Ogólne warunki sprzedaży
Patissland
Ogólne warunki sprzedaży
Ostatnia aktualizacja: 26 października 2026
Zakres stosowania
Niniejsze Ogólne warunki sprzedaży (OWS) regulują stosunki umowne między Patissland (spółką akcyjną uproszczoną o kapitale 10 000 €, zarejestrowaną w RCS w Pontoise pod numerem 840 623 235, z siedzibą pod adresem 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Francja) a każdą osobą składającą zamówienie na stronie patissland.fr.
Potwierdzenie zamówienia oznacza pełną i bezwarunkową akceptację niniejszych OWS. Kliknij każdy artykuł, aby go rozwinąć.
Niniejsze Ogólne warunki sprzedaży określają prawa i obowiązki stron w ramach sprzedaży online produktów oferowanych przez Patissland.
Zamówienia złożone na stronie podlegają potwierdzeniu płatności oraz faktycznej dostępności wybranych produktów.
Patissland zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych OWS w dowolnym momencie. Obowiązują warunki obowiązujące w chwili złożenia zamówienia. Dalsze korzystanie z witryny po publikacji zmian oznacza Twoją akceptację tych zmian.
Kupujący potwierdza, że zapoznał się i zrozumiał wszystkie informacje przedstawione na kartach produktów (opis, wymiary, skład, składniki, alergeny). Składając zamówienie, kupujący uznaje, że w pełni odpowiada za sposób użycia produktów, zgodnie z warunkami użytkowania podanymi na kartach produktów lub na opakowaniu. Patissland nie ponosi żadnej odpowiedzialności za użycie produktu w warunkach innych niż te, do których został przeznaczony.
Akceptując niniejsze OWS, kupujący oświadcza, że ukończył wiek pełnoletności w swoim kraju zamieszkania.
Wykorzystywanie produktów Patissland do celów nielegalnych lub sprzecznych z obowiązującym prawem jest surowo zabronione. Kupujący zobowiązuje się nie kopiować, nie powielać, nie duplikować ani nie wykorzystywać żadnej części usług bez uprzedniej pisemnej zgody Patissland.
Każde zamówienie jest składane wyłącznie za pośrednictwem strony patissland.fr. Potwierdzone zamówienie wiąże w sposób trwały i ostateczny ceny oraz opisy produktów wyświetlone w chwili jego potwierdzenia.
Zamówienie nie zostaje potwierdzone, dopóki nie zostanie otrzymana i zaksięgowana pełna płatność.
Potwierdzenie zamówienia jest wysyłane e-mailem na adres podany przez klienta; zawiera ono wszystkie informacje umowne dotyczące zamówienia.
Produkty oferowane na stronie są prezentowane w formie kart zawierających ich opis, charakterystykę i cenę.
Przedstawione informacje mogą zostać zmienione w dowolnym momencie i bez uprzedzenia przez Patissland.
Marki produktów, ich nazwy oraz nazwy producentów są podane wyłącznie w celach identyfikacyjnych i pozostają wyłączną własnością ich odpowiednich właścicieli (Valrhona, Sosa, Callebaut, Silikomart, Pavoni, PME Cake, Decora, FunCakes, Wilton i inne).
W przypadku niedostępności jednego lub kilku zamówionych produktów Patissland kontaktuje się z klientem e-mailem na adres podany przy składaniu zamówienia.
Zamówienie jest wówczas uznawane za anulowane w odniesieniu do niedostępnych produktów i podlega pełnemu zwrotowi odpowiadającemu ich wartości.
Klient przyznaje, że zwrot ten ma charakter zaspokajający i stanowi pełne naprawienie ewentualnej szkody.
Ceny produktów podawane są w euro, brutto (z VAT), bez kosztów transportu. Koszty dostawy są podawane podczas zatwierdzania koszyka, przed płatnością.
Opłaty za przygotowanie i wysyłkę przy małych zamówieniach: każde zamówienie o wartości niższej niż 15 € brutto (wartość produktów, bez kosztów dostawy) wiąże się z ryczałtową opłatą za przygotowanie i wysyłkę w wysokości 1,90 € brutto. Opłata ta obowiązuje niezależnie od wybranego sposobu odbioru, czy to dostawy do domu, dostawy do punktu odbioru, czy odbioru osobistego na miejscu (Click and Collect). Pokrywa ona koszty przetworzenia, przygotowania i zapakowania zamówienia. Kwota opłaty jest wyświetlana osobno w koszyku oraz podczas finalizacji płatności, przed potwierdzeniem zamówienia. Zamówienia o wartości równej lub wyższej niż 15 € brutto nie podlegają tej opłacie.
