland.fr