Patissland zastrzega sobie prawo do zmiany cen w dowolnym momencie. Produkty są fakturowane według cen obowiązujących w chwili rejestracji zamówienia.
W przypadku oczywistego błędu w wyświetlonej cenie Patissland zastrzega sobie prawo do anulowania zamówienia i zwrotu środków klientowi.
Wszystkie zamówienia są płatne w euro, niezależnie od ich miejsca pochodzenia.
Akceptowane formy płatności:
Karta płatnicza (Visa, Mastercard, American Express, CB)
PayPal
Klarna (płatność ratalna zależnie od kwalifikacji)
Przelew bankowy
Płatność kartą jest zabezpieczona przez naszego dostawcę Shopify Payments, posiadającego certyfikat PCI-DSS. Patissland nie przechowuje żadnych danych kart płatniczych na własnych serwerach.
Prawo do anulowania: Patissland zastrzega sobie prawo do anulowania każdego zamówienia według własnego uznania. W takim przypadku klient zostaje poinformowany w możliwie najkrótszym terminie i otrzymuje pełny zwrot środków za pomocą pierwotnie użytej formy płatności.
Klient jest zobowiązany do zachowania danych dotyczących transakcji (potwierdzenia zamówienia, faktury) dowolnym odpowiednim sposobem.
Patissland przechowuje w swoich systemach informatycznych, z zachowaniem zasad poufności i bezpieczeństwa, zapisy komputerowe dotyczące transakcji.
Zapisy te stanowią dowód wszelkich transakcji między klientem a Patissland i mają pierwszeństwo w razie sporu między stronami.
Termin wysyłki: Patissland zobowiązuje się do wysłania zamówienia w ciągu 48 godzin roboczych od potwierdzenia płatności, z wyjątkiem braku towaru w magazynie lub sytuacji siły wyższej.
Obowiązujące koszty: koszty dostawy są podawane podczas zatwierdzania koszyka. Przy zamówieniach o wartości niższej niż 15 € brutto doliczana jest opłata za przygotowanie i wysyłkę w wysokości 1,90 € brutto, zgodnie z artykułem 5 niniejszych OWS.
Darmowa dostawa: darmowa dostawa dotyczy zamówień dostarczanych na terytorium Francji kontynentalnej. Dostawy na wyspy (w szczególności na Korsykę) oraz do niektórych obszarów górskich podlegają dopłacie naliczanej przez przewoźnika, obliczanej w zależności od miejscowości dostawy.
Adres dostawy: produkty są dostarczane na adres podany przez klienta przy składaniu zamówienia. Patissland nie ponosi odpowiedzialności za błędny lub niepełny adres podany przez klienta.
Pakowanie: wszystkie produkty są starannie zapakowane i opuszczają magazyny Patissland w idealnym stanie.
Błąd w realizacji zamówienia: każdy błąd w realizacji zamówienia leżący po stronie Patissland skutkuje ponownym wysłaniem prawidłowego produktu, pod warunkiem wcześniejszego zwrotu błędnego produktu w oryginalnym, kompletnym, nienaruszonym opakowaniu i w idealnym stanie, na adres: Patissland, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny.
Brakujące artykuły: Po otrzymaniu przesyłki klient jest zobowiązany sprawdzić wszystkie otrzymane artykuły, zanim podpisze dokument dostawy przewoźnika. W razie brakującego produktu klient ma 7 dni roboczych od daty odbioru, aby zgłosić nieprawidłowość do działu obsługi klienta na adres sav@patissland.com, dołączając zdjęcie dokumentu przygotowania zamówienia oraz zdjęcie wszystkich otrzymanych artykułów.
Termin 7 dni roboczych umożliwia Patissland przeprowadzenie wewnętrznych kontroli (sprawdzenie masy paczki w chwili wysyłki, monitoring wideo stanowisk pakowania, audyt odpowiedniego stanu magazynowego), w celu potwierdzenia nieprawidłowości. Po zakończeniu tych kontroli, jeśli nasze służby potwierdzą nieprawidłowość:
Brakujący produkt zostaje ponownie wysłany bezpłatnie na pierwotny adres dostawy.
Jeśli produkt nie jest dostępny w magazynie, na rzecz klienta zostaje wystawiona nota kredytowa o wartości równej wartości brakującego produktu, ważna przez 1 rok.
Z tego tytułu nie można żądać żadnej innej formy rekompensaty. Po upływie 7 dni roboczych od odbioru żadna reklamacja dotycząca brakującego produktu nie zostanie przyjęta, a zamówienie zostanie uznane za dostarczone zgodnie z umową.
Punkt odbioru: w przypadku dostawy do punktu odbioru klient ma 7 dni od udostępnienia przesyłki na odbiór paczki. Nieodebranie paczki skutkuje jej zwrotem do Patissland. Koszty pierwotnej wysyłki oraz zwrotu obciążają klienta.
9.1 Patissland odpowiada za artykuły do momentu ich dostarczenia odbiorcy lub wyznaczonej przez niego osobie trzeciej, pod adres podany przy składaniu zamówienia.
9.2 Przejście ryzyka następuje z chwilą przekazania artykułów przewoźnikowi, gdy klient wybrał przewoźnika niezaproponowanego przez Patissland.
9.3 Jeśli odbiorca lub wyznaczona osoba trzecia jest nieobecna w chwili dostawy i nie odbiera artykułów w terminie wskazanym przez przewoźnika, Patissland nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia.
9.4 W przypadku niedostarczenia przesyłki z powodu błędu w adresie lub informacjach podanych przez klienta odpowiedzialność Patissland nie może zostać przypisana.
9.5 Jeśli artykuł dotrze uszkodzony lub wadliwy, klient jest zobowiązany zgłosić to w ciągu 48 godzin od dostawy, przesyłając wyraźne zdjęcia opakowania i artykułu do działu obsługi klienta na adres sav@patissland.com. Gdy dotyczy to kilku egzemplarzy tego samego produktu, na zdjęciach muszą być jednocześnie widoczne wszystkie uszkodzone sztuki na jednym ujęciu, aby można było stwierdzić dokładną liczbę dotkniętych sztuk; w przeciwnym razie do odszkodowania może zostać uwzględniona tylko jedna sztuka. Zgłoszenie spóźnione nie może pociągać za sobą odpowiedzialności sprzedawcy.
9.6 Wszystkie dostawy realizowane przez naszych przewoźników odbywają się za pokwitowaniem, chyba że odbiorca wyraźnie zezwolił na zostawienie przesyłki w bezpiecznym miejscu. Takie zezwolenie przenosi odpowiedzialność za paczkę na odbiorcę z chwilą jej zostawienia i zwalnia przewoźnika z wszelkiej odpowiedzialności za incydenty po dostawie.
9.7 W przypadku reklamacji dostawy dokonanej za pokwitowaniem zwrot środków nie jest możliwy. Może jednak zostać wystawiona nota kredytowa ważna 1 rok, jeśli postępowanie prowadzone przez przewoźnika potwierdzi nieprawidłowość lub jego zaniedbanie.
Niektóre produkty oferowane na stronie Patissland, w szczególności czekolada oraz produkty ją zawierające lub z niej wytworzone, są z natury wrażliwe na temperaturę. W okresach silnych upałów produkty te mogą mięknąć, częściowo się topić lub zmieniać wygląd (blaknięcie, deformacja) podczas transportu.
Te zmiany wyglądu wynikające z temperatury są zjawiskiem naturalnym, nieodłącznie związanym z charakterem tych produktów. Nie wpływają one ani na jakość, ani na bezpieczeństwo zdrowotne, ani na właściwości smakowe produktu, który pozostaje zgodny z opisem. W większości przypadków kilka godzin w lodówce pozwala produktowi odzyskać zadowalającą konsystencję.
Patissland pakuje każde zamówienie z najwyższą starannością. Warunki temperaturowe podczas transportu nie podlegają jednak kontroli sprzedawcy. W konsekwencji zmiany wyglądu produktu wrażliwego na ciepło, wynikające z warunków klimatycznych lub transportu, nie stanowią wady produktu i nie mogą same w sobie dawać podstawy do zwrotu środków, wymiany ani noty kredytowej.
Zalecenie
W przypadku produktów wrażliwych na ciepło zalecamy dostawę na początku tygodnia, zapewnienie obecności przy odbiorze przesyłki oraz niezwłoczne umieszczenie produktu w chłodnym miejscu.
Klient, który decyduje się zamówić produkt wrażliwy na ciepło w okresie wysokich temperatur, oświadcza, że został poinformowany o tej wrażliwości i akceptuje ewentualne jej konsekwencje.
Niniejsze postanowienie nie narusza praw, jakie klient będący konsumentem posiada na mocy przepisów ustawowych dotyczących rękojmi za zgodność towaru z umową oraz wad ukrytych, które pozostają stosowane na warunkach przewidzianych przez prawo.
Niektóre produkty oferowane przez Patissland ze względu na nietypowe wymiary przekraczające standardowe formaty akceptowane przez naszych przewoźników (na przykład podstawki 60x40 cm, pudełka XXL, papiery do pakowania prezentów dużego formatu) są dostępne wyłącznie do odbioru osobistego w magazynie Patissland.
Takie produkty są oznaczone jako takie na swoich kartach produktów oraz przy dodawaniu do koszyka. Podczas płatności proponowana jest wyłącznie opcja „Odbiór osobisty - Patissland Osny” dla całego koszyka zawierającego produkt nietypowego rozmiaru.
Adres odbioru: Patissland, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Francja.
Opłata za przygotowanie: odbiór osobisty na miejscu (Click and Collect) jest bezpłatny przy zamówieniach o wartości równej lub wyższej niż 15 € brutto. Przy zamówieniach o wartości niższej niż 15 € brutto obowiązuje opłata za przygotowanie w wysokości 1,90 € brutto, przewidziana w artykule 5, również w przypadku odbioru osobistego.
Klient zostaje poinformowany e-mailem, gdy zamówienie jest gotowe do odbioru (w ciągu 1 do 2 dni roboczych). Odbiór następuje po okazaniu numeru zamówienia i dokumentu tożsamości, od poniedziałku do piątku, w godzinach pracy magazynu.
Patissland zaleca kupującemu złożenie zamówienia z odpowiednim wyprzedzeniem, aby uniknąć ewentualnych incydentów dostawy lub czasu przygotowania. W razie potrzeby Patissland może wysłać produkt zapasowy, zależnie od sytuacji i dostępności w magazynie.
Patissland nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w dostawie spowodowane przez przewoźnika ani za późno wybrany przez kupującego sposób dostawy.
Dowodem dostarczenia jest podpis odbiorcy lub dowolnej osoby obecnej pod adresem dostawy, złożony na dokumencie przewoźnika.
Ważne
Klient powinien ODMÓWIĆ PRZYJĘCIA każdej przesyłki, która wygląda na uszkodzoną lub ma otwartą paczkę. Paczka jest wówczas automatycznie odsyłana do naszego magazynu.
Patissland zobowiązuje się w pierwszej kolejności do wysłania przesyłki zapasowej, pod warunkiem że wszystkie pierwotnie zamówione artykuły są dostępne w magazynie.
Jeśli klient przyjmie widocznie uszkodzoną paczkę, musi koniecznie zgłosić szczegółowe i precyzyjne zastrzeżenia na dokumencie dostawy przewoźnika oraz zgłosić incydent na adres sav@patissland.com w ciągu 48 godzin od dostawy, dołączając wyraźne zdjęcia opakowania i dotkniętych produktów.
Gdy dotyczy to kilku egzemplarzy tego samego produktu, klient musi przedstawić zbiorcze zdjęcie, na którym jednocześnie widoczne są wszystkie uszkodzone sztuki, aby można było stwierdzić dokładną liczbę dotkniętych sztuk. W przeciwnym razie do odszkodowania może zostać uwzględniona tylko jedna sztuka.
Prawo odstąpienia od umowy
W przypadku zakupu na odległość klient będący konsumentem ma 14 dni kalendarzowych od otrzymania produktu na zawiadomienie o odstąpieniu od umowy, bez konieczności podawania przyczyny. Bieg terminu rozpoczyna się od dnia następującego po otrzymaniu. Jeżeli termin upływa w sobotę, niedzielę lub dzień ustawowo wolny od pracy, zostaje przedłużony do pierwszego dnia roboczego następującego po nim. W przypadku zamówienia kilku towarów dostarczanych osobno termin biegnie od otrzymania ostatniego towaru.
Możesz skorzystać ze wzoru formularza zawartego w naszych ogólnych warunkach sprzedaży lub z dowolnego jednoznacznego oświadczenia przesłanego na adres sav@patissland.com. Po zawiadomieniu produkty należy odesłać najpóźniej w ciągu 14 dni. Samo odmówienie przyjęcia paczki lub jej nieodebranie nie zastępuje zawiadomienia o odstąpieniu od umowy.
Prawo to przysługuje konsumentom kupującym w celach niezwiązanych z ich działalnością zawodową, bez uszczerbku dla innych praw przewidzianych przez prawo.
Wyjątki
Prawo odstąpienia od umowy nie ma w szczególności zastosowania do produktów szybko psujących się lub tracących przydatność, do produktów wykonanych według Państwa specyfikacji lub znacznie spersonalizowanych, ani do produktów rozpakowanych po dostawie, których nie można zwrócić ze względów higienicznych lub ochrony zdrowia, zgodnie z art. L.221-28 Kodeksu konsumenckiego. Charakter spożywczy artykułu sam w sobie nie wystarcza do wyłączenia tego prawa. Te wyjątki nie naruszają ustawowych gwarancji w przypadku produktu wadliwego lub niezgodnego z umową.
Adres i warunki zwrotu
Adres zwrotu: Patissland, 12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Francja.
Zwróćcie produkty w komplecie, z akcesoriami oraz, jeśli to możliwe, w oryginalnym opakowaniu, w paczce zapewniającej odpowiednią ochronę. Manipulacje powinny ograniczać się do tych niezbędnych do stwierdzenia charakteru, cech i prawidłowego działania produktu. Obniżenie wartości wynikające z manipulacji wykraczających poza te czynności może obciążać Państwa odpowiedzialnością.
Bezpośrednie koszty zwrotu związane z odstąpieniem od umowy ponosi klient. Nie jest pobierana żadna opłata za ponowne wprowadzenie do magazynu ani ryczałtowa kara za zwrot. Zalecamy wysyłkę z numerem śledzenia oraz zachowanie dowodu nadania.
Zwrot środków
W przypadku odstąpienia od umowy zwrot płatności następuje bez zbędnej zwłoki, a najpóźniej w ciągu 14 dni od dnia powiadomienia nas o Twojej decyzji. W przypadku sprzedaży towarów możemy wstrzymać zwrot do chwili odbioru produktów lub otrzymania dowodu ich wysyłki, przy czym brana pod uwagę jest data wcześniejszego z tych zdarzeń.
Zwrot jest weryfikowany od chwili jego otrzymania, bez dodawania ryczałtowego 30-dniowego terminu. Zwrot płatności odbywa się tym samym sposobem, którym dokonano zapłaty, chyba że wyraźnie zgodzisz się na inną metodę bez ponoszenia kosztów. Kupon na zakupy nie zastępuje zwrotu należnej płatności bez Twojej zgody.
W przypadku odstąpienia od całego zamówienia zwrot obejmuje pierwotne koszty dostawy odpowiadające najtańszej standardowej metodzie dostawy, jaka była oferowana. Dopłata wynikająca z wyboru droższej metody, w szczególności ekspresowej, nie podlega zwrotowi. Bezpośrednie koszty odesłania towaru pozostają po Twojej stronie, chyba że strony wyraźnie uzgodniły inaczej lub wynika to z obowiązku prawnego.
Po wystawieniu zwrotu może upłynąć czas potrzebny bankowi na zaksięgowanie środków na Twoim koncie. W razie problemów skontaktuj się z nami pod adresem sav@patissland.com.
Wymiana i produkty wadliwe
Nie oferujemy wymiany handlowej w przypadku zmiany zdania: możesz zwrócić produkt na warunkach podanych powyżej, a następnie złożyć nowe zamówienie. Ta zasada nie ogranicza Twoich praw wynikających z gwarancji ustawowych.
Jeśli produkt jest wadliwy, uszkodzony lub niezgodny z umową, skontaktuj się z nami pod adresem sav@patissland.com, podając numer zamówienia, opis problemu i, jeśli to możliwe, zdjęcia. Rozpatrzenie reklamacji odbywa się w ramach obowiązujących gwarancji, bez kosztów dla konsumenta, jeśli przepisy tak przewidują.
Kupony wystawione przez Patissland są ważne przez 1 rok od daty ich wystawienia.
Niezależnie od ewentualnie udzielonych gwarancji handlowych, Patissland pozostaje zobowiązana do rękojmi za zgodność towaru z umową (art. L.217-3 i następne Kodeksu konsumenckiego) oraz do rękojmi za wady ukryte (art. 1641-1648 Kodeksu cywilnego).
Rękojmia za zgodność towaru z umową: konsument ma 2 lata od wydania towaru na dochodzenie roszczeń. Może wybrać naprawę lub wymianę produktu, z zastrzeżeniem warunków dotyczących kosztów przewidzianych w art. L.217-12 Kodeksu konsumenckiego.
Rękojmia za wady ukryte: konsument ma 2 lata od wykrycia wady na dochodzenie roszczeń, nie później niż 5 lat od sprzedaży. Może wybrać odstąpienie od umowy sprzedaży albo obniżenie ceny sprzedaży, zgodnie z art. 1644 Kodeksu cywilnego.
Aby dochodzić swoich praw, konsument może skontaktować się z obsługą klienta pod adresem sav@patissland.com, załączając fakturę zakupu produktu.
Za przypadek siły wyższej uznaje się każde zdarzenie lub okoliczność nieodparte, zewnętrzne względem stron, nieuniknione, nieprzewidywalne i niezależne od ich woli, których strony nie mogą uniknąć mimo wszelkich rozsądnie możliwych starań.
Strona dotknięta przypadkiem siły wyższej informuje o tym drugą stronę w ciągu dziesięciu dni roboczych od dnia, w którym się o nim dowiedziała.
Strony następnie kontaktują się w ciągu trzech miesięcy, chyba że uniemożliwia to przypadek siły wyższej, w celu omówienia skutków zdarzenia i uzgodnienia warunków dalszego wykonywania umowy.
Jeżeli przypadek siły wyższej trwa dłużej niż miesiąc, niniejsze OWS mogą zostać rozwiązane przez stronę poszkodowaną, bez ponoszenia odpowiedzialności.
Zasada ogólna: Od 26 października 2026 r. program Patissland umożliwia osobom fizycznym posiadającym konto klienta gromadzenie punktów i wymianę ich na imienne kupony rabatowe.
Zbieranie punktów: Kwalifikujący się zakup przynosi 3, 5 lub 7 punktów za każdy euro - w zależności od statusu - od kwoty produktów brutto po rabatach, z wyłączeniem kosztów dostawy. Suma jest zaokrąglana do najbliższego punktu, a połówki punktów są zaokrąglane w górę. Produkty przecenione, produkty Valrhona, karty podarunkowe oraz produkty oznaczone jako wykluczone nie przynoszą punktów. Część zapłaconą kartą podarunkową odlicza się od podstawy kwalifikującej się do punktów. Punkty można zdobywać wyłącznie za zamówienia złożone online i przypisane do konta, dostarczone zdalnie lub odebrane w systemie click and collect. Zakupy dokonane stacjonarnie w sklepie nie przynoszą punktów. Rejestracja w programie z poziomu uwierzytelnionego konta uprawnia do 250 punktów, jednorazowo.
Poziomy lojalnościowe: Poziom Brązowy daje 3 punkty za każdy kwalifikujący się euro (3%), Srebrny 5 punktów (5%) od 150 € oraz Złoty 7 punktów (7%) od 500 € kwalifikujących się zakupów brutto w ciągu ostatnich 12 miesięcy kroczących. Rabaty, zwroty i koszty dostawy są odliczane. Status jest przeliczany automatycznie; nie ma zerowania w styczniu. Zamówienie, które osiąga próg, odblokowuje nową stawkę dla kolejnych zamówień. Stawka przypisana do zamówienia jest zachowywana przy obliczaniu zwrotu. Członkowie zarejestrowani w chwili uruchomienia poziomów 26 października 2026 r. zachowują stałe minimum 5% i mogą uzyskać poziom Złoty; nie są przenoszeni na poziom Brązowy. Nowi członkowie zaczynają od poziomu Brązowego. Punkty i kupony już nabyte nie ulegają zmianie.
Aktywacja punktów: Punkty za zakupy stają się dostępne po upływie 14 dni od pełnej zapłaty. Anulowanie lub zwrot powoduje odjęcie punktów przypisanych do odpowiednich produktów. Jeżeli punkty zostały już wykorzystane, saldo może stać się ujemne i musi zostać uzupełnione przed kolejną wymianą.
Wymiana i wykorzystanie: Dostępne punkty można wymienić na żądanie klienta: 500 punktów na 5 €, 1 000 punktów na 10 €, 2 000 punktów na 20 € lub 5 000 punktów na 50 €. Kupony są imienne, jednorazowe, nie łączą się z innymi rabatami i obejmują produkty, z wyłączeniem kosztów dostawy. Wartość produktów musi być co najmniej równa wartości kuponu.
Ważność kuponów: Kupony wystawione od 26 października 2026 r. są ważne przez 12 miesięcy od daty ich wystawienia, zgodnie z datą wyświetloną na koncie klienta. Kupony wystawione wcześniej zachowują pierwotny okres ważności. Wygasły kupon nie przywraca automatycznie punktów.
Ważność punktów: Dostępne punkty wygasają po 12 miesiącach bez kwalifikującego się, w pełni opłaconego zakupu ani wymiany punktów na kupon. W przypadku sald przeniesionych z poprzedniego programu ten termin nie rozpoczyna się przed 26 października 2026 r. Punkty oczekujące na aktywację nie są usuwane z powodu tego wygaśnięcia. Przywrócenie punktów po zwrocie lub ręczne uznanie przez obsługę klienta otwiera nowy 12-miesięczny termin.
Zwrot zamówienia opłaconego kuponem: Po potwierdzeniu pełnego zwrotu punkty, które posłużyły do utworzenia kuponu w programie własnym, są przywracane jednorazowo, po trwałym dezaktywowaniu kuponu. Zwrot częściowy nie przywraca punktów wymienionych na kupon. Punkty zdobyte za zwrócone produkty są przeliczane osobno.
Program Patissland Pro: Zweryfikowane konta Pro są wyłączone z naliczania i wymiany punktów. Rabat Pro nie łączy się z kuponami lojalnościowymi. Szczegółowe warunki programu Pro określa artykuł 19.
Zmiana i zakończenie programu: Patissland zastrzega sobie prawo do zmiany lub zakończenia programu lojalnościowego w dowolnym momencie. W takim przypadku użytkownicy są informowani drogą e-mailową lub za pomocą widocznego na stronie komunikatu.
19.1 Przedmiot i uprawnienia. Patissland Pro jest przeznaczony dla profesjonalistów z branży spożywczej (cukiernictwo, piekarnictwo, czekoladownictwo, cukiernictwo wyrobów cukierniczych, gastronomia, catering, cake design, szkoły cukiernicze i CFA oraz podobne działalności). Dostęp uzyskuje się na podstawie zgłoszenia, po wcześniejszej weryfikacji dokumentu potwierdzającego prowadzenie działalności: wyciągu KBIS nie starszego niż trzy miesiące lub dokumentu równoważnego (zaświadczenia o nadaniu numerów SIRENE, zaświadczenia URSSAF). Patissland zastrzega sobie prawo do zaakceptowania lub odrzucenia każdego wniosku oraz do żądania dodatkowych dokumentów.
19.2 Korzyść cenowa. Zweryfikowane konto Pro otrzymuje stały rabat na katalog, którego wysokość zależy od rocznej wartości zakupów klienta (kwoty brutto), liczonej za ostatnie dwanaście miesięcy kroczących. Stawka zaczyna się od 6% dla każdego zweryfikowanego konta i może wzrosnąć do 8%, 10%, 12%, 15%, aż do 20% dla dużych klientów, zgodnie z obowiązującymi progami. Progi są weryfikowane raz w roku; stawka może wzrosnąć lub spaść w zależności od zaobserwowanego wolumenu.
19.3 Zasady stosowania. Rabat jest stosowany za pomocą osobistego kodu rabatowego, przydzielonego klientowi i powiązanego z adresem e-mail jego konta. Kod używa się na stronie płatności i jest ważny wyłącznie z tym adresem. Kod ma charakter ściśle osobisty i nie może być przenoszony. Każde udostępnienie, odsprzedaż lub użycie przez osobę trzecią powoduje natychmiastową dezaktywację kodu i zamknięcie konta Pro.
19.4 Brak łączenia. Rabat Pro nie łączy się z programem punktów lojalnościowych (artykuł 18), ani z innymi kodami promocyjnymi, rabatami lub jednorazowymi ofertami, chyba że Patissland wyraźnie postanowi inaczej. Zastępuje on punkty lojalnościowe, z których klient Pro nie korzysta.
19.5 Charakter niewiążący i zmiany. Program Patissland Pro stanowi oferowaną korzyść handlową o charakterze niewiążącym umownie. Patissland zastrzega sobie prawo do zmiany jego stawek i progów, zawieszenia lub zamknięcia konta albo zakończenia programu w dowolnym momencie i bez wypowiedzenia. Zmiany te nie wpływają na zamówienia już złożone i zatwierdzone.
W przypadku pytań dotyczących produktu, zamówienia lub skorzystania z gwarancji kupujący może skontaktować się z obsługą posprzedażową Patissland wyłącznie drogą e-mailową, pod adresem: sav@patissland.com
Warto wiedzieć
Obsługa posprzedażowa Patissland jest dostępna wyłącznie drogą e-mailową. Taki wybór pozwala zapewnić rzetelne i śledzone rozpatrzenie każdej sprawy oraz odpowiedź opartą na przesłanych dokumentach potwierdzających (zdjęciach, dowodach dostawy, numerach zamówień). Procedura ta gwarantuje również lepszą jakość obsługi i odpowiedzi na każde zgłoszenie.
Aby skorzystać z obowiązujących gwarancji, konieczne jest zachowanie faktury zakupu produktu, która stanowi dowód nabycia u Patissland.
Patissland zobowiązuje się wykorzystywać adresy e-mail i dane osobowe swoich klientów wyłącznie w ramach relacji handlowej lub za ich wyraźną zgodą na inny cel.
Zgodnie ze zmienioną francuską ustawą „Informatique et Libertés” z 6 stycznia 1978 r. oraz z rozporządzeniem ogólnym o ochronie danych (RODO UE 2016/679) każdy klient ma prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu, przenoszenia oraz określenia wytycznych dotyczących ich losu po śmierci.
Pełne informacje o przetwarzaniu danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności, dostępnej w stopce strony.
Aby zapewnić bezpieczeństwo Twoich danych i jakość zakupów, korzystaj wyłącznie z oficjalnych adresów URL Patissland:
www.patissland.fr (strona główna)
www.patissland.com
www.patissland.be
www.patissland.net
Te cztery adresy są jedynymi prawidłowymi adresami URL należącymi do Patissland. Każdy inny adres internetowy podający się za związany z naszą marką nie należy do nas i może nie być bezpieczny.
W razie wątpliwości co do autentyczności strony podającej się za naszą, niezwłocznie skontaktuj się z obsługą klienta pod adresem sav@patissland.com w celu weryfikacji, zanim podasz jakiekolwiek dane osobowe lub dokonasz transakcji.
Zgodnie z art. L.612-1 Kodeksu konsumenckiego klient będący konsumentem może bezpłatnie skorzystać z mediatora konsumenckiego w celu polubownego rozwiązania sporu z Patissland.
Właściwy mediator:
Médiation - Vivons mieux ensemble
2 Impasse de Beauregard, 54000 Nancy
Strona internetowa: mediation-vivons-mieux-ensemble.fr
Postępowanie mediacyjne może zostać wszczęte przez klienta pod warunkiem uprzedniej próby rozwiązania sporu bezpośrednio z Patissland poprzez pisemną reklamację na adres sav@patissland.com oraz po upływie roku od tej reklamacji.
Europejska platforma internetowego rozstrzygania sporów:
Zgodnie z przepisami europejskimi klient zamieszkały w Unii Europejskiej może również skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów dostępnej pod adresem: ec.europa.eu/consumers/odr
Patissland stawia na polubowne rozwiązywanie wszelkich incydentów bezpośrednio z klientami za pośrednictwem swojej obsługi posprzedażowej.
Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży podlegają prawu francuskiemu. Językiem niniejszej umowy jest język francuski.
W przypadku sporu dotyczącego wykładni, wykonania lub ważności niniejszych OWS, a przy braku polubownego rozwiązania w drodze mediacji, wyłącznie właściwe będą sądy francuskie.
W przypadku konsumentów właściwość sądów określają obowiązujące przepisy Kodeksu konsumenckiego oraz Kodeksu postępowania cywilnego.
Każde zamówienie zatwierdzone na stronie patissland.fr, bez jakichkolwiek ograniczeń, oznacza pełne i bezwarunkowe przystąpienie klienta do niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży.
Klient oświadcza, że przed złożeniem zamówienia zapoznał się z niniejszymi OWS i miał możliwość zapisania ich kopii w formie cyfrowej lub wydrukowanej.
Należy wypełnić i odesłać wyłącznie wtedy, gdy chcesz odstąpić od umowy w ustawowym terminie 14 dni.
Do uwagi:
Patissland
12 Chaussée Jules César, 95520 Osny, Francja
sav@patissland.com
Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy sprzedaży następującego towaru:
Nazwa produktu lub produktów:
..................................................................
Zamówiono dnia:
..................................................................
Otrzymano dnia:
..................................................................
Imię i nazwisko konsumenta lub konsumentów:
..................................................................
Numer zamówienia:
..................................................................
Adres konsumenta lub konsumentów:
..................................................................
Data:
..................................................................
Podpis konsumenta lub konsumentów (wyłącznie w przypadku przesłania niniejszego formularza w wersji papierowej):
..................................................................
PATISSLAND
Ogólne Warunki Sprzedaży - wersja z 26 października 2026 r.











